Lyrics and translation Hoodie Allen - Let Me Be Me

(Verse)
Started out in Brooklyn back in '96
When the nets were still in jersey but we loved the Knicks
I didn't grow up in a family that hugged and kissed
But ain't sayin they didn't love they kids we ain't some republicans
And all I wanted was a pool in my back yard
They say we couldn't have fun, didn't have jobs
They say we couldn't pay rent couldn't slack off
Couldn't pack up and take the vacation out in Nassau
Got a private education with the future goin sass cats
Even tried to duck the bill collector on some Aflac
They got rich stacks named Garfield that's fat cats fat cats
Send me frank and dean I got my rap pack rap pack
So don't worry bout my accent
You life your life in past tense
You know some girls you best friends
I know some girls we have sex
And we all know girls that do drugs
And we all know girls that just won't
But I know they waiting for me when I come home

(Hook)
I don't wanna be a legend
I just wanna get to heaven
I just wanna do me right now
Wanna do me right now
I don't wanna be a killer, no
I just wanna keep it real-a oh
I just wanna do me right now
Wanna do me right now
Let me be me

(Verse)
They say make it out my home before it's too late
Love my mom and dad but I don't want em as a roommate
Got a kitchen fulla food and liquor like I'm Lupe
But y'all fake as fuck like toupees, So I see the world in blu ray
High Definition, I'mma Tivo it
I wanna save the moment and show that I'm devoted
Preach, I'm on my knees like I Tebowed it
I'm just a young kid celebrating like reloaded
So pardon the following interruption from this rap shit
I'm just tryin to make a million dollars off my passion
That's it
Guys call me coach now, girls call me captian
Feelin like Van Dungy cause my team was fuckin Magic
But back when I ain't had shit, no food up in my cabinets
They just try to slow me down but I won't play in traffic
Got passed it, ain't a beauty contest or a pageant
But I got these kids flippin like gymnastics

(Hook)
I don't wanna be a legend
I just wanna get to heaven
I just wanna do me right now
Wanna do me right now
I don't wanna be a killer, no
I just wanna keep it real-a oh
I just wanna do me right now
Wanna do me right now
Let me be me

(Bridge)
So let me fly away
Makin my mistakes
Its harder to stay all in the same place
You never say you're gonna change
Let me float away let go of my weight
Cause all my mistakes don't have to stay
Doin all that I can don't let it fade

(Hook)
I don't wanna be a legend
I just wanna get to heaven
I just wanna do me right now
Wanna do me right now
I don't wanna be a killer, no
I just wanna keep it real-a oh
I just wanna do me right now
Wanna do me right now
Let me be me

(Куплет)
Все началось в Бруклине в 96-м.
Когда "Нетс" еще были в Джерси, но мы любили "Никс".
Я не росла в семье, где обнимались и целовались.
Но я не говорю что они не любили своих детей мы не какие то там республиканцы
И все, что я хотел, - это бассейн на заднем дворе.
Говорят, мы не могли веселиться, у нас не было работы.
Говорят, мы не могли платить за квартиру, не могли расслабиться.
Не мог собрать вещи и уехать в отпуск в Нассау.
Получил частное образование с будущими дерзкими кошками
Даже пытался увернуться от сборщика счетов на каком-то Афлаке
У них куча богатеев по имени Гарфилд это жирные коты жирные коты
Пришли мне Фрэнка и Дина у меня есть свой рэп пакет рэп пакет
Так что не беспокойся о моем акценте.
Ты проживаешь свою жизнь в прошедшем времени.
Ты знаешь некоторых девушек своих лучших друзей
Я знаю некоторых девушек, с которыми мы занимаемся сексом.
И все мы знаем девушек, которые употребляют наркотики.
И мы все знаем девушек, которые просто не захотят.
Но я знаю, что они ждут меня, когда я вернусь домой.

(Хук)
Я не хочу быть легендой.
Я просто хочу попасть на небеса
Я просто хочу заняться собой прямо сейчас
Хочешь заняться мной прямо сейчас
Я не хочу быть убийцей, нет.
Я просто хочу, чтобы все было по-настоящему ...
Я просто хочу заняться собой прямо сейчас
Хочешь заняться мной прямо сейчас
Позволь мне быть собой.

(Куплет)
Они говорят убирайся из моего дома пока не стало слишком поздно
Я люблю своих маму и папу но не хочу чтобы они были моими соседями по комнате
У меня есть кухня полная еды и выпивки как будто я Лупе
Но вы все фальшивые, как парики, так что я вижу мир в blu-ray.
Высокая четкость, я буду делать это Tivo.
Я хочу сохранить этот момент и показать, что я предан тебе.
Проповедуй, я стою на коленях, как будто поклонился тебе.
Я всего лишь маленький ребенок празднующий как перезарядка
Так что прошу прощения за следующее прерывание этого рэп дерьма
Я просто пытаюсь заработать миллион долларов на своей страсти
Вот и все
Парни теперь называют меня тренером, а девушки-капитаном.
Чувствую себя как Ван Данги потому что моя команда была гребаной магией
Но в те времена, когда у меня ни хрена не было, в моих шкафах не было еды.
Они просто пытаются притормозить меня, но я не буду играть в пробке.
Я прошел его, это не конкурс красоты и не конкурс красоты.
Но я заставляю этих детей прыгать как гимнастика

(Хук)
Я не хочу быть легендой.
Я просто хочу попасть на небеса
Я просто хочу заняться собой прямо сейчас
Хочешь заняться мной прямо сейчас
Я не хочу быть убийцей, нет.
Я просто хочу, чтобы все было по-настоящему ...
Я просто хочу заняться собой прямо сейчас
Хочешь заняться мной прямо сейчас
Позволь мне быть собой.

(Переход)
Так позволь мне улететь.
Совершаю свои ошибки
Труднее оставаться в одном и том же месте
Ты никогда не говоришь, что изменишься.
Позволь мне уплыть отпусти мой вес
Потому что все мои ошибки не должны остаться.
Делаю все что могу не позволяю этому угаснуть

(Хук)
Я не хочу быть легендой.
Я просто хочу попасть на небеса
Я просто хочу заняться собой прямо сейчас
Хочешь заняться мной прямо сейчас
Я не хочу быть убийцей, нет.
Я просто хочу, чтобы все было по-настоящему ...
Я просто хочу заняться собой прямо сейчас
Хочешь заняться мной прямо сейчас
Позволь мне быть собой.