Hoodoo Jim feat. Steve Machida - Phase Shift - 2022 Remaster - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Hoodoo Jim feat. Steve Machida - Phase Shift - 2022 Remaster




Phase Shift - 2022 Remaster
Décalage de phase - Remasterisé 2022
Feeling interstellar
Je me sens interstellaire
Drinking 'til I can't think
Je bois jusqu'à ce que je ne puisse plus penser
I need a fortune teller
J'ai besoin d'une voyante
I see demons when I blink
Je vois des démons quand je cligne des yeux
I don't sleep much lately
Je ne dors pas beaucoup ces derniers temps
Might be going crazy
Je deviens peut-être fou
Do you love me baby
Tu m'aimes, mon amour
Do you love me
Tu m'aimes
Feeling interstellar
Je me sens interstellaire
Drinking 'til I can't think
Je bois jusqu'à ce que je ne puisse plus penser
I need a fortune teller
J'ai besoin d'une voyante
I see demons when I blink
Je vois des démons quand je cligne des yeux
I don't sleep much lately
Je ne dors pas beaucoup ces derniers temps
Might be going crazy
Je deviens peut-être fou
Do you love me baby
Tu m'aimes, mon amour
Do you love me
Tu m'aimes
And I thought that maybe you could be the one
Et je pensais que peut-être tu pourrais être celle-là
And I thought that maybe you could be the one baby
Et je pensais que peut-être tu pourrais être celle-là, mon amour
Baby heart so dry can't never see the sun
Mon cœur si sec ne peut jamais voir le soleil
Baby heart so dry can't never see the sun baby
Mon cœur si sec ne peut jamais voir le soleil, mon amour
We could do this shit for fun baby
On pourrait faire ça pour le plaisir, mon amour
You ain't got to run baby
Tu n'as pas besoin de courir, mon amour
I'll be right here waiting
Je serai juste ici à t'attendre
For you
Pour toi
For you
Pour toi
For you
Pour toi
For you
Pour toi
I'll be right here waiting
Je serai juste ici à t'attendre
For you
Pour toi
For you
Pour toi
For you
Pour toi
For you
Pour toi
For you
Pour toi
For you, baby
Pour toi, mon amour
For you
Pour toi
For you, baby
Pour toi, mon amour
Baby
Mon amour
Baby
Mon amour
If you don't want me what the fuck you want
Si tu ne me veux pas, que veux-tu, alors
If you don't want me what the fuck you want, baby
Si tu ne me veux pas, que veux-tu, alors, mon amour
Do what the fuck you want, baby
Fais ce que tu veux, mon amour
Do what the fuck you want, baby
Fais ce que tu veux, mon amour
I can't care if you don't care about me
Je ne peux pas m'en soucier si tu ne te soucies pas de moi
I don't care if you don't care about me, baby
Je ne me soucie pas si tu ne te soucies pas de moi, mon amour
I can't care if you can't care about me, baby
Je ne peux pas m'en soucier si tu ne peux pas te soucier de moi, mon amour
I'm so confused
Je suis tellement confus
I'm so confused
Je suis tellement confus
But I'm right here
Mais je suis juste ici
Right here waiting for you (baby)
Juste ici à t'attendre (mon amour)
For you
Pour toi
For you
Pour toi
For you
Pour toi
(Because I'm right here waiting for you)
(Parce que je suis juste ici à t'attendre)
For you
Pour toi
For you
Pour toi
For you, baby
Pour toi, mon amour
For you
Pour toi
For you
Pour toi
I'll be right here waiting for you
Je serai juste ici à t'attendre
Feeling interstellar
Je me sens interstellaire
Drinking 'til I can't think
Je bois jusqu'à ce que je ne puisse plus penser
I need a fortune teller
J'ai besoin d'une voyante
I see demons when I blink
Je vois des démons quand je cligne des yeux
I don't sleep much lately
Je ne dors pas beaucoup ces derniers temps
Might be going crazy
Je deviens peut-être fou
Do you love me baby
Tu m'aimes, mon amour
Do you love me
Tu m'aimes
Feeling interstellar
Je me sens interstellaire
Drinking 'til I can't think
Je bois jusqu'à ce que je ne puisse plus penser
I need a fortune teller
J'ai besoin d'une voyante
I see demons when I blink
Je vois des démons quand je cligne des yeux
I don't sleep much lately
Je ne dors pas beaucoup ces derniers temps
Might be going crazy
Je deviens peut-être fou
Do you love me baby
Tu m'aimes, mon amour
Do you love me
Tu m'aimes
Are we on the same wave length, baby
On est sur la même longueur d'onde, mon amour
Love is war and I need to run a safety
L'amour est une guerre et je dois assurer ma sécurité
Do you want me
Tu me veux
Do you want me
Tu me veux
You don't need me
Tu n'as pas besoin de moi
You don't need me
Tu n'as pas besoin de moi
I'm a lonely soul
Je suis une âme solitaire
I been on my own
J'ai été tout seul
My heart is growing cold
Mon cœur se refroidit
My heart is growing cold
Mon cœur se refroidit
I'm a lonely soul
Je suis une âme solitaire
I been on my own
J'ai été tout seul
My heart is growing cold
Mon cœur se refroidit
My heart is growing cold
Mon cœur se refroidit
Are we on the same wave length, baby
On est sur la même longueur d'onde, mon amour
Love is war and I need to run a safety
L'amour est une guerre et je dois assurer ma sécurité
Do you want me
Tu me veux
Do you want me
Tu me veux
You don't need me
Tu n'as pas besoin de moi
You don't need me
Tu n'as pas besoin de moi
Do you want me
Tu me veux
Do you want me
Tu me veux
You don't need me
Tu n'as pas besoin de moi
You don't need me
Tu n'as pas besoin de moi





Writer(s): Myles Coleman


Attention! Feel free to leave feedback.