Izvini Me - Hoodini feat. Fo translation in German

Izvini Me

Извини ме, че питам за това.
Прибери ме у вас за през нощта.
Извини ме, че питам,
извини ме, че питам,
извини ме, че питам за това.

Имам сили колкото да си представя барманката гола,
Имам кръв в алкохола, леко клати ми се стола.
Чаши по бара Fiesta, бърз съм като чичо Faster.
Черен дробе съжалявам, но така се забавлявам.
И по темата да питам може ли да ме вземеш у вас?
Добре ве мацка разбрах, но поне услужи ми с компас.
Пак сам ще се прибирам, а къде ли се намирам?
Май получих deja vu, и таксита спонсорирам.
Съседа ми се чуди що ли пода му тресе,
от терасата крещя защото нестандартни сме!
В бял Мерцедес със F.o. преследваме живота,
въй кво ти стана бе Тяна, да не си навил банкнота?
Окей, нова нота, викай СОТ - а,
залепвам се за бийта, както геймър за Dota.
Спомени нула, ровя се в Google,
търся адреса на някоя принцеса.
До всичко хубаво, но не ми се ходи с рейса,
де да беше истина, за F.o. и Мерцедеса.

Извини ме, че питам за това.
Прибери ме у вас за през нощта.
Извини ме, че питам,
извини ме, че питам,
извини ме, че питам за това.

F.o.:
И невъзможно ми е да открия пътя към вкъщи,
просто още сам не ми се връща.
Баса ми ще те накара да трепериш като вибратор,
на дансинга ще се оглеждаш като във вентилатор.
Аз съм твоя ритъм теноратор.
Допираш до мене когато искаш нещо по така.
Да ти поглези слуха,
аз и Hood-инката имаме грижата.
В момента това да го чувате виждате.
Вълната от рими приижда надига се.
Който ни слуша навива Хаха.
Изригвам идвам с този счупен ритъм.
Наподобявам себе си от време на време.
Give it to me baby, покажи ми cцената и после само глей бе,
правя ей ги дей бе!
И ги треса като дайре,
правя всичко на пюре,
потя ги като Веско Маринов братле!
Само мойте знаят колко съм лек,
само твойта знае колко ти е мек.
Кажи ми кефи ли те бургаския ми сленг yeah!

Извини ме, че питам за това.
Прибери ме у вас за през нощта.
Извини ме, че питам,
извини ме, че питам,
извини ме, че питам за това.

F.o.:
F.o., F.o., Hoodini, F.o., F.o., Hoodini,
F.o., Hoodini, F.o., F.o., Hoodini!

Пакет, сламка, лична карта.
Хек, пейка и китарка,
Everyday да съм свежарка,
в клуба, или в парка.

F.o.
Пакет, сламка, лична карта.
Хек, пейка и китарка,
Everyday да съм свежарка,
в клуба, или в парка. (2х)

Извини ме, че питам за това.
Прибери ме у вас за през нощта.
Извини ме, че питам,
извини ме, че питам,
извини ме, че питам за това.

Entschuldige mich

Entschuldige, dass ich danach frage.
Nimm mich für die Nacht mit zu dir.
Entschuldige, dass ich frage,
entschuldige, dass ich frage,
entschuldige, dass ich danach frage.

Ich habe nur Kraft, mir die Barkeeperin nackt vorzustellen,
Ich habe Blut im Alkohol, mein Stuhl wackelt leicht.
Gläser auf der Bar Fiesta, ich bin schnell wie Onkel Faster.
Leber, es tut mir leid, aber so amüsiere ich mich.
Und um zum Thema zu kommen, kann ich dich fragen, ob du mich mit zu dir nimmst?
Okay, Mädel, ich habe verstanden, aber leih mir wenigstens einen Kompass.
Ich werde wieder alleine nach Hause gehen, aber wo bin ich überhaupt?
Ich glaube, ich habe ein Déjà-vu, und ich sponsere Taxis.
Mein Nachbar wundert sich, warum sein Boden bebt,
ich schreie vom Balkon, weil wir unkonventionell sind!
Im weißen Mercedes mit F.o. jagen wir dem Leben hinterher,
hey, was ist los mit dir, Tyana, hast du etwa einen Geldschein gerollt?
Okay, neue Note, ruf den Sicherheitsdienst,
ich klebe am Beat wie ein Gamer an Dota.
Erinnerungen null, ich stöbere in Google,
suche die Adresse irgendeiner Prinzessin.
Alles schön und gut, aber ich habe keine Lust, mit dem Bus zu fahren,
wäre es doch nur wahr, mit F.o. und dem Mercedes.

Entschuldige, dass ich danach frage.
Nimm mich für die Nacht mit zu dir.
Entschuldige, dass ich frage,
entschuldige, dass ich frage,
entschuldige, dass ich danach frage.

F.o.:
Und es ist mir unmöglich, den Weg nach Hause zu finden,
ich will einfach noch nicht alleine zurück.
Mein Bass wird dich zum Zittern bringen wie ein Vibrator,
auf der Tanzfläche wirst du dich umschauen wie in einem Ventilator.
Ich bin dein Rhythmus-Tenorator.
Du berührst mich, wenn du etwas Besonderes willst.
Um dein Gehör zu verwöhnen,
ich und Hood-inka kümmern uns darum.
Im Moment könnt ihr das hören und sehen.
Die Welle der Reime kommt und steigt an.
Wer uns zuhört, dreht durch Haha.
Ich breche aus, komme mit diesem kaputten Rhythmus.
Ich ähnele mir selbst von Zeit zu Zeit.
Gib es mir, Baby, zeig mir die Bühne und dann schau einfach zu,
ich mache es genau so!
Und ich schüttele sie wie ein Tamburin,
ich mache alles zu Brei,
ich bringe sie zum Schwitzen wie Vesko Marinov, Bruder!
Nur meine Leute wissen, wie locker ich bin,
nur deine weiß, wie weich er ist.
Sag mir, gefällt dir mein Burgas-Slang, yeah!

Entschuldige, dass ich danach frage.
Nimm mich für die Nacht mit zu dir.
Entschuldige, dass ich frage,
entschuldige, dass ich frage,
entschuldige, dass ich danach frage.

F.o.:
F.o., F.o., Hoodini, F.o., F.o., Hoodini,
F.o., Hoodini, F.o., F.o., Hoodini!

Päckchen, Strohhalm, Personalausweis.
Hackbrett, Bank und Gitarre,
Jeden Tag frisch sein,
im Club oder im Park.

F.o.
Päckchen, Strohhalm, Personalausweis.
Hackbrett, Bank und Gitarre,
Jeden Tag frisch sein,
im Club oder im Park. (2х)

Entschuldige, dass ich danach frage.
Nimm mich für die Nacht mit zu dir.
Entschuldige, dass ich frage,
entschuldige, dass ich frage,
entschuldige, dass ich danach frage.