Lyrics and translation Hoodbaby Peppa - P.O.M.B

P.O.M.B

A OG hit my line yesterday
He said put them guns down
White flags up
But not on no bitch ting
He said he wanna see me blow
I ain′t ever talked to the nigga
A day in my life though
On God

Product of my hood
Product of my block (On God)
Got some product from my block
And than I made a lot (I did)
Try circling my block
And then you might get shot (Ya dead)
Product of my hood
Product of my block
Swear I seen a lot
That's why I smoke a lot (I did)
Next door for some eggs
Hoping they got a lot (On God)
Bet I wipe your nose
But I don′t want your snot (Euughh)
Product of my hood
Product of my block (On God)

H O O D B A B Y
Hardest youngins on the Jane
Name buzzing like a bee hive
I ain't never want no fame
Get bodies like Paul Campbell (Grrah)
Move more weight than Frank Lucas
But Peppa he will never rat
Lost love for my hoop dreams
Fell in love with dope fiends (On God)
Usually pop percy's
Lately drinking codeine (Yeah yeah)
Seen a bucket O-D
They hit him with a narcan (Eugh)
Then he woke up smiled at all his people
Bought another gram (Wtf!)
Mom told me don′t ask god no questions
But mom I gotta ask (On God)
Even if you hoodrich
Could end up in a casket (Yeah)
Even if you got yo gun
You ain′t gon blast it (Yeah)
Even if you came from none
You could make it out to some (On God)
Yeah
Huh, voice of the trenches
Voice of my block
Mom telling me to repent
But I got love for my block (On God)
Swear I'm heaven sent
I′m a product of my block

Product of my hood
Product of my block (On God)
Got some product from my block
And than I made a lot (I did)
Try circling my block
And then you might get shot (Ya dead)
Product of my hood
Product of my block
Swear I seen a lot
That's why I smoke a lot (I did)
Next door for some eggs
Hoping they got a lot (On God)
Bet I wipe your nose
But I don′t want your snot (On God)
Product of my hood
Product of my block (On God)

Want a presidential on my wrist
Thinking bout' Hilary (Yeah)
Link up with the real plug
You could call me Nicky Barnes
Hit you with them hot slugs
Make him do a hot wah
Bad bitch wanna fuck now
Cause I′m speaking patois
Gotta keep my head up
Lately I been looking down
I know mama fed up
Got locked I know I failed her now (On God)
But I'm a product of my hood
Product of my block (On God)
Best not reach for my chain
Cause you getting shot (Rah rah rah)
I'm tryna make it out
Put on for my block (Yeah)
Since a youngin seen a lot
Been through a lot (On God)
Bro showed me my first glock
Then he got knocked (He did)
I′m going through a phase
That′s why I smoke a lot (On God, yeah)
I'm tryna make it for my hood
Tryna make it for my block (I am)
Wish a nigga would
Man I been itching to pop (Grahh)
Bro said I′m a diamond in the rough
I got some dirt on me (On God)

Product of my hood
Product of my block (On God)
Got some product from my block
And than I made a lot (I did)
Try circling my block
And then you might get shot (Ya dead)
Product of my hood
Product of my block
Swear I seen a lot
That's why I smoke a lot (I did)
Next door for some eggs
Hoping they got a lot (On God)
Bet I wipe your nose
But I don′t want your snot (On God)
Product of my hood
Product of my block (On God)

Product of my hood
I'm a product of my block
Mom telling me to repent
But I got love for my block
Product of my hood
I′m a product of my block

P.O.M.B

Un OG m'a appelé hier
Il m'a dit de poser ces flingues
Drapeaux blancs en l'air
Mais pas comme une pute
Il a dit qu'il voulait me voir exploser
J'ai jamais parlé à ce négro
Un seul jour de ma vie pourtant
J'te jure

Pur produit de mon quartier
Pur produit de ma cité (J'te jure)
J'ai chopé de la marchandise dans ma cité
Et j'me suis fait un paquet (Carrément)
Essaie de tourner dans ma cité
T'es susceptible de te faire allumer (T'es mort)
Pur produit de mon quartier
Pur produit de ma cité
J'te jure j'en ai vu des choses
C'est pour ça que j'fume autant (Carrément)
Je vais chercher des œufs à côté
J'espère qu'ils en ont plein (J'te jure)
J'te jure que j'te fais saigner du nez
Mais j'veux pas de tes morves (Beurk)
Pur produit de mon quartier
Pur produit de ma cité (J'te jure)

H O O D B A B Y
Les jeunes les plus chauds de Jane
Mon nom bourdonne comme une ruche
J'ai jamais voulu la gloire
J'ai des cadavres à mon actif comme Paul Campbell (Grrah)
J'fais bouger plus de poids que Frank Lucas
Mais Peppa il balancera jamais
J'ai perdu l'amour du basket
J'suis tombé amoureux des drogués (J'te jure)
D'habitude je prends des Percy's
Ces derniers temps j'suis à la codéine (Ouais ouais)
J'ai vu un mec faire une OD
Ils lui ont mis une dose de Narcan (Beurk)
Puis il s'est réveillé et a souri à tous ses potes
Et il est allé s'acheter un autre gramme (C'est quoi ce bordel ?!)
Maman m'a dit de pas poser de questions à Dieu
Mais maman j'dois lui demander (J'te jure)
Même si t'es blindé
Tu peux finir dans un cercueil (Ouais)
Même si t'as ton flingue
T'es pas obligé de t'en servir (Ouais)
Même si t'es parti de rien
Tu peux devenir quelqu'un (J'te jure)
Ouais
Huh, la voix des tranchées
La voix de ma cité
Maman me dit de me repentir
Mais j'aime ma cité (J'te jure)
J'te jure que j'suis un envoyé du ciel
J'suis un pur produit de ma cité

Pur produit de mon quartier
Pur produit de ma cité (J'te jure)
J'ai chopé de la marchandise dans ma cité
Et j'me suis fait un paquet (Carrément)
Essaie de tourner dans ma cité
T'es susceptible de te faire allumer (T'es mort)
Pur produit de mon quartier
Pur produit de ma cité
J'te jure j'en ai vu des choses
C'est pour ça que j'fume autant (Carrément)
Je vais chercher des œufs à côté
J'espère qu'ils en ont plein (J'te jure)
J'te jure que j'te fais saigner du nez
Mais j'veux pas de tes morves (J'te jure)
Pur produit de mon quartier
Pur produit de ma cité (J'te jure)

J'veux une Presidential au poignet
J'pense à Hilary (Ouais)
J'me connecte avec le vrai fournisseur
Tu peux m'appeler Nicky Barnes
J'te balance mes balles brûlantes
J'le fais crier
Une belle gosse veut me sucer maintenant
Parce que j'parle patois
Faut que j'garde la tête haute
Ces derniers temps j'ai le regard tourné vers le bas
Je sais que maman en a marre
J'me suis fait enfermer, j'sais que j'l'ai déçue cette fois (J'te jure)
Mais j'suis un pur produit de mon quartier
Pur produit de ma cité (J'te jure)
Touche pas à ma chaîne
Sinon j'te fais exploser (Rah rah rah)
J'essaie de m'en sortir
Représenter ma cité (Ouais)
J'en ai vu des choses depuis tout petit
J'en ai traversé des choses (J'te jure)
Mon frère m'a montré mon premier Glock
Puis il s'est fait fumer (Carrément)
J'traverse une période
C'est pour ça que j'fume autant (J'te jure, ouais)
J'essaie de réussir pour mon quartier
J'essaie de réussir pour ma cité (Carrément)
Qu'un négro essaie seulement
Mec ça me démange d'tirer (Grahh)
Mon frère m'a dit que j'étais un diamant brut
J'ai encore des choses à nettoyer (J'te jure)

Pur produit de mon quartier
Pur produit de ma cité (J'te jure)
J'ai chopé de la marchandise dans ma cité
Et j'me suis fait un paquet (Carrément)
Essaie de tourner dans ma cité
T'es susceptible de te faire allumer (T'es mort)
Pur produit de mon quartier
Pur produit de ma cité
J'te jure j'en ai vu des choses
C'est pour ça que j'fume autant (Carrément)
Je vais chercher des œufs à côté
J'espère qu'ils en ont plein (J'te jure)
J'te jure que j'te fais saigner du nez
Mais j'veux pas de tes morves (J'te jure)
Pur produit de mon quartier
Pur produit de ma cité (J'te jure)

Pur produit de mon quartier
J'suis un pur produit de ma cité
Maman me dit de me repentir
Mais j'aime ma cité
Pur produit de mon quartier
J'suis un pur produit de ma cité