Lyrics and translation Hoodie Allen - No Faith in Brooklyn (Acoustic)

No Faith in Brooklyn (Acoustic)

And we should take a walk someday
Dream about what we could′ve been
But I don't want to leave this place
No faith in Brooklyn
But if I move out one day
It′ll make me a better man
But I don't want to leave this place
No faith in Brooklyn
I said I'm so gone, oh my God, where the menu?
Order me all the sushi for them bitches at the venue
Stop, drop, roll, continue
Cus′ haters tryna mingle
And I′m just tryna sing you a song
Tell ya that I'm leaving but I won′t be long
If it was up to me I'd see you tomarr
But talk′s cheap so I'm paying up
New kicks be the only way I′m layin' up
So maybe I won't make it as an athlete
But that don′t mean I′ll let the competition pass me
I money ball, Billy Beane and some skinny jeans
And the whole damn team just some mini me's
Cause they ain′t seen another kid like this
It's on your mind baby you should probably write this
I told her I can dance good for a white kid
So turn around, show me everything I might miss
We should take a walk someday
Dream about what we could′ve been
But I don't want to leave this place
No faith in Brooklyn
If I move out one day
It will make me a better man
But I don′t want to leave this place
No faith in Brooklyn
I said repetition-repe-repetition like a muscle man
You just wanna tie me up, snap me like a rubber band
It's 2012 so now they wanna ask me what's the plan
I tell ′em never trust a man unless he Russell Brands
Pass me on that Absinthe now watch me change my accent
I got girls in the back on a mattress
You got girls on the map like that′s it
They wanna know, am I Jay Sean or Reakwon
Good Sean, or Great Sean
Stay long or Kreayshawn
Now, either way, they try to cipher your dreams
I tell 'em keep your eyes open, you won′t like what you see
They be here for a minute, now they gone in a week
You try to Donte the peak, I'm tryna Andre the beat
Lord, can you tell me where my faith is
I graduated and I still ain′t made the A-list
Ain't a problem if you tell me how you feel girl
I know the Road Rules but you need the Real World
And we should take a walk someday
Dream about what we could′ve been
But I don't want to leave this place
No faith in Brooklyn
So if I move out one day
It will make me a better man
But I don't want to leave this place
No faith in Brooklyn
I got
No faith, no faith
No faith in Brooklyn
I got
No faith, no faith
No faith in Brooklyn
I got
No faith, no faith
No faith in Brooklyn
No faith in Brooklyn
No faith in Brooklyn, baby
We should take a walk someday
Dream about what we could′ve been
But I don′t want to leave this place
No faith in Brooklyn
You know,
If I move out one day
It'll make me a better man
But I don′t want to leave this place
No faith in Brooklyn

Нет веры в Бруклин (Акустика)

И нам когда-нибудь стоит прогуляться,
Помечтать о том, кем мы могли бы стать.
Но я не хочу покидать это место,
Нет веры в Бруклин.
Но если я когда-нибудь перееду,
Это сделает меня лучше,
Но я не хочу покидать это место,
Нет веры в Бруклин.
Я говорю, я так пропал, боже мой, где меню?
Закажи мне все суши для этих красоток на площадке.
Стой, падай, перекатывайся, продолжай,
Потому что хейтеры пытаются вмешаться.
А я просто пытаюсь спеть тебе песню,
Сказать тебе, что я уезжаю, но ненадолго.
Если бы это зависело от меня, я бы увидел тебя завтра,
Но разговоры дешевы, поэтому я плачу.
Новые кроссовки — единственный способ расслабиться,
Так что, возможно, я не стану спортсменом,
Но это не значит, что я позволю конкурентам обойти меня.
Я Манибол, Билли Бин и узкие джинсы,
И вся чертова команда — это просто мои мини-копии.
Потому что они не видели другого такого парня,
Это у тебя в голове, детка, тебе, наверное, стоит это записать.
Я сказал ей, что для белого парня я неплохо танцую,
Так что обернись, покажи мне все, что я могу упустить.
Нам когда-нибудь стоит прогуляться,
Помечтать о том, кем мы могли бы стать.
Но я не хочу покидать это место,
Нет веры в Бруклин.
Если я когда-нибудь перееду,
Это сделает меня лучше,
Но я не хочу покидать это место,
Нет веры в Бруклин.
Я сказал: "Повторение-повторение-повторение, как качок,"
Ты просто хочешь связать меня, щелкнуть мной, как резинкой.
Сейчас 2012 год, поэтому они хотят спросить меня, каков план,
Я говорю им: "Никогда не доверяй мужчине, если он не Рассел Брэнд."
Передай мне абсент, и смотри, как я меняю акцент,
У меня девушки сзади на матрасе.
У тебя девушки на карте, и это все.
Они хотят знать, я Джей Шон или Raekwon,
Хороший Шон или Великий Шон,
Остаться надолго или Kreayshawn.
В любом случае, они пытаются расшифровать твои мечты,
Я говорю им: "Держите глаза открытыми, вам не понравится то, что вы увидите."
Они здесь на минуту, а через неделю их уже нет,
Ты пытаешься взять вершину, как Донте, я пытаюсь обыграть бит, как Андре.
Господи, можешь ли ты сказать мне, где моя вера?
Я закончил учебу, и я все еще не в списке лучших.
Нет проблем, если ты скажешь мне, что чувствуешь, девочка,
Я знаю "Правила Дороги," но тебе нужен "Реальный Мир".
И нам когда-нибудь стоит прогуляться,
Помечтать о том, кем мы могли бы стать.
Но я не хочу покидать это место,
Нет веры в Бруклин.
Так что, если я когда-нибудь перееду,
Это сделает меня лучше,
Но я не хочу покидать это место,
Нет веры в Бруклин.
У меня
Нет веры, нет веры,
Нет веры в Бруклин.
У меня
Нет веры, нет веры,
Нет веры в Бруклин.
У меня
Нет веры, нет веры,
Нет веры в Бруклин.
Нет веры в Бруклин.
Нет веры в Бруклин, детка.
Нам когда-нибудь стоит прогуляться,
Помечтать о том, кем мы могли бы стать.
Но я не хочу покидать это место,
Нет веры в Бруклин.
Знаешь,
Если я когда-нибудь перееду,
Это сделает меня лучше,
Но я не хочу покидать это место,
Нет веры в Бруклин.