Hoodoo Jim - Radio Free Asia (feat. madebyA) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Hoodoo Jim - Radio Free Asia (feat. madebyA)




Radio Free Asia (feat. madebyA)
Radio Free Asia (feat. madebyA)
Caution, I ain't no option
Attention, je ne suis pas une option
Lil' baby I be wavy like a Martian
Ma petite chérie, je suis ondulatoire comme un martien
Now I'm heartless, I'm in a starship
Maintenant je suis sans cœur, je suis dans un vaisseau spatial
Stardust off me, bitch I'm moving flawless
De la poussière d'étoile sur moi, salope, je me déplace avec grâce
You so cold like the winter baby, arctic
Tu es si froide comme l'hiver, ma chérie, l'Arctique
You so cold how you leave me in the darkness
Tu es si froide que tu me laisses dans les ténèbres
You so cold how you never keep your promise
Tu es si froide que tu ne tiens jamais tes promesses
I'll be honest, even through the problems
Je serai honnête, même à travers les problèmes
I been stacking so much money, I can build a rocket
J'ai amassé tellement d'argent que je pourrais construire une fusée
I been stacking so much money, Imma need more pockets
J'ai amassé tellement d'argent que j'aurais besoin de plus de poches
Spark it, spark it, I'll be good regardless
Allume-la, allume-la, je serai bien quoi qu'il arrive
Yeah, I said I'll be good regardless
Ouais, j'ai dit que je serai bien quoi qu'il arrive
I'm so awesome, I'm like a martian
Je suis tellement génial, je suis comme un martien
Got lil' baby in the backseat of my star ship
J'ai ma petite chérie sur le siège arrière de mon vaisseau spatial
I'm so cautious, don't wanna start shit
Je suis tellement prudent, je ne veux pas commencer de merde
I don't want to have her feelings on my conscience
Je ne veux pas avoir ses sentiments sur ma conscience
Counting big racks, I'm talking big racks
Je compte de gros billets, je parle de gros billets
If I want to take it out I need a big sack
Si je veux les sortir, j'ai besoin d'un grand sac
I'm counting big stacks, I like them big stacks
Je compte de grosses liasses, j'aime les grosses liasses
All these shorties on me heavy, think they ran track
Toutes ces petites salopes sur moi, elles sont lourdes, elles pensent qu'elles ont fait du sprint
All this money moving steady like the Amtrak
Tout cet argent bouge régulièrement comme l'Amtrak
I'm so froze my diamonds heavy, got that big pack
Je suis tellement gelé, mes diamants sont lourds, j'ai ce gros paquet
Had this shorty I had thought about a day back
J'avais cette petite salope, j'y avais pensé il y a un jour
Got some shit to say, I keep her in my contacts
J'ai des choses à dire, je la garde dans mes contacts
I had signed my name, now shorty like a contract
J'ai signé mon nom, maintenant la petite salope est comme un contrat
She had sent me some shit I could not respond at
Elle m'a envoyé des trucs auxquels je n'ai pas pu répondre
Gave you everything, but just not where my heart at
Je t'ai tout donné, mais pas mon cœur est
Shorty took a break, she needed like some contrast
La petite salope a pris une pause, elle avait besoin d'un peu de contraste
Now I'm out the solar system
Maintenant, je suis sorti du système solaire
And I know you say you miss him
Et je sais que tu dis que tu me manques
But it's only beneficial
Mais ce n'est bénéfique
When you feeling sentimental
Que lorsque tu te sens sentimentale
But you know I won't forget you
Mais tu sais que je ne t'oublierai pas
Even though we had some issues
Même si nous avons eu des problèmes
If somebody try to get you
Si quelqu'un essaie de t'avoir
Imma hit him with a missile
Je vais le frapper avec un missile
Yeah, Imma hit him with a missile
Ouais, je vais le frapper avec un missile
Imma break him like some crystals
Je vais le briser comme du cristal
Imma fold him like some tissue
Je vais le plier comme un mouchoir
If somebody give you issues
Si quelqu'un te cause des problèmes
Don't want nothing else without you
Je ne veux rien d'autre sans toi
Yeah, my money blue without you
Ouais, mon argent est bleu sans toi
Had to count it up without you
J'ai le compter sans toi
Yeah, my pockets deep without you
Ouais, mes poches sont profondes sans toi
Yeah, my pockets deep without you
Ouais, mes poches sont profondes sans toi
But how can I be without you
Mais comment puis-je être sans toi
I was so glad that I found you
J'étais si heureux de t'avoir trouvée
Then you had those snakes around you
Puis tu as eu ces serpents autour de toi
I'm a piece a shit
Je suis une merde
Even though I wasn't proud to be
Même si je n'étais pas fier de l'être
Everyday I'm lit
Tous les jours, je suis éclairé
And I know my momma proud of me
Et je sais que ma mère est fière de moi
Caution, I ain't no option
Attention, je ne suis pas une option
Lil' baby I be wavy like a Martian
Ma petite chérie, je suis ondulatoire comme un martien
Now I'm heartless, I'm in a starship
Maintenant je suis sans cœur, je suis dans un vaisseau spatial
Stardust off me, bitch I'm moving flawless
De la poussière d'étoile sur moi, salope, je me déplace avec grâce
You so cold like the winter baby, arctic
Tu es si froide comme l'hiver, ma chérie, l'Arctique
You so cold how you leave me in the darkness
Tu es si froide que tu me laisses dans les ténèbres
You so cold how you never keep your promise
Tu es si froide que tu ne tiens jamais tes promesses
I'll be honest, even through the problems
Je serai honnête, même à travers les problèmes
I been stacking so much money, I c-
J'ai amassé tellement d'argent, je-





Writer(s): Andrew Santana


Attention! Feel free to leave feedback.