Hoodie Allen - Where Do We Go Now - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Hoodie Allen - Where Do We Go Now




(Hook)
(Хук)
Where do we go now?
Куда мы теперь идем?
Where do we go now?
Куда мы теперь идем?
Where do we go now?
Куда мы теперь идем?
And we can′t go home now
И мы не можем пойти домой сейчас.
We'll probably get thrown out
Скорее всего, нас вышвырнут.
So where do we go now?
Так что же нам теперь делать?
Where do we go now?
Куда мы теперь идем?
(Verse)
(Куплет)
And I′m a product of my environment
И я-продукт своего окружения.
That's why these people buy my music when I'm supplying it
Вот почему эти люди покупают мою музыку, когда я ее поставляю.
You tell me life is always sunny, not ultraviolet
Ты говоришь мне, что жизнь всегда солнечная, а не ультрафиолетовая.
I feel like Bradley Cooper, tryna find me a silverlining
Я чувствую себя Брэдли Купером, пытающимся найти для меня золотую жилку.
And I don′t need a suit or a tie to keep me alive
И мне не нужен костюм или галстук, чтобы выжить.
I just need a good ass crew and a long ass drive, word
Мне просто нужна хорошая команда и долгая поездка, Честное слово
Keep it moving and keep improving the same time
Продолжайте двигаться и в то же время совершенствоваться
People love but hate me, all in the same rhyme
Люди любят, но ненавидят меня, все в одной и той же рифме.
Damn, that′s just how it feel man
Черт возьми, вот каково это, чувак
I ain't one of those rappers who got a deal man
Я не из тех рэперов которые заключают сделки чувак
Quit askin, every milestone you try to conquer I passed it
Хватит спрашивать, каждую веху, которую ты пытаешься покорить я прошел.
Every album we dropped is a classic
Каждый альбом, который мы выпустили, - это классика.
That′s the way we love to congregate the masses
Вот так мы любим собирать массы.
Yo mama got a fatty, it's kinda hard to look past it
У твоей мамы есть толстяк, и на него трудно смотреть сквозь пальцы.
And I′m a educated bastard, rappin is how I'mma get my masters
И я образованный ублюдок, рэп-вот как я получу своих хозяев.
(Hook)
(Хук)
So where do we go now?
Так что же нам теперь делать?
Where do we go now?
Куда мы теперь идем?
Where do we go now?
Куда мы теперь идем?
Where do we go now?
Куда мы теперь идем?
And we can′t go home now
И мы не можем пойти домой сейчас.
We'll probably get thrown out
Скорее всего, нас вышвырнут.
So where do we go now?
Так что же нам теперь делать?
Where do we go now?
Куда мы теперь идем?
(Verse)
(Куплет)
And I never think I'll be a hero
И я никогда не думал, что стану героем.
Growing up with my dad and learning from Al Pacino
Рос с отцом и учился у Аль Пачино.
Jets full, middle finger to all you damn Arinos
Джеты полны, средний палец всем вам, проклятые Ариносы!
I′m living in a movie and feeling like Tarantino
Я живу в кино и чувствую себя Тарантино.
Corleone, I′m tryna get my De Niro
Корлеоне, я пытаюсь заполучить своего Де Ниро.
Worked some long nights and now I need a cappuccino
Работал несколько долгих ночей, а теперь мне нужен капучино.
All falls down when you live in a casino
Все рушится, когда ты живешь в казино.
And I'm just tryna add some motherfuckin 0′s
И я просто пытаюсь добавить несколько гребаных нулей
So point to Pelegrino, shouts to it's the Bino
Так что указывай на Пелегрино, кричи, что это Бино.
Shouts to printing rules, I didn′t know where we would be oh
Крича о правилах печати, я не знал, где мы окажемся.
That thing, getting dinner in Connecticut
Эта штука-обедать в Коннектикуте.
Talkin bout all these rappers, we hate it and getting mad as shit
Говоря обо всех этих рэперах, мы ненавидим это и чертовски злимся
Ha ha, like those were the days
Ха-ха, как будто это были те дни.
We were living off the feeling, it was going our way
Мы жили за счет этого чувства, оно шло по нашему пути.
I know that life changes fast,
Я знаю, что жизнь быстро меняется,
But I'd rather freeze the moment than go back and live the past
Но я лучше остановлю момент, чем вернусь и буду жить прошлым.
(Hook)
(Хук)
So where do we go now?
Так что же нам теперь делать?
Where do we go now?
Куда мы теперь идем?
Where do we go now?
Куда мы теперь идем?
Where do we go now?
Куда мы теперь идем?
And we can′t go home now
И мы не можем пойти домой сейчас.
We'll probably get thrown out
Скорее всего, нас вышвырнут.
So where do we go now?
Так что же нам теперь делать?
Where do we go now?
Куда мы теперь идем?
(Verse)
(Куплет)
I ain't tryna front and tell you it′s all confidence
Я не пытаюсь притворяться и говорить тебе, что все это самоуверенность.
I′m just tryna capture the other rappers like condiments
Я просто пытаюсь поймать других рэперов как приправу
'Cause I remember when we got no compliments
Потому что я помню время, когда мы не получали комплиментов.
Opening up for Shawn was like my biggest accomplishment
Открытие для Шона было моим самым большим достижением
I have my friends going nuts in the front
У меня впереди друзья сходят с ума.
Actin like I′m the hottest shit until Pusher demolished it
Я вел себя так будто я самое горячее дерьмо пока Пушер не уничтожил его
One by one we created the following
Один за другим мы создали следующее
I learned a lot in class but hated being the college kid
Я многому научился в классе, но ненавидел быть студентом.
And when I graduated, labels started hollering
А когда я закончил школу, лейблы начали кричать.
Worked through so much though, I needed a scholarship
Хотя я так много работал, мне нужна была стипендия.
Went to the bank, emptied what I deposited
Пошел в банк, опустошил все, что положил.
And put it into one mixtape, I'm so positive
И вложи это в один микстейп, я так уверен
I′ll never make one mistake, I'm so confident
Я никогда не совершу ни одной ошибки, я так уверен в себе.
There he go again, rappin, it′s all opposites
Вот он опять, рэппин, это все противоположности.
I don't even care if I'll make it to the top
Мне даже все равно, доберусь ли я до вершины.
And shit ′cause I′mma keep livin and shouts to Jesse Costopolous
И черт возьми, потому что я продолжаю жить и кричу Джесси Костополусу.
I said I'mma keep livin and shouts to Jesse Costopolous
Я сказал, что буду продолжать жить, и крикнул Джесси Костополусу:
Full house in it, full house in it yea
Фулл-хаус в нем, фулл-хаус в нем, да
(Hook)
(Хук)
So where do we go now?
Так что же нам теперь делать?
Where do we go now?
Куда мы теперь идем?
Where do we go now?
Куда мы теперь идем?
Where do we go now?
Куда мы теперь идем?
And we can′t go home now
И мы не можем пойти домой сейчас.
We'll probably get thrown out
Скорее всего, нас вышвырнут.
So where do we go now?
Так что же нам теперь делать?
Where do we go now?
Куда мы теперь идем?





Writer(s): Jared Evan Siegel, Steven Markowitz


Attention! Feel free to leave feedback.