Hoodie Allen - High Again (Acoustic) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Hoodie Allen - High Again (Acoustic)




High Again (Acoustic)
Снова Под Кайфом (Акустика)
Are you movin′ ahead
Ты движешься вперед?
Am I fallin' behind
А я остаюсь позади?
Fuck it, probably either way, it′s probably all in my mind
К черту, наверное, так или иначе, это, вероятно, все в моей голове.
You got all that you want
У тебя есть все, что ты хочешь.
I got nothin' but time
У меня нет ничего, кроме времени.
Honestly all we want is somebody to grind with
Честно говоря, все, что нам нужно, это кто-то, с кем можно потусоваться.
In a junior high prom, probably regretting my haircut
На выпускном в средней школе, вероятно, сожалея о своей стрижке
And the color of my tie, let's photoshop it and airbrush
И цвете моего галстука, давай отфотошопим и подретушируем это.
As long as the girl with me is flyer than air miles
Пока девушка со мной круче, чем мили авиакомпании,
I′m a be a happy camper with nothin′ to care about
Я буду счастливым туристом, которому не о чем беспокоиться.
Damn, well put, that's the way it goes
Черт, хорошо сказано, вот так все и происходит.
I know you say that you love him, but that was days ago
Я знаю, ты говоришь, что любишь его, но это было несколько дней назад.
I moved to London and tried to find me a Daisy Lowe
Я переехал в Лондон и пытался найти себе Дейзи Лоу.
I mean it can′t be that hard to find a crazy hoe
Я имею в виду, что не так уж сложно найти сумасшедшую девчонку.
She high up on the Macy floor, I'm flowin′ in my fast car
Она высоко на этаже Macy's, я еду в своей быстрой машине.
You want to watch the world end in my backyard
Ты хочешь посмотреть, как мир рушится у меня на заднем дворе.
We go in circles, that's NASCAR
Мы ходим по кругу, это NASCAR.
Only you get me high, high, high
Только ты меня так заводишь, заводишь, заводишь
High again
Снова под кайфом.
Leaving your smell on my clothes
Оставляя свой запах на моей одежде.
I think that I′m losing my mind again
Мне кажется, я снова схожу с ума.
Baby, don't leave me alone
Детка, не оставляй меня одного.
You get me high, high, high, high
Ты меня так заводишь, заводишь, заводишь, заводишь.
All I want to do
Все, что я хочу делать,
Is sit and wait for you
Это сидеть и ждать тебя.
Are you going with him, am I taking you home
Ты идешь с ним, или я тебя провожу домой?
Fuck it, probably either way, I end up alone
К черту, вероятно, так или иначе, я останусь один.
You got all that you want, I got nothing to show
У тебя есть все, что ты хочешь, мне нечего показать.
Honestly all we want is somebody to bone, so
Честно говоря, все, что нам нужно, это кто-то, с кем можно переспать, так что
Can I get your phone number, your credit card, and your passport
Могу я получить твой номер телефона, твою кредитную карту и твой паспорт?
You gave me this crude face like why did I ask for it
Ты сделала такое грубое лицо, типа зачем я об этом спросил.
My plane to the UK, but I didn't pack for it
Мой самолет в Великобританию, но я не собрал вещи.
If this is a layup, then where is the backboard
Если это легкий бросок, то где щит?
A sinful investigation is making me unretired
Греховное расследование заставляет меня выйти из отставки.
I′m with you, I′m suffocating, my lungs are like fuckin' fire
Я с тобой, я задыхаюсь, мои легкие как чертов огонь.
There isn′t an explanation you wouldn't try to get me high
Нет такого объяснения, по которому ты бы не пыталась меня завести.
You get me high, high, high
Ты меня так заводишь, заводишь, заводишь
High again
Снова под кайфом.
Leaving your smell on my clothes
Оставляя свой запах на моей одежде.
I think that I′m losing my mind again
Мне кажется, я снова схожу с ума.
Baby, don't leave me alone
Детка, не оставляй меня одного.
You get me high, high, high, high
Ты меня так заводишь, заводишь, заводишь, заводишь.
Nobody′s gonna keep me down
Никто не сможет меня удержать
(You get me high again)
(Ты снова меня заводишь)
My feet are floatin' off the ground
Мои ноги отрываются от земли
(You get me high again)
(Ты снова меня заводишь)
And every time that you're around
И каждый раз, когда ты рядом
I′ll be down to stay by your side
Я буду готов остаться рядом с тобой.
Only you can get me this high
Только ты можешь так меня завести.
You get me high, high, high
Ты меня так заводишь, заводишь, заводишь
High again
Снова под кайфом.
Leaving your smell on my clothes
Оставляя свой запах на моей одежде.
I think that I′m losing my mind again
Мне кажется, я снова схожу с ума.
Baby, don't leave me alone
Детка, не оставляй меня одного.
You get me high, high, high, high
Ты меня так заводишь, заводишь, заводишь, заводишь.





Writer(s): Reginald James Ferguson, Steven A Markowitz


Attention! Feel free to leave feedback.