Lyrics and translation HoodRich Pablo Juan feat. Gucci Mane & NAV - Shoebox

Shoebox

Ha, Gato
God damn, 1-0-1-7
Zaytoven
Go

My money too big for a shoebox
Thirty round cock on my Glock
I put the D on the block like the LOX (Skrrt)
Yeah, I'm drippin', I need me a mop (Yeah, I'm drippin', go)
Paw perpendicular, hopped out the Aventador
Scream, "Fuck a hater" to no one in particular (Fuck 'em)
V-12 cylinder, killin' ya, killin' ya (Skrrt)
Killin' ya, killin' ya, killin' ya, killin' ya (Go)
Entrepreneur, I'm the shit like manure (Rich nigga)
Rockstar nigga, still fuck on a whore (Trap star)
Countin' this money, I used to be poor (Count it)
Countin' this money, I need me some more
What can I say, I'm from EA
Got a ho from LA, snort a Birkin a day
Squirt when she work 'less you skeet in her face
And her hips make her look like she walkin' in place (Wow)

Pull out my coupe and I'm liftin' my doors
I'm a rockstar, but I still fuck with whores (Yeah)
No, I'm not the same NAV from before (Uh uh)
Won't buy a Lamb if it ain't Aventador (Skrrt, skrrt, yeah)
Fucked that bitch once, don't want her anymore (Fuck her)
Every time she call, I'm hittin' ignore (Ha)
Hundred thousand on my jewels, I afford (Hundred band)
I was trappin' out a Honda Accord (Trap)
Gucci taught me how to kick a door (Gucci, yeah)
Now I'm fuckin' bitches when I'm bored (Ha)
Pop a 30 and I hit record (Geeked)
Made a couple mil', now I want some more

My watch is illy, I'm sick of me, I need a remedy (Achoo)
I'm in the drop top, JF Kennedy (Brr)
In your ho, she think we got chemistry (Ha)
But she been a freak (Uh)
I been in the street (Yeah)
These Guccis, ain't no Timbs on my feet (Ha)
Back, back, nigga, give me ten feet (Back)
Fucked that lil' bitch in the suite, ooh (Fucked that lil' bitch, ha)
Money comin' in repeat
I like her, she suckin' that dick unique (I like her, suck it)
Come from Atlanta, but I'm from the east (East Atlanta, East)
I be fresh to death like I'm deceased (Fresh as a motherfucker)

My money too big for a shoebox
Thirty round cock on my Glock
I put the D on the block like the LOX (Skrrt)
Yeah, I'm drippin', I need me a mop (Yeah, I'm drippin', go)
Paw perpendicular, hopped out the Aventador
Scream, "Fuck a hater" to no one in particular (Fuck 'em)
V-12 cylinder, killin' ya, killin' ya (Skrrt)
Killin' ya, killin' ya, killin' ya, killin' ya (Go)
Entrepreneur, I'm the shit like manure (Rich nigga)
Rockstar nigga, still fuck on a whore (Trap star)
Countin' this money, I used to be poor (Count it)
Countin' this money, I need me some more
What can I say, I'm from EA
Got a ho from LA, snort a Birkin a day
Squirt when she work 'less you skeet in her face
And her hips make her look like she walkin' in place (Wow)

Two solitaires, call 'em dumber and dumber (Brr)
Vert in the winter, treat it like the summer (Ha)
She'll, man, eat it like Jeffery Dahmer
Then knock out your windows like Jazmin Sullivan (Ho, ha)
I'm a night show like the Sullivan Show (Ha)
Hublot was plain, but I flooded it though (Link)
Pablo sipping' Sprite, but he muddied it though (Bro)
And I come to your house like the plug at the door
Knock, knock, a knock at the door
Cartel shit, got a shock on the floor
A block on the stove, 'bout to lock and reload (Yeah)
I'm on Flat Shoals tryna move me a load (Flat)

Gotta drop the bricks off on Candler Road (1'5)
Quarter pounders, over a billion sold (Count it)
The back of the 'partments a drug store (Blah)
Ooh, I'm so icy, an Eskimo (Ooh, brr)
She eat the dick like it's edible (Eat it up)
You couldn't see me if you had a telescope (Can't see me)
We don't love 'em, we just fuck 'em and let 'em go (Fuck 'em)
My house is a igloo and it's full of dope
E-E-Eskimo, nothin' typical (Nah)
We do shit unbelievable
Get in her, get in her, get in her (Get in her)
2K18, 18-cylinder (Go)

My money too big for a shoebox
Thirty round cock on my Glock
I put the D on the block like the LOX (Skrrt)
Yeah, I'm drippin', I need me a mop (Yeah, I'm drippin', go)
Paw perpendicular, hopped out the Aventador
Scream, "Fuck a hater" to no one in particular (Fuck 'em)
V-12 cylinder, killin' ya, killin' ya (Skrrt)
Killin' ya, killin' ya, killin' ya, killin' ya (Go)
Entrepreneur, I'm the shit like manure (Rich nigga)
Rockstar nigga, still fuck on a whore (Trap star)
Countin' this money, I used to be poor (Count it)
Countin' this money, I need me some more
What can I say, I'm from EA
Got a ho from LA, snort a Birkin a day
Squirt when she work 'less you skeet in her face
And her hips make her look like she walkin' in place (Wow)

Ha, uh

Boîte à chaussures

Ha, Gato
Putain, 1-0-1-7
Zaytoven
Allez

Mon argent ne rentre pas dans une boîte à chaussures
Chargeur de trente balles sur mon Glock
Je mets la D sur le quartier comme le LOX (Skrrt)
Ouais, je dégouline, j'ai besoin d'une serpillière (Ouais, je dégouline, allez)
Patte perpendiculaire, je sors de l'Aventador
Je crie "Fuck les rageux" à personne en particulier (Niquez-les)
12 cylindres en V, je te tue, je te tue (Skrrt)
Je te tue, je te tue, je te tue, je te tue (Allez)
Entrepreneur, je suis la merde comme du fumier (Négro riche)
Négro rockstar, je baise encore des putes (Star du rap)
Je compte cet argent, j'étais pauvre avant (Compte-le)
Je compte cet argent, j'en veux encore plus
Que puis-je dire, je viens d'Atlanta Est
J'ai une pute de Los Angeles, je sniffe un Birkin par jour
Elle gicle quand elle bosse, à moins que tu éjacules sur son visage
Et ses hanches lui donnent l'air de marcher sur place (Wow)

Je sors mon coupé et je lève les portes
Je suis une rockstar, mais je baise toujours avec des putes (Ouais)
Non, je ne suis pas le même NAV qu'avant (Uh uh)
Je n'achèterai pas de Lamborghini si ce n'est pas une Aventador (Skrrt, skrrt, ouais)
J'ai baisé cette salope une fois, je ne la veux plus (Nique-la)
Chaque fois qu'elle appelle, je l'ignore (Ha)
Cent mille sur mes bijoux, j'ai les moyens (Cent mille)
Je vendais de la drogue dans une Honda Accord (Drogue)
Gucci m'a appris à défoncer une porte (Gucci, ouais)
Maintenant je baise des salopes quand je m'ennuie (Ha)
Je prends une pilule et j'enregistre (Défoncé)
J'ai gagné quelques millions, maintenant j'en veux plus

Ma montre est malade, j'en ai marre de moi, j'ai besoin d'un remède (Atchoum)
Je suis dans la décapotable, JF Kennedy (Brr)
Dans ta meuf, elle pense qu'on a de l'alchimie (Ha)
Mais c'est une salope (Uh)
J'ai été dans la rue (Ouais)
Ces Gucci, pas de Timberland à mes pieds (Ha)
Recule, recule, négro, donne-moi dix pieds (Recule)
J'ai baisé cette petite salope dans la suite, ooh (J'ai baisé cette petite salope, ha)
L'argent rentre à flot
Je l'aime bien, elle suce la bite d'une manière unique (Je l'aime bien, suce-la)
Je viens d'Atlanta, mais je viens de l'est (Atlanta Est, Est)
Je suis frais comme un gardon, comme si j'étais mort (Frais comme un putain de gardon)

Mon argent ne rentre pas dans une boîte à chaussures
Chargeur de trente balles sur mon Glock
Je mets la D sur le quartier comme le LOX (Skrrt)
Ouais, je dégouline, j'ai besoin d'une serpillière (Ouais, je dégouline, allez)
Patte perpendiculaire, je sors de l'Aventador
Je crie "Fuck les rageux" à personne en particulier (Niquez-les)
12 cylindres en V, je te tue, je te tue (Skrrt)
Je te tue, je te tue, je te tue, je te tue (Allez)
Entrepreneur, je suis la merde comme du fumier (Négro riche)
Négro rockstar, je baise encore des putes (Star du rap)
Je compte cet argent, j'étais pauvre avant (Compte-le)
Je compte cet argent, j'en veux encore plus
Que puis-je dire, je viens d'Atlanta Est
J'ai une pute de Los Angeles, je sniffe un Birkin par jour
Elle gicle quand elle bosse, à moins que tu éjacules sur son visage
Et ses hanches lui donnent l'air de marcher sur place (Wow)

Deux solitaires, je les appelle Dumb et Dumber (Brr)
Cabriolet en hiver, je la traite comme si c'était l'été (Ha)
Elle va le manger comme Jeffery Dahmer
Puis elle va défoncer tes fenêtres comme Jazmin Sullivan (Salope, ha)
Je suis un spectacle de nuit comme le Sullivan Show (Ha)
Ma Hublot était simple, mais je l'ai inondée de diamants (Montre)
Pablo sirote du Sprite, mais il l'a rendu trouble (Bro)
Et j'arrive chez toi comme le dealer à la porte
Toc, toc, on frappe à la porte
Truc de cartel, il y a un piège électrique sur le sol
Un bloc sur le poêle, sur le point de recharger (Ouais)
Je suis sur Flat Shoals en train de déplacer une cargaison (Flat)

Je dois déposer les kilos sur Candler Road (1'5)
Des kilos de coke, plus d'un milliard vendus (Compte-les)
L'arrière de l'immeuble est une pharmacie (Blah)
Ooh, je suis tellement glacé, un Esquimau (Ooh, brr)
Elle mange la bite comme si c'était comestible (Mange-la)
Tu ne pourrais pas me voir même avec un télescope (Tu ne peux pas me voir)
On ne les aime pas, on les baise et on les laisse partir (Niquez-les)
Ma maison est un igloo et elle est pleine de drogue
E-E-Esquimau, rien de typique (Nah)
On fait des trucs incroyables
Rentre en elle, rentre en elle, rentre en elle (Rentre en elle)
2K18, 18 cylindres (Allez)

Mon argent ne rentre pas dans une boîte à chaussures
Chargeur de trente balles sur mon Glock
Je mets la D sur le quartier comme le LOX (Skrrt)
Ouais, je dégouline, j'ai besoin d'une serpillière (Ouais, je dégouline, allez)
Patte perpendiculaire, je sors de l'Aventador
Je crie "Fuck les rageux" à personne en particulier (Niquez-les)
12 cylindres en V, je te tue, je te tue (Skrrt)
Je te tue, je te tue, je te tue, je te tue (Allez)
Entrepreneur, je suis la merde comme du fumier (Négro riche)
Négro rockstar, je baise encore des putes (Star du rap)
Je compte cet argent, j'étais pauvre avant (Compte-le)
Je compte cet argent, j'en veux encore plus
Que puis-je dire, je viens d'Atlanta Est
J'ai une pute de Los Angeles, je sniffe un Birkin par jour
Elle gicle quand elle bosse, à moins que tu éjacules sur son visage
Et ses hanches lui donnent l'air de marcher sur place (Wow)

Ha, uh