Lyrics and translation Hooded feat. D0BLE0 - Black Roses

Black Roses

"The hooded man left it with us"
Otra noche de ron no tenías razón me veo solo bailando en la cuerda
Machacando el pulmón me saqué el corazón
Suplicándole al cielo que vuelvas

Otra noche de ron no tenías razón me veo solo bailando en la cuerda
Machacando el pulmón me saqué el corazón
Espero que no vuelvas

Son tus ojos de pantera los que lleve de bandera
A los que les que le jure morir en tus caderas, pero que va
Mira beba dime que nos queda
Solo fui una rosa negra que murió en tu primavera
Y no sé donde quedará tu sábana
Pero sé que no te sabrán igual cuando en ellas duerma otro hombre
Y no sé que me deparará el futuro, pero juro
Que tus labios nunca olvidarán mi nombre
Te llorado tantas veces que ahora si desapareces
Seré el último que te echará de menos
No supusimos ser felices solo quedan cicatrices
Y el nombre de la niña que no tendremos
Y sé que me toca olvidarte
Pero volvería a buscarte
Para intentar convencerte
De que si puedo salvarte
Vivo esperando la muerte
Lo más parecido a besarte
Sangro tinta al quererte
Mi mayor obra de arte
Y sé que a tu mano le queda mil veces mejor su anillo de diamantes
Pero buscarás mis rasgos en su cara cuando con aquel te levantes
Y duele pensar que este pobre navegante
Sé ha perdido en el océano buscándote sirena
Para poder disfrutar un último cante
Me he perdido en el color de tus pupilas no me miran
Pero mira y dime no fue mentira y ahora al otro que tiras
Mírale a la cara y dile la verdadera razón
Por la que tanto le suspiras

Dices que yo no te quiero
Reina explícaselo tú a mi cenicero
Que a base de las colillas que dejaste
Se acompleja las ojeras
De este gato callejero

Báilame lento
Calma la rabia de este diablo herido
Pídele al viento
Que sople la vela de un barco perdido
Reina lo siento
Lo he entregado todo y no lo he conseguido
Pero ente el lamento
Moriré feliz por lo que hemos vivido

Y aunque me duela asumirlo has de sanar la herida y seguir tu camino
No te preocupes por mi pecho de alambre ya nadie es capaz de salvarlo
Y pienso volver a esa playa
A escribir nuestra fecha en botellas de vino
Y moriré esperando una llamada tuya rogando volver a intentarlo

Báilame lento
Calma la rabia de este diablo herido
Pídele al viento
Que sople la vela de un barco perdido
Reina lo siento
Lo he entregado todo y no lo he conseguido
Pero ente el lamento
Moriré feliz por lo que hemos vivido

Báilame lento

Pídele al viento

Reina lo siento

Pero ente el lamento

Черные розы

"Человек в капюшоне оставил это нам"
Еще одна ночь с ромом, ты была не права, я вижу себя танцующим на канате в одиночестве
Разрывая легкие, я вырвал свое сердце
Умоляя небо о твоем возвращении

Еще одна ночь с ромом, ты была не права, я вижу себя танцующим на канате в одиночестве
Разрывая легкие, я вырвал свое сердце
Надеюсь, ты не вернешься

Это твои глаза пантеры, которые я нес как знамя
Тем, кому я клялся умереть в твоих объятиях, но увы
Смотри, малышка, скажи мне, что нам осталось
Я был всего лишь черной розой, которая умерла в твою весну
И я не знаю, где останется твоя простыня
Но я знаю, что тебе не будет так же сладко, когда на ней будет спать другой мужчина
И я не знаю, что мне уготовит будущее, но клянусь
Что твои губы никогда не забудут мое имя
Я плакал по тебе так много раз, что теперь, если ты исчезнешь
Я буду последним, кто будет по тебе скучать
Мы не предполагали быть счастливыми, остались только шрамы
И имя девочки, которой у нас не будет
И я знаю, что мне нужно забыть тебя
Но я бы вернулся, чтобы найти тебя
Чтобы попытаться убедить тебя
Что я могу спасти тебя
Я живу в ожидании смерти
Самое близкое к тому, чтобы целовать тебя
Я истекаю кровью-чернилами, любя тебя
Мой величайший шедевр
И я знаю, что твоей руке в тысячу раз лучше подходит его кольцо с бриллиантами
Но ты будешь искать мои черты в его лице, когда проснешься с ним утром
И больно думать, что этот бедный мореплаватель
Потерялся в океане, ища тебя, сирена
Чтобы насладиться последней песней
Я потерялся в цвете твоих зрачков, они не смотрят на меня
Но посмотри и скажи, что это не было ложью, а теперь другому, к которому ты уходишь
Посмотри ему в лицо и скажи истинную причину
По которой ты так по нему вздыхаешь

Ты говоришь, что я тебя не люблю
Королева, объясни это моей пепельнице
Которая из-за окурков, что ты оставила
Стыдится синяков под глазами
Этого уличного кота

Станцуй со мной медленно
Успокой ярость этого раненого дьявола
Попроси ветер
Задуть свечу на потерянном корабле
Королева, прости меня
Я отдал все, но не смог добиться своего
Но среди стенаний
Я умру счастливым за то, что мы пережили

И хотя мне больно это признавать, ты должна залечить рану и идти своим путем
Не беспокойся о моей груди из проволоки, никто не сможет ее спасти
И я думаю вернуться на тот пляж
Чтобы написать нашу дату на бутылках вина
И я умру, ожидая твоего звонка, умоляющего попробовать снова

Станцуй со мной медленно
Успокой ярость этого раненого дьявола
Попроси ветер
Задуть свечу на потерянном корабле
Королева, прости меня
Я отдал все, но не смог добиться своего
Но среди стенаний
Я умру счастливым за то, что мы пережили

Станцуй со мной медленно

Попроси ветер

Королева, прости меня

Но среди стенаний