Lyrics and translation Hoodie Allen feat. Chiddy - Fame Is for Assholes

Fame Is for Assholes

Yeah, yeah
First team bitch
Stop, hoodie time

Bitches bow down, don't even know me
Told me I'm a dog like Odie
And I only fuck with crazy girls like I'm home like I'm Brodie
Made her cum trice like Obie, damn
So I don't shop at Alexander McQueen (why?)
I don't even know what that mean
Tryna live life on an everyday scheme
The minute you met me was kind of a wet dream, well
We don't got that in common (common)
These bitches want the Action Bronson (Bronson)
I give a little Magic Johnson
Then she wanna hold my wand like Emma Watson
Oh they mad cause I got flow
And these other rappers cheesy like a nacho
So my pockets getting bigger like Lovato
But you ain't got no fuckin' Hoodie in your Serato?

Talk to me, tell me your name
You want my life, I want the same
You say that it's meant to be, meant to be (wow, wow, wow)
You ain't no celebrity, so stop (yeah)
'Cause fame is for assholes

Hold up, stop, came here with a mission
They didn't pick me first like I'm Griffin
I can see like everything he missin'
Got a bad bitch, she my cash cow, she my cash cow
I'mma make a million dollars so I have her pass out
Pass blunts, babe, I can get you Emma Stoned
And I don't ever leave my bed alone
Tryna tell my future like Cleo
Tell me I'm the one, treat the kid like he Neo, damn
Thousand white bitches in the club, that's a kilo
Let me spill this cash like the Rio, Grande
I'm all about the ass and bush
That's why they lookin' at me like I'm Ashton Kush
I'm a bastard, look
I'm a fashion crook
So let me take your clothes off, bang

Talk to me, tell me your name
You want my life, I want the same
You say that it's meant to be, meant to be
You ain't no celebrity, so stop
'Cause fame is for assholes
'Cause fame is for assholes
'Cause fame is for assholes
'Cause fame is for assholes

Stop, Chiddy time
I hear girl like "come to the telly"
Hit me on the phone you could run to the celly
Just walked in, why they lookin' at me doe?
Girl you the bomb, could we lay like Frito?
I got my jacket for you if you a tad cold
Swack ho, probably gettin' tail like a tadpole
First time I seen her man she wave like a flagpole
She tryna fuck fame but that shit is for assholes
Yeah, since I heard they finish first
I'mma appetize then I get that pussy for dessert
Clock, clock in you know I always put in work
Tryna find her is easy she got designer on her purse
I don't need to know your accolades
I could do that shit in half a day
Act brand new but that's okay
'Cause I'm about to get the cat, Anne Hathaway, hey!

Talk to me, tell me your name
You want my life, I want the same
You say that it's meant to be, meant to be
You ain't no celebrity, so stop
'Cause fame is for assholes
'Cause fame is for assholes
'Cause fame is for assholes
You say that it's meant to be, meant to be
You ain't no celebrity, so stop
'Cause fame is for assholes

La célébrité, c'est pour les trous du cul

Ouais, ouais
Première équipe, salope
Stop, c'est l'heure de Hoodie

Les salopes s'inclinent, elles ne me connaissent même pas
On m'a dit que j'étais un chien comme Odie
Et je ne traîne qu'avec des filles folles comme si j'étais à la maison, comme si j'étais Brodie
Je l'ai fait jouir trois fois comme Obie, putain
Donc je ne fais pas mes achats chez Alexander McQueen (pourquoi ?)
Je ne sais même pas ce que ça veut dire
J'essaie de vivre ma vie au jour le jour
La minute où tu m'as rencontré, c'était un peu comme un rêve humide, eh bien
On n'a pas ça en commun (commun)
Ces salopes veulent de l'Action Bronson (Bronson)
Je leur donne un peu de Magic Johnson
Ensuite, elles veulent tenir ma baguette comme Emma Watson
Oh, elles sont en colère parce que j'ai le flow
Et ces autres rappeurs sont ringards comme un nacho
Alors mes poches deviennent plus grosses que Lovato
Mais tu n'as pas de putain de Hoodie dans ton Serato ?

Parle-moi, dis-moi ton nom
Tu veux ma vie, je veux la même
Tu dis que c'est le destin, que c'est le destin (wow, wow, wow)
T'es pas une célébrité, alors arrête (ouais)
Parce que la célébrité, c'est pour les trous du cul

Attends, stop, je suis venu ici avec une mission
Ils ne m'ont pas choisi en premier comme si j'étais Griffin
Je peux voir comme tout ce qui lui manque
J'ai une petite amie canon, c'est ma vache à lait, c'est ma vache à lait
Je vais me faire un million de dollars pour la faire tomber dans les pommes
Fais tourner les joints, bébé, je peux te faire planer comme Emma Stoned
Et je ne quitte jamais mon lit seul
J'essaie de prédire mon avenir comme Cleo
Dis-moi que je suis l'élu, traite le gosse comme s'il était Neo, putain
Mille salopes blanches dans le club, ça fait un kilo
Laisse-moi dépenser ce cash comme le Rio Grande
Je suis à fond sur le cul et la chatte
C'est pour ça qu'elles me regardent comme si j'étais Ashton Kush
Je suis un bâtard, regarde
Je suis un voyou de la mode
Alors laisse-moi t'enlever tes vêtements, bam

Parle-moi, dis-moi ton nom
Tu veux ma vie, je veux la même
Tu dis que c'est le destin, que c'est le destin
T'es pas une célébrité, alors arrête
Parce que la célébrité, c'est pour les trous du cul
Parce que la célébrité, c'est pour les trous du cul
Parce que la célébrité, c'est pour les trous du cul
Parce que la célébrité, c'est pour les trous du cul

Stop, c'est l'heure de Chiddy
J'entends une fille dire "viens à la télé"
Appelle-moi, tu pourras utiliser le téléphone portable
Je viens d'entrer, pourquoi ils me regardent comme ça ?
Mec, t'es une bombe, on pourrait traîner comme des chips ?
J'ai ma veste pour toi s'il fait un peu froid
Petite pute, je vais probablement la choper comme un têtard
La première fois que je l'ai vue, elle saluait comme un mât de drapeau
Elle essaie de baiser avec la célébrité, mais cette merde, c'est pour les trous du cul
Ouais, depuis que j'ai entendu dire qu'ils finissaient premiers
Je vais l'ouvrir l'appétit, puis je prendrai cette chatte pour le dessert
Tic-tac, tu sais que je bosse toujours dur
La trouver est facile, elle a du designer sur son sac à main
Je n'ai pas besoin de connaître tes récompenses
Je pourrais faire cette merde en une demi-journée
Fais comme si c'était nouveau, mais c'est pas grave
Parce que je vais avoir la chatte, Anne Hathaway, hey !

Parle-moi, dis-moi ton nom
Tu veux ma vie, je veux la même
Tu dis que c'est le destin, que c'est le destin
T'es pas une célébrité, alors arrête
Parce que la célébrité, c'est pour les trous du cul
Parce que la célébrité, c'est pour les trous du cul
Parce que la célébrité, c'est pour les trous du cul
Tu dis que c'est le destin, que c'est le destin
T'es pas une célébrité, alors arrête
Parce que la célébrité, c'est pour les trous du cul