HoodCelebrityy - Inna Real Life - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation HoodCelebrityy - Inna Real Life




Inna Real Life
Dans la vraie vie
Oh yeah
Oh oui
Yeah, yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais, ouais
These clothes are mine
Ces vêtements sont à moi
And everything I have, you know I buy
Et tout ce que j'ai, tu sais que j'achète
Stop wearing your best friend clothes
Arrête de porter les vêtements de ta meilleure amie
That's not your size
Ce n'est pas ta taille
You'll kill the beat like me just for one night
Tu vas tuer le rythme comme moi juste pour une nuit
We're not the same kind
On n'est pas du même genre
I been getting money, I don't waste time
J'ai gagné de l'argent, je ne perds pas de temps
Inna real life
Dans la vraie vie
The ting turn up in a real life
Le truc monte en flèche dans la vraie vie
Always some girl feel like
Il y a toujours une fille qui se sent comme
You a side chick, me a the real wife
Tu es une petite amie, moi la vraie femme
Always some girl feel like
Il y a toujours une fille qui se sent comme
Me and my friends pop bottles inna real life
Mes amies et moi, on boit des bouteilles dans la vraie vie
Always some girl feel like
Il y a toujours une fille qui se sent comme
Always some girl feel like inna real life
Il y a toujours une fille qui se sent comme dans la vraie vie
Dem are copy, dem are copying
Elles copient, elles copient
Every time I step out me set trend
Chaque fois que je sors, je lance une tendance
Crop top shirt show my belly skin
Chemise crop top montrant mon ventre
Got my heels and toes, them well then
J'ai mes talons et mes orteils, ils sont bien alors
Me have to mag upon them
Je dois les regarder de haut
Them brokes stroke upon them
Ces pauvres types les regardent de haut
Titty stiff, fatty big 'pon them
Poitrine rigide, gros cul sur elles
They only get fly on the weekend
Elles ne deviennent stylées que le week-end
Inna real life
Dans la vraie vie
The ting turn up in a real life
Le truc monte en flèche dans la vraie vie
Always some girl feel like
Il y a toujours une fille qui se sent comme
You a side chick, me a the real wife
Tu es une petite amie, moi la vraie femme
Always some girl feel like
Il y a toujours une fille qui se sent comme
Me and my friends pop bottles inna real life
Mes amies et moi, on boit des bouteilles dans la vraie vie
Always some girl feel like
Il y a toujours une fille qui se sent comme
Always some girl feel like inna real life
Il y a toujours une fille qui se sent comme dans la vraie vie
I been getting money when I feel like
J'ai gagné de l'argent quand j'en ai envie
Everything designer when you feel like
Tout est de marque quand tu en as envie
Bitch, I'm really poppin', this is not a hype
Salope, je suis vraiment en train de péter, ce n'est pas un hype
Brand new range, colour snow white
Range Rover flambant neuf, couleur blanc neige
From head to toe, me well clean
De la tête aux pieds, je suis bien propre
Photoshoot ready for the magazines
Prête pour une séance photo pour les magazines
Bitches gotta sit down when I touch in
Les salopes doivent s'asseoir quand j'arrive
Everything designer, living out my dreams
Tout est de marque, je vis mes rêves
Inna real life
Dans la vraie vie
The ting turn up in a real life
Le truc monte en flèche dans la vraie vie
Always some girl feel like
Il y a toujours une fille qui se sent comme
You a side chick, me a the real wife
Tu es une petite amie, moi la vraie femme
Always some girl feel like
Il y a toujours une fille qui se sent comme
Me and my friends pop bottles inna real life
Mes amies et moi, on boit des bouteilles dans la vraie vie
Always some girl feel like
Il y a toujours une fille qui se sent comme
Always some girl feel like inna real life
Il y a toujours une fille qui se sent comme dans la vraie vie
Drama, drama, drama, drama, drama
Drame, drame, drame, drame, drame
More money, more drama, oo yeah
Plus d'argent, plus de drame, ouais
Ugly bitches want drama, oo yeah
Les filles laides veulent du drame, ouais
I said drama, drama, drama, drama, drama
J'ai dit drame, drame, drame, drame, drame
More money, more drama, oo yeah
Plus d'argent, plus de drame, ouais
Ugly gal get karma, oo yeah
Les filles laides reçoivent le karma, ouais
Inna real life
Dans la vraie vie
The ting turn up in a real life
Le truc monte en flèche dans la vraie vie
Always some girl feel like
Il y a toujours une fille qui se sent comme
You a side chick, me a the real wife
Tu es une petite amie, moi la vraie femme
Always some girl feel like
Il y a toujours une fille qui se sent comme
Me and my friends pop bottles inna real life
Mes amies et moi, on boit des bouteilles dans la vraie vie
Always some girl feel like
Il y a toujours une fille qui se sent comme
Always some girl feel like inna real life
Il y a toujours une fille qui se sent comme dans la vraie vie
Hoodcelebrity!
Hoodcelebrity!





Writer(s): Tina Pinnock, Kleonard Raphael, James Steed, Joshua Exantus


Attention! Feel free to leave feedback.