Lyrics and translation Hoodie Allen feat. Chance the Rapper - Long Night (feat. Chance the Rapper)

Long Night (feat. Chance the Rapper)

Hi, can I talk to Teresa?
Oh, this is her mom?
Oh, you Mother Teresa?
Aw, I like that.

Don't you tell me that it's all right
Because I'm anticipating a long night

Man,
I've been up so damn early that I'm sleepwalkin'
Now my eyes are looking like Macaulay Culkin's
Watch me roll around the city like I'm Steve Hawkins
These bitches Waka flock to us when we walk in
They wanna act like it's a big deal, Ron Burgundy
I'm underground but I'm poppin' up commercially
I keep it buzzing like I'm a fuckin' worker bee
So I'mma need a couple Gs if you want a verse with me
So let me take your pay check
Now you gotta find another way to pay rent
Your life sucks like the Ravens
You ain't been on a date yet
I take your girl to dinner
Then go home and have some great sex
Yeah, this gon' be a long night
I guarantee it, we probably gon' see the sunlight
Before our eyes wide shut I'mma make a couple bucks
And a couple hundred drinks, we about to turn it up, like...

Don't you tell me that it's all right
Because I'm anticipating a long night
Ooh, woah
Grab a Corona and pass out in the tub
And when I wake up everything will be all right, all right

Yeah, I keep on running 'til I'm red up in the face
Had a party at the crib, everyone was hella grate-ful
Wait a minute, got a bedroom full of strangers
I ain't talking Danny Granger, but I'm running out of Pacers
I mean patience, nah, nothing can phase us
I know you say your name but, my mind was on vacation
Can't track that down, too many chasers
I can't pack that crowd, too many lame-sters
So let's just kick it in the back of my apartment
Or at Madison Square Garden, we could go and watch the Rangers
Central Park where we could go until it's dark
And when somebody try to stalk you I just keep you out of danger
So come to the crib just hop in Benz first
I'm after the cat, but I don't mean Chesire
Uh, shout out to Pat, he look like a Hemsworth
I'm kickin' it with Chance so baby don't say the N-word

Don't you tell me that it's all right
Because I'm anticipating a long night
Ooh, woah
Grab a Corona and pass out in the tub
And when I wake up everything will be all right, all right

Chance? The rapper?
Ashin Ls in a hotel sink
Management swears that the hotel stink
Whole time I'm yellin hold up a minute while the doorbell rings
When old coke glistening on my nose earring
And niggas just tryna function 'til a nigga can't function
And the weed so pungent that I probably won't punch it
And imported in punches and they actin' inpugnant
With a rock and a pin and they say pin I'm actin' 100
And I turn up turn up turn up
Get high burn up burn up burn up
I'm fucked up and she's fucked up and
We not gon' remember tonight so
Let's fuck in a Wendy's bathroom
Get frosty, forget the Sprite

Don't you tell me that it's all right
Because I'm anticipating a long night
Ooh, woah
Grab a Corona and pass out in the tub
And when I wake up everything will be all right, all right

Longue Nuit (feat. Chance the Rapper)

Salut, est-ce que je peux parler à Teresa ?
Oh, c'est sa maman ?
Oh, vous êtes Mère Teresa ?
Ah, j'aime bien ça.

Ne me dis pas que tout va bien
Parce que j'anticipe une longue nuit

Mec,
Je suis debout tellement tôt que je suis en train de somnoler
Maintenant, mes yeux ressemblent à ceux de Macaulay Culkin
Regarde-moi parcourir la ville comme si j'étais Steve Hawkins
Ces pétasses affluent vers nous quand on entre, comme pour Waka
Elles veulent faire comme si c'était un truc important, Ron Burgundy
Je suis underground mais j'émerge commercialement
Je fais le buzz comme une putain d'abeille ouvrière
Alors j'aurai besoin de quelques milliers d'euros si tu veux un couplet avec moi
Alors laisse-moi prendre ta paye
Maintenant tu dois trouver un autre moyen de payer le loyer
Ta vie craint comme les Ravens
T'as pas encore eu de rendez-vous
J'emmène ta meuf dîner
Puis je rentre à la maison et j'ai du bon sexe
Ouais, ça va être une longue nuit
Je te le garantis, on verra probablement le soleil se lever
Avant qu'on ferme nos yeux grands ouverts, je vais me faire quelques dollars
Et quelques centaines de verres, on va faire monter la température, genre...

Ne me dis pas que tout va bien
Parce que j'anticipe une longue nuit
Ooh, woah
Prends une Corona et va t'évanouir dans la baignoire
Et quand je me réveillerai, tout ira bien, tout ira bien

Ouais, je continue à courir jusqu'à ce que je sois rouge vif
J'ai fait une fête à la maison, tout le monde était super reconnaissant
Attends une minute, j'ai une chambre pleine d'inconnus
Je ne parle pas de Danny Granger, mais je suis à court de Pacers
Je veux dire de patience, non, rien ne peut nous déstabiliser
Je sais que tu as dit ton nom, mais mon esprit était en vacances
Je ne peux pas retrouver ça, trop de poursuivants
Je ne peux pas caser cette foule, trop de nazes
Alors on va juste se poser au fond de mon appartement
Ou au Madison Square Garden, on pourrait aller voir les Rangers
Central Park où on pourrait aller jusqu'à la tombée de la nuit
Et si quelqu'un essaie de te suivre, je te protège du danger
Alors viens à la maison, monte dans la Benz d'abord
Je suis à la recherche de la chatte, mais je ne parle pas de Cheshire
Euh, salut à Pat, il ressemble à un Hemsworth
Je traîne avec Chance alors bébé ne dis pas le mot en N

Ne me dis pas que tout va bien
Parce que j'anticipe une longue nuit
Ooh, woah
Prends une Corona et va t'évanouir dans la baignoire
Et quand je me réveillerai, tout ira bien, tout ira bien

Chance ? Le rappeur ?
En train de fumer des joints dans un lavabo d'hôtel
La direction jure que l'hôtel pue
Pendant tout ce temps, je crie attendez une minute pendant que la sonnette retentit
Quand la vieille coke brille sur mon oreille percée
Et les négros essaient juste de fonctionner jusqu'à ce qu'un négro ne puisse plus fonctionner
Et l'herbe est si forte que je ne la frapperai probablement pas
Et importée en coups de poing et ils agissent de manière insultante
Avec un caillou et une épingle et ils disent épingle j'agis à 100%
Et je monte le son, monte le son, monte le son
Je plane, je brûle, je brûle, je brûle
Je suis défoncé et elle est défoncée et
On ne va pas se souvenir de ce soir alors
Allons baiser dans les toilettes d'un Wendy's
Prends un truc frais, oublie le Sprite

Ne me dis pas que tout va bien
Parce que j'anticipe une longue nuit
Ooh, woah
Prends une Corona et va t'évanouir dans la baignoire
Et quand je me réveillerai, tout ira bien, tout ira bien