HoodRich Pablo Juan feat. Danny Wolf & Drugrixh Peso - Winter - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation HoodRich Pablo Juan feat. Danny Wolf & Drugrixh Peso - Winter




Winter
Hiver
Bricks in the fender bender
Des kilos dans le pare-chocs accidenté
Jump out the Sprinter and jump in the rental
Je saute du Sprinter et je monte dans la voiture de location
They think they with us
Ils pensent qu'ils sont avec nous
Dope man with the bricks, nigga, not a pretender
Un dealer avec les kilos, négro, pas un imposteur
Slide up in a Bentley Continental
Je me glisse dans une Bentley Continental
Hood nigga, can't move without my pistol
Négro du ghetto, je ne peux pas bouger sans mon flingue
Hungry, nigga, eat the chicken to the gristle
J'ai faim, négro, je mange le poulet jusqu'à l'os
Trap nigga stay sacked like the crystals
Négro du trafic, je reste chargé comme les cristaux
Can't help it, I grew up in the slum
Je ne peux pas m'en empêcher, j'ai grandi dans le ghetto
Everybody strapped up, Vietnam
Tout le monde est armé, le Vietnam
We got the choppers and bombs
On a les flingues et les bombes
I answer my door with my gun
J'ouvre ma porte avec mon flingue
I grew up by roaches and bums
J'ai grandi avec les cafards et les clodos
Got a migo on the way with a ton
J'ai un pote en route avec une tonne
I smoke so much cookies, so pray for my lungs
Je fume tellement de weed, alors prie pour mes poumons
I'm whipping them chickens, I'm breaking my arm
Je coupe la cocaïne, je me casse le bras
They call me Pablo, I be working the water
Ils m'appellent Pablo, je travaille la blanche
Came from the mud and the dirt and the slum
Je viens de la boue, de la crasse et du ghetto
My ministry sack can't stay in the mall
Mon sac de drogue ne peut pas rester au centre commercial
I'm trapping, trying to get the Biggie ball
Je trafique, j'essaie d'avoir la grosse liasse
I'm serving the junkies, they going numb
Je sers les junkies, ils deviennent dingues
Trap house bunking, it be doing dumb
Planque dans une trap house, ça devient stupide
Got a 80 my stash in my Avalon
J'ai 80 dans ma planque dans mon Avalon
I remember serving at the marathon
Je me souviens avoir vendu au marathon
Chicken niggas, serving them at the back of the mall
Les petites frappes, je les sers au fond du centre commercial
Got too much money, put a stash in the wall
J'ai trop d'argent, je mets une planque dans le mur
Bricks one pound, well, we handing it all
Des kilos d'une livre, eh bien, on remet tout
Bust it down, wipe the candle with Lysol
Écrase-le, nettoie la bougie avec du Lysol
Pack on me that'll cut your lights off
Un paquet sur moi qui te coupera le courant
The coco is the only thing around me soft
La cocaïne est la seule chose douce autour de moi
Got your bitch [?] with my [?]
J'ai eu ta meuf [?] avec mon [?]
I go stupid dumb like a retard
Je deviens stupide comme un attardé
Never had shit, with the bands on each card
Je n'ai jamais rien eu, avec les billets sur chaque carte
Bricks in the fender bender
Des kilos dans le pare-chocs accidenté
Jump out the Sprinter and jump in the rental
Je saute du Sprinter et je monte dans la voiture de location
They think they with us
Ils pensent qu'ils sont avec nous
Dope man with the bricks, nigga, not a pretender
Un dealer avec les kilos, négro, pas un imposteur
Slide up in a Bentley Continental
Je me glisse dans une Bentley Continental
Hood nigga, can't move without my pistol
Négro du ghetto, je ne peux pas bouger sans mon flingue
Hungry, nigga, eat the chicken to the gristle
J'ai faim, négro, je mange le poulet jusqu'à l'os
Trap nigga stay sacked like the crystals
Négro du trafic, je reste chargé comme les cristaux
Can't help it, I grew up in the slum
Je ne peux pas m'en empêcher, j'ai grandi dans le ghetto
Everybody strapped up, Vietnam
Tout le monde est armé, le Vietnam
We got the choppers and bombs
On a les flingues et les bombes
I answer my door with my gun
J'ouvre ma porte avec mon flingue
I grew up, I rode to the bond
J'ai grandi, je suis allé jusqu'au bout
Got a migo on the way with a ton
J'ai un pote en route avec une tonne
I smoke so much cookies, so pray for my lungs
Je fume tellement de weed, alors prie pour mes poumons
I'm whipping them chickens, I'm breaking my arm
Je coupe la cocaïne, je me casse le bras
Hood nigga, know I move with the strap
Négro du ghetto, tu sais que je bouge avec le flingue
I grew up with the bombs and the racks
J'ai grandi avec les bombes et les liasses
On 1'5 we love cooking crack
Sur 1'5 on adore cuisiner le crack
Or how about the sprint of your bitch, 'bout to rip her
Ou pourquoi pas le sprint de ta meuf, je vais la déchirer
Can't come to my hood if you're a pretender
Tu ne peux pas venir dans mon quartier si tu es un imposteur
I got them bricks in the fender bender, I ain't no beginner
J'ai ces kilos dans le pare-chocs accidenté, je ne suis pas un débutant
Eat from the slums like the chicken, the gristle
Je mange des bidonvilles comme le poulet, jusqu'à l'os
Fuck that you say that you miss her
J'emmerde ce que tu dis, que tu la regrettes
Flipping the patties, they talking 'bout crystal
Je retourne les steaks, ils parlent de cristal
With Givenchy, the Balmain [?]
Avec Givenchy, le Balmain [?]
Started from nothing in the hood, worked for nic
J'ai commencé à partir de rien dans le quartier, j'ai travaillé pour de la merde
Ice, ice, I whip it up different
Glace, glace, je la coupe différemment
Snipers on top of the roof of the building
Des snipers sur le toit de l'immeuble
Beat it on the block, they say I'll make a killing
Je le bats sur le bloc, ils disent que je vais faire un carton
MONY POWR RSPT world, if it ain't, then a nigga kill it
Le monde de MONY POWR RSPT, si ce n'est pas le cas, alors un négro le tue
Dumping that rack, make your bitch drop the ceiling
Je balance cette liasse, je fais tomber ta meuf du plafond
I'm rich off them drugs, I've been getting it
Je suis riche grâce à la drogue, je l'ai eu
Bricks in the fender bender
Des kilos dans le pare-chocs accidenté
Jump out the Sprinter and jump in the rental
Je saute du Sprinter et je monte dans la voiture de location
They think they with us
Ils pensent qu'ils sont avec nous
Dope man with the bricks, nigga, not a pretender
Un dealer avec les kilos, négro, pas un imposteur
Slide up in a Bentley Continental
Je me glisse dans une Bentley Continental
Hood nigga, can't move without my pistol
Négro du ghetto, je ne peux pas bouger sans mon flingue
Hungry, nigga, eat the chicken to the gristle
J'ai faim, négro, je mange le poulet jusqu'à l'os
Trap nigga stay sacked like the crystals
Négro du trafic, je reste chargé comme les cristaux
Can't help it, I grew up in the slum
Je ne peux pas m'en empêcher, j'ai grandi dans le ghetto
Everybody strapped up, Vietnam
Tout le monde est armé, le Vietnam
We got the choppers and bombs
On a les flingues et les bombes
I answer my door with my gun
J'ouvre ma porte avec mon flingue
I grew up, I rode to the bond
J'ai grandi, je suis allé jusqu'au bout
Got a migo on the way with a ton
J'ai un pote en route avec une tonne
I smoke so much cookies, so pray for my lungs
Je fume tellement de weed, alors prie pour mes poumons
I'm whipping them chickens, I'm breaking my arm
Je coupe la cocaïne, je me casse le bras





Writer(s): Miguel Flores Curtidor, Drugrixh Peso


Attention! Feel free to leave feedback.