HoodRich Pablo Juan - Money On Fleek - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation HoodRich Pablo Juan - Money On Fleek




Money On Fleek
Argent Au Point
I like my bitches thick
J'aime mes meufs épaisses
I like my money on fleek
J'aime mon argent au point
Pop a Xan, don't go to sleep
Prends un Xan, ne t'endors pas
Get on that molly, that X, get geeked
Prends cette molly, cette X, défonce-toi
All of my bitches are freaks
Toutes mes meufs sont des folles
All of my diamonds, they water like seas
Tous mes diamants brillent comme les mers
Everyday, I put designer on my feet
Tous les jours, je mets du stylé aux pieds
Smoke out the pound of the cookies and leaves
Je fume une livre de cookies et de feuilles
I like my money real crispy
J'aime mon argent bien croustillant
Pour a four in Hitech and I mixed it
J'ai versé quatre dans le Hitech et j'ai mélangé
Keep the cash in the back with me like I missed it
Je garde l'argent derrière avec moi comme si je l'avais oublié
The lean, the Percs, the Xans, prescriptions
La lean, les Percocets, les Xanax, les ordonnances
You say you a Muslim, then why you wear Christians?
Tu dis que t'es musulman, alors pourquoi tu portes du Christian ?
I put the Dior on like the old-school Pistons
Je porte du Dior comme les Pistons old school
Rocking Louis and Gucci, mix it
Je porte du Louis et du Gucci, je mélange
Make a movie with a video vixen
Je tourne un film avec une bombasse de clip
Yeah, dressing like I just got styled by Ian
Ouais, habillé comme si j'avais été habillé par Ian
Hoes chasing me like I got warrants, I'm fleeing
Les meufs me courent après comme si j'avais des mandats d'arrêt, je fuis
Chasing with Cartiers, switched out the lens
Je les sème avec des Cartier, j'ai changé de lunettes
Your bitch, she a freak, she got fucked in the Benz
Ta meuf, c'est une salope, elle s'est fait baiser dans la Benz
Copped a Christian Louboutin for every cent
J'ai acheté des Christian Louboutin pour chaque centime
Popped me a Xan, geeked up again
J'ai pris un Xan, je suis de nouveau défoncé
Everywhere I go, I got racks like a ten
Partout je vais, j'ai des billets comme un billet de dix
I got water dripping on me
J'ai de l'eau qui dégouline sur moi
Just got out the shower
Je sors de la douche
I'm on them Percs for that bitch for an hour
Je suis sur ces Percocets pour cette salope pendant une heure
Ghost, not Jamie in Power
Ghost, pas Jamie dans Power
Call me 'Blo, I'm the one that gave her the powder
Appelle-moi 'Blo, c'est moi qui lui ai donné la poudre
I put the dick in her dentals
Je lui ai mis la bite dans les dents
Switching up the foreign, these ain't no rentals
Je change de bagnole, ce ne sont pas des locations
I got hard work, make it look so simple
J'ai travaillé dur, je fais en sorte que ça ait l'air simple
Fuck that, I totally left here with incidentals
J'me barre d'ici avec des frais supplémentaires, putain
I like exotic women, cars, and weed
J'aime les femmes exotiques, les voitures et l'herbe
Make your baby momma breastfeed
Fais allaiter ta baby mama
Getting money, that's my destiny
Gagner de l'argent, c'est mon destin
I get geeked up on that ecstasy
Je me défonce à l'ecstasy
Trap going hard for my dope cooking recipe
Le piège fonctionne à fond pour ma recette de cuisine de drogue
Smoke out a pound of the cookies and grabba leaves
Je fume une livre de cookies et de feuilles de grabba
You a pussy, you can't stand next to me
T'es une merde, tu ne peux pas te tenir à côté de moi
I got stripes, make a call like the referee
J'ai des galons, je passe un coup de fil comme l'arbitre
I like my bitches thick
J'aime mes meufs épaisses
I like my money on fleek
J'aime mon argent au point
Pop a Xan, don't go to sleep
Prends un Xan, ne t'endors pas
Get on that molly, that X, get geeked
Prends cette molly, cette X, défonce-toi
All of my bitches are freaks
Toutes mes meufs sont des folles
All of my diamonds, they water like seas
Tous mes diamants brillent comme les mers
Everyday, I put designer on my feet
Tous les jours, je mets du stylé aux pieds
Smoke out the pound of the cookies and leaves
Je fume une livre de cookies et de feuilles
I like my money real crispy
J'aime mon argent bien croustillant
Pour a four in Hitech and I mixed it
J'ai versé quatre dans le Hitech et j'ai mélangé
Keep the cash in the back with me like I missed it
Je garde l'argent derrière avec moi comme si je l'avais oublié
The lean, the Percs, the Xans, prescriptions
La lean, les Percocets, les Xanax, les ordonnances
You say you a Muslim, then why you wear Christians?
Tu dis que t'es musulman, alors pourquoi tu portes du Christian ?
I put the Dior on like the old-school Pistons
Je porte du Dior comme les Pistons old school
Rocking Louis and Gucci, mix it
Je porte du Louis et du Gucci, je mélange
Make a movie with a video vixen
Je tourne un film avec une bombasse de clip
We shooting at niggas, we ain't doing no dissing
On tire sur les négros, on ne fait pas de clash
Fucking bitches, we ain't doing no kissing
On baise des salopes, on n'embrasse pas
Everything that I wear is expensive
Tout ce que je porte coûte cher
I don't wanna fuck, I just want your dentures
Je ne veux pas baiser, je veux juste ton dentier
Ice on my neck, got it cold like the winter
Glace sur mon cou, il fait froid comme l'hiver
Frostbite pinky ring, thats like December
Bague au petit doigt gelée, on dirait décembre
Lions all over my Gucci like Simba
Des lions partout sur mon Gucci comme Simba
Fuck on your bitch, treat her just like a rental
Je baise ta meuf, je la traite comme une location
You can [?] how I wake up and dress
Tu peux [?] comment je me réveille et m'habille
Pour us a four of that Hitech
Sers-nous un verre de ce Hitech
I can put ice in my cup from my neck
Je peux mettre de la glace dans mon verre depuis mon cou
I came in the foreign, gon' make her wet
Je suis venu dans la voiture de sport, je vais la faire mouiller
Left the jeweler with a pool party
J'ai quitté le bijoutier avec une pool party
Selling white girl for the youngin', iCarly
Je vends une fille blanche pour le jeune, iCarly
VS1 diamonds, they clear like Bacardi
Diamants VS1, ils sont clairs comme du Bacardi
Fly nigga, I be walking hardly
Mec stylé, je marche à peine
Hoodrich, I been that since [?]
Hoodrich, j'ai été ça depuis [?]
Strapped like the military, I'm the Sargeant
Blindé comme l'armée, je suis le sergent
He a plate, he don't know he a target
C'est une cible facile, il ne sait pas qu'il est une cible
Diamonds hitting like [?]
Les diamants brillent comme [?]
She gon' ride it like it's a Ferrarri
Elle va la chevaucher comme si c'était une Ferrari
My niggas one hundred, we ain't never sorry
Mes négros sont à cent pour cent, on n'est jamais désolés
Fuck if you like me, I'ma get it regardless
Je m'en fous si tu m'aimes bien, je vais l'obtenir quand même
I go to Cali and smoke out the forest
Je vais en Californie et je fume toute la forêt






Attention! Feel free to leave feedback.