No Role Model (Bonus Track) - HoodFace translation in French

No Role Model (Bonus Track)

I ain't no role model
I ain't no role model
I ain't no role model
Fuck the kids

I ain't no role model
I ain't no role model
I ain't no role model
Fuck the kids

Drama Mama still suffering through her high school trauma
Tame The Trauma was around the time of the High School Bombers
That were life threatening to your sons and daughters
HoodFace diss take as many lives as the Manson bombing
They say they hate me but keep on press recording
Don't like authentic music, no worries cause they don't listen
Don't do it for money only for the recognition
Them hearing the name Hood causes an abomination

I ain't no role model
I ain't no role model
I ain't no role model
Fuck the kids

I ain't no role model
I ain't no role model
I ain't no role model
Fuck the kids

When mama had me as an infant I had been misconceived
I had thoughts that we all have dreamed
Like tying your principal down in the school basement to watch them scream
Drewskiiii looking ghost face as he's watching scream
I was playing Scarface in my own Massacre scene
It was hard watching Moe go on and pack his things
While his boys sat around just imagining things

Hood why won't they speak with you when it comes to bringing lyrical sheets
They get handed a diss then run to police
I had to be like a father when I helped take over the company
If you haven't heard go hear Ambition 2 C

By HoodFace and Mitchell Reese
Whatever you say about me I've already said about me
It's about time I haven't heard from any critique
How about you pick up a mic and trying rhyming like me
You think this rap game is a joke
Don't mention my name if you wasn't wanting the smoke
It seemed to be Me, U, & the Hennessy and then there was Dej Loaf

I ain't no role model
I ain't no role model
I ain't no role model
Fuck the kids

I ain't no role model
I ain't no role model
I ain't no role model
Fuck the kids

Drama Mama still suffering through her high school trauma
Tame The Trauma was around the time of the High School Bombers
That were life threatening to your sons and daughters
HoodFace diss take as many lives as the Manson bombing
They say they hate me but keep on press recording
Don't like authentic music, no worries cause they don't listen
Don't do it for money only for the recognition
Them hearing the name Hood causes an abomination

I ain't no role model
I ain't no role model
I ain't no role model
Fuck the kids

I ain't no role model
I ain't no role model
I ain't no role model
Fuck the kids

Yeah... Fuck The Kids

Aucun modèle (Titre bonus)

Je ne suis pas un modèle
Je ne suis pas un modèle
Je ne suis pas un modèle
J'emmerde les gosses

Je ne suis pas un modèle
Je ne suis pas un modèle
Je ne suis pas un modèle
J'emmerde les gosses

Drama Mama souffre encore de son traumatisme du lycée
"Tame The Trauma" est sorti à l'époque des poseurs de bombes du lycée
Qui menaçaient la vie de vos fils et filles
Un clash de HoodFace prend autant de vies que l'attentat de Manson
Elles disent qu'elles me détestent mais continuent d'appuyer sur enregistrer
N'aiment pas la musique authentique, pas de soucis car elles n'écoutent pas
Je ne le fais pas pour l'argent, seulement pour la reconnaissance
Entendre le nom de Hood provoque une abomination

Je ne suis pas un modèle
Je ne suis pas un modèle
Je ne suis pas un modèle
J'emmerde les gosses

Je ne suis pas un modèle
Je ne suis pas un modèle
Je ne suis pas un modèle
J'emmerde les gosses

Quand maman m'a eu bébé, j'étais mal perçu
J'avais des pensées que nous avons tous rêvées
Comme attacher ton proviseur dans le sous-sol de l'école pour le regarder hurler
Drewskiiii ressemblant à Ghostface alors qu'il regarde hurler
Je jouais à Scarface dans ma propre scène de Massacre
C'était dur de regarder Moe faire ses valises et partir
Pendant que ses potes restaient assis à imaginer des trucs

Hood, pourquoi ne veulent-ils pas me parler quand il s'agit d'écrire des textes ?
On leur donne un clash et ils courent à la police
J'ai dû être comme un père quand j'ai aidé à reprendre l'entreprise
Si tu n'as pas écouté, va écouter "Ambition 2 C"

Par HoodFace et Mitchell Reese
Quoi que tu dises sur moi, je l'ai déjà dit sur moi
Il était temps, je n'avais entendu aucune critique
Pourquoi tu ne prends pas un micro et n'essaies pas de rapper comme moi ?
Tu penses que ce jeu de rap est une blague
Ne mentionne pas mon nom si tu ne voulais pas de problèmes
On dirait que c'était Moi, Toi et le Hennessy, et puis il y avait Dej Loaf

Je ne suis pas un modèle
Je ne suis pas un modèle
Je ne suis pas un modèle
J'emmerde les gosses

Je ne suis pas un modèle
Je ne suis pas un modèle
Je ne suis pas un modèle
J'emmerde les gosses

Drama Mama souffre encore de son traumatisme du lycée
"Tame The Trauma" est sorti à l'époque des poseurs de bombes du lycée
Qui menaçaient la vie de vos fils et filles
Un clash de HoodFace prend autant de vies que l'attentat de Manson
Elles disent qu'elles me détestent mais continuent d'appuyer sur enregistrer
N'aiment pas la musique authentique, pas de soucis car elles n'écoutent pas
Je ne le fais pas pour l'argent, seulement pour la reconnaissance
Entendre le nom de Hood provoque une abomination

Je ne suis pas un modèle
Je ne suis pas un modèle
Je ne suis pas un modèle
J'emmerde les gosses

Je ne suis pas un modèle
Je ne suis pas un modèle
Je ne suis pas un modèle
J'emmerde les gosses

Ouais... J'emmerde les gosses