Lyrics and translation Hoody - Can't Wait

Can't Wait

한두 번쯤은 내가 먼저 연락하긴 했는데
그래도 거의 네가 먼저 연락했잖아 너
너 이렇게 다 티 나는데

보고 싶다 말하고 싶은데
넌 도망갈 게 뻔해
나 애를 써 안달 나지 않은 척해

하나만 해 이젠 좀 지쳤어
안 기다릴래 (릴래 baby)
하나만 해 내 껀지 아닌지
네 맘이 어디쯤 멈춰있는지

애초에 정답 따위는 있지도 않은데
받아들이지 못해 그저 헤매일 뿐

보고 싶다 말하고 싶은데
넌 도망갈 게 뻔해
나 애를 써봐도 안 돼 baby

하나만 해 이젠 좀 지쳤어
안 기다릴래 (릴래 baby)
하나만 해 내 껀지 아닌지
네 맘이 어디쯤 멈춰있는지

애초에 정답 따위는 있지도 않은데
받아들이지 못해 그저 헤매일 뿐

보고 싶다 말하고 싶은데
넌 도망갈 게 뻔해
나 애를 써봐도 안 돼 baby

하나만 해 이젠 좀 지쳤어
안 기다릴래 (릴래 baby)
하나만 해 내 껀지 아닌지
네 맘이 어디쯤 멈춰있는지

하나만 해 이젠 좀 지쳤어
안 기다릴래 (릴래 baby, oh, baby)
하나만 해 내 껀지 아닌지
네 맘이 어디쯤 멈춰있는지

Let me
Let me know, uh

Не могу ждать

Пару раз я первая начинала разговор,
Но всё же, почти всегда ты первым писал,
Ты так сильно выдаешь себя.

Хочу сказать, что скучаю,
Но ты наверняка сбежишь,
Я стараюсь, делаю вид, что мне все равно.

Просто скажи, я уже устала,
Не буду больше ждать (ждать, милый),
Просто скажи, я твоя или нет,
Где остановилось твое сердце.

Изначально правильного ответа и не существует,
Но я не могу принять это, просто блуждаю в потемках.

Хочу сказать, что скучаю,
Но ты наверняка сбежишь,
Я стараюсь, но ничего не выходит, милый.

Просто скажи, я уже устала,
Не буду больше ждать (ждать, милый),
Просто скажи, я твоя или нет,
Где остановилось твое сердце.

Изначально правильного ответа и не существует,
Но я не могу принять это, просто блуждаю в потемках.

Хочу сказать, что скучаю,
Но ты наверняка сбежишь,
Я стараюсь, но ничего не выходит, милый.

Просто скажи, я уже устала,
Не буду больше ждать (ждать, милый),
Просто скажи, я твоя или нет,
Где остановилось твое сердце.

Просто скажи, я уже устала,
Не буду больше ждать (ждать, милый, о, милый),
Просто скажи, я твоя или нет,
Где остановилось твое сердце.

Дай мне
Дай мне знать, эй