Hoodie Allen feat. Moosh & Twist - Two Lips (feat. Ocd: Moosh and Twist) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Hoodie Allen feat. Moosh & Twist - Two Lips (feat. Ocd: Moosh and Twist)




Two Lips (feat. Ocd: Moosh and Twist)
Deux Lèvres (feat. Ocd: Moosh and Twist)
Come on, come on, come on, come come on
Allez, allez, allez, allez allez
Sneaking out my bed at night
Je me faufile hors de mon lit la nuit
Tell her, turn the lights down low
Je lui dis : « baisse la lumière »
Trying to figure out my mind
J’essaie de comprendre j’en suis
She always wonder where I go
Elle se demande toujours je vais
Tell her, Good music
Je lui dis : « Bonne musique »
Coming home with a pocket full of tulips
Je rentre à la maison avec les poches pleines de tulipes
She want to point a finger at me, no excuses
Elle veut me pointer du doigt, sans excuses
Trying end up in that pussy like two lips
J’essaie de finir dans ce minou comme deux lèvres
She wants to off my head
Elle veut me faire sauter la tête
Wants to off my head, my head
Veut me faire sauter la tête, la tête
Can we both, forget
On peut oublier tous les deux ?
Baby I don't know
Bébé, je ne sais pas
Want me more or less
Tu me veux plus ou moins ?
Want me more or less, or less
Tu me veux plus ou moins, ou moins ?
Is it all for sex?
Est-ce que c’est juste pour le sexe ?
Baby, I hope so
Bébé, j’espère
So tell me what you want, what you really really want
Alors dis-moi ce que tu veux, ce que tu veux vraiment vraiment
I ain't got time, if you think that you're in love, with me
Je n’ai pas le temps, si tu penses que tu es amoureuse de moi
So tell me what you want from me. oh
Alors dis-moi ce que tu attends de moi. Oh
I ain't got time, if you really wanna fuck
Je n’ai pas le temps, si tu veux vraiment baiser
You're bitching all the time, that you never get enough from me
Tu te plains tout le temps de ne jamais en avoir assez de moi
So tell me what you want from me. ohh
Alors dis-moi ce que tu attends de moi. Ohh
Sitting in the hotel lobby
Assis dans le hall de l’hôtel
You never get me off my phone
Tu ne me lâches jamais avec mon téléphone
Treat me like a paparazzi
Tu me traites comme un paparazzi
I show up then I got to go
Je me montre et je dois y aller
Make good music
Faire de la bonne musique
Everybody that I'm meeting is a doofus
Tous ceux que je rencontre sont des abrutis
They try to point an arrow at me like cupid
Ils essaient de me pointer une flèche dessus comme Cupidon
I want to end up in that pussy like two lips
Je veux finir dans ce minou comme deux lèvres
She wants to off my head
Elle veut me faire sauter la tête
Wants to off my head, my head
Veut me faire sauter la tête, la tête
Can we both, forget
On peut oublier tous les deux ?
Baby I don't know
Bébé, je ne sais pas
Want me more or less
Tu me veux plus ou moins ?
Want me more or less, or less
Tu me veux plus ou moins, ou moins ?
Is it all for sex?
Est-ce que c’est juste pour le sexe ?
Baby, I hope so
Bébé, j’espère
So tell me what you want, what you really really want
Alors dis-moi ce que tu veux, ce que tu veux vraiment vraiment
I ain't got time, if you think that you're in love, with me
Je n’ai pas le temps, si tu penses que tu es amoureuse de moi
So tell me what you want from me. oh
Alors dis-moi ce que tu attends de moi. Oh
I ain't got time, if you really wanna fuck
Je n’ai pas le temps, si tu veux vraiment baiser
You're bitching all the time, that you never get enough from me
Tu te plains tout le temps de ne jamais en avoir assez de moi
So tell me what you want from me. ohh
Alors dis-moi ce que tu attends de moi. Ohh
I say
Je dis
Whatcha want from me
Qu’est-ce que tu attends de moi ?
You want a college guy?
Tu veux un mec qui fait des études ?
A little yes man who like to work from nine to five
Un petit béni-oui-oui qui aime travailler de neuf à cinq ?
I ain't trippin' because I know you make a lot of dough
Je ne délire pas parce que je sais que tu gagnes beaucoup d’argent
But I might see you on the tour girl you never know
Mais je te verrai peut-être en tournée, on ne sait jamais
When I ain't even mad at you
Quand je ne suis même pas en colère contre toi
You get what you had to do
Tu obtiens ce que tu avais à faire
Heard you go to Georgia Tech
J’ai entendu dire que tu allais à Georgia Tech
Well I go to Savage U
Eh bien, je vais à Savage U
Said you never heard me
Tu as dit que tu ne m’avais jamais entendu
Turn around and get me dirty
Retourne-toi et salis-moi
I would of got you a drink
Je t’aurais offert un verre
If I knew you were gonna be thirsty
Si j’avais su que tu allais avoir soif
The worlds heavy on me now
Le monde est lourd sur moi maintenant
Feel like I can't move at all
J’ai l’impression de ne pas pouvoir bouger du tout
And when I got it down
Et quand je l’ai compris
Feel like I'm a lose it all
J’ai l’impression de tout perdre
Everyday feel like the worst day ever
Chaque jour est le pire jour de ma vie
When I'm with you girl
Quand je suis avec toi
It feel like my birthday, never
On dirait que c’est jamais mon anniversaire
I mean, tell me why I really want you right now?
Je veux dire, dis-moi pourquoi je te veux vraiment maintenant ?
I wanna love you but all you wanna do is fight now
Je veux t’aimer mais tout ce que tu veux faire c’est te battre maintenant
Tell me how its backwards girl, you need practice girl
Dis-moi en quoi c’est à l’envers, ma fille, tu as besoin de pratique, ma fille
You about to make me bounce like a mattress girl. I said!
Tu vas me faire rebondir comme un matelas, ma fille. J’ai dit !
Tell me what you want, what you really really want
Dis-moi ce que tu veux, ce que tu veux vraiment vraiment
I ain't got time, if you think that you're in love, with me
Je n’ai pas le temps, si tu penses que tu es amoureuse de moi
So tell me what you want from me. oh
Alors dis-moi ce que tu attends de moi. Oh
I ain't got time, if you really wanna fuck
Je n’ai pas le temps, si tu veux vraiment baiser
You're bitching all the time, that you never get enough from me
Tu te plains tout le temps de ne jamais en avoir assez de moi
So tell me what you want from me. ohh
Alors dis-moi ce que tu attends de moi. Ohh
Girl, we can get it on tonight
On peut faire un coup ce soir
If you do that little thing I like
Si tu fais ce petit truc que j’aime
I don't want to fall in love
Je ne veux pas tomber amoureux
Because I'm only here for the night
Parce que je ne suis que pour la nuit
Girl, we can get it on tonight
On peut faire un coup ce soir
If you do that little thing I like
Si tu fais ce petit truc que j’aime
I don't want to fall in love
Je ne veux pas tomber amoureux
Because I'm only here for the night
Parce que je ne suis que pour la nuit





Writer(s): Steven Markowitz, Jared Evan Siegel


Attention! Feel free to leave feedback.