Lyrics and translation Hoodcelebrityy feat. Cardi B, Josh X & Young Chow - Island Girls

Island Girls

KSR ready now
Gyal from East, West, North, and South
It's ya boy DJ Young Chow, talking about the island gyal and the West Indian gyal dem
Ya know this a big tune right now
HoodCelebrityy, wah gwan?
Big ups to all my island ladies across the world, let's go

Island girls
Wah ya know about island girls?
Island girls
Mi wah fi tell ya 'bout island girls
Island girls
Bwoy, wah ya know about island girls?
Island girls (Lemme deal with the gyal dem right now so ladies)
Lemme tell ya 'bout island girls (Ready now)

No one can wine like my island girls
Hot like a flame, that's my island girls
Poppin' champagne with my island girls
Come fly away to my island, girls (Ready, ready, ready, ready now)

Spanish gyal, me hear dem freaky
Jamaicans, take ya man easy
Bajans girls, they may talk to ya freely
Haitian gyals, they may give it to you nasty
Hold on deh, Trini gyals love di buddy
Trini gyals love di buddy
Dominican girls, dem all about the money
Dominican girls, dem all about the money
Whatever we do, tell nobody (Mi nah tell nobody gyal)
Island girls like to have fun and party
Dress with no panties
Can we get a little bit nasty? (Can we get a little bit)
Like right now, like right now
Like right now, like right now
(Back to the gyal dem, the one and the only)

Island girls
Wah ya know about island girls?
Island girls
Mi wah' fi tell ya 'bout island girls
Island girls
Bwoy, wah ya know about island girls?
Island girls
Mek mi tell ya 'bout island girls (Cardi B)

Island gyal, island gyal
Me a Triniminican girl, bilingual
Mash any gyal face up, violent gyal
Watch dem a follow me but me no follow gyal
Me no, me no
Me no, me no follow gyal
Watch dem a follow me but me no follow gyal
Her boyfriend want it but me never give no time fi chance it
Come to the coast to pay it my take
Gyal to expect us to, ooh, she can't vex

Bumboclaat
Big ups to all my island girls from East, West, North, and South
Mi deal wit' deh girls dem today
So mek we deal with the gyal dem right now
So ladies, r-ready now

No one can wine like my island girls (Hey)
Hot like a flame, that's my island girls
Poppin' champagne with my island girls
Come fly away to my island, girls

Everything I got is all for you
Dem Haitian girls make me say ay, ay, ay (Sak pase baby)
And you know it's true (Where my Haitian ladies at, weh the Haitian girls deh?)
Oh yeah
All my island girls (All my island girls)
Yeah, you know you run the world (We run the world)
The Caribbean girls (The Caribbean girls)
You know you run the world (We run the world)
Jamaica, Belize (Hey), Guyana, Dominican (Talk to dem)
Got Cuba, Barbados, Antigua (Every gyal), Oceania (Every gyal now)

Island girls (Hey)
Wah ya know about island girls?
Island girls
Mi wanna tell ya 'bout island girls
Island girls
Bwoy, wah ya know about island girls?
Island girls (Hey)
Lemme tell ya 'bout island girls

KSR ready now
J White did it

Filles des îles

KSR prêt maintenant
Les filles de l'Est, de l'Ouest, du Nord et du Sud
C'est votre ami DJ Young Chow, qui parle des filles des îles et des filles antillaises
Tu sais que c'est un gros tube en ce moment
HoodCelebrityy, quoi de neuf ?
Bravo à toutes mes dames des îles à travers le monde, c'est parti

Filles des îles
Qu'est-ce que tu sais des filles des îles ?
Filles des îles
Je vais te parler des filles des îles
Filles des îles
Mec, qu'est-ce que tu sais des filles des îles ?
Filles des îles (Laisse-moi m'occuper des filles maintenant, alors les filles)
Laisse-moi te parler des filles des îles (Prêtes maintenant)

Personne ne peut danser comme mes filles des îles
Chaudes comme la braise, ce sont mes filles des îles
On fait sauter le champagne avec mes filles des îles
Viens t'envoler vers mon île, ma belle (Prête, prête, prête, prête maintenant)

Les filles espagnoles, j'ai entendu dire qu'elles étaient coquines
Les Jamaïcaines, allez-y doucement avec votre homme
Les filles de la Barbade, elles vous parleront peut-être librement
Les Haïtiennes, elles vous le donneront peut-être de façon coquine
Attendez, les filles de Trinidad adorent les copains
Les filles de Trinidad adorent les copains
Les Dominicaines, elles ne pensent qu'à l'argent
Les Dominicaines, elles ne pensent qu'à l'argent
Quoi que nous fassions, ne le dis à personne (Je ne le dirai à personne, ma belle)
Les filles des îles aiment s'amuser et faire la fête
S'habiller sans culotte
On peut devenir un peu coquines ? (On peut devenir un peu)
Comme maintenant, comme maintenant
Comme maintenant, comme maintenant
(Retour aux filles, la seule et l'unique)

Filles des îles
Qu'est-ce que tu sais des filles des îles ?
Filles des îles
Je veux te parler des filles des îles
Filles des îles
Mec, qu'est-ce que tu sais des filles des îles ?
Filles des îles
Laisse-moi te parler des filles des îles (Cardi B)

Fille des îles, fille des îles
Je suis une Trinidadienne, bilingue
Je défigure n'importe quelle fille, une fille violente
Regarde-les me suivre mais je ne suis aucune fille
Moi non, moi non
Moi non, moi non je ne suis aucune fille
Regarde-les me suivre mais je ne suis aucune fille
Son petit ami le veut mais je ne lui ai jamais laissé sa chance
Viens sur la côte pour me payer ma part
La meuf s'attend à ce que nous, ooh, elle ne peut pas être vexée

Bumboclaat
Bravo à toutes mes filles des îles de l'Est, de l'Ouest, du Nord et du Sud
Je m'occupe de ces filles aujourd'hui
Alors occupons-nous des filles maintenant
Alors les filles, prêtes maintenant

Personne ne peut danser comme mes filles des îles (Hé)
Chaudes comme la braise, ce sont mes filles des îles
On fait sauter le champagne avec mes filles des îles
Viens t'envoler vers mon île, ma belle

Tout ce que j'ai est pour toi
Ces filles haïtiennes me font dire ay, ay, ay (Sak pase baby)
Et tu sais que c'est vrai (Où sont mes dames haïtiennes, où sont les filles haïtiennes ?)
Oh oui
Toutes mes filles des îles (Toutes mes filles des îles)
Oui, tu sais que tu diriges le monde (On dirige le monde)
Les filles des Caraïbes (Les filles des Caraïbes)
Tu sais que tu diriges le monde (On dirige le monde)
Jamaïque, Belize (Hé), Guyana, République Dominicaine (Parle-leur)
Il y a Cuba, la Barbade, Antigua (Chaque fille), l'Océanie (Chaque fille maintenant)

Filles des îles (Hé)
Qu'est-ce que tu sais des filles des îles ?
Filles des îles
Je veux te parler des filles des îles
Filles des îles
Mec, qu'est-ce que tu sais des filles des îles ?
Filles des îles (Hé)
Laisse-moi te parler des filles des îles

KSR prêt maintenant
J White l'a fait