Lyrics and translation Hoody - Love Again

Love Again

Break down 또 난
대체 몇 번짼지 모를 만큼
내 맘을 무너뜨려 내 스스로
너와 나
이별이 익숙해져 버린 것 같아
이젠 우린 지쳤어

It's fallin' out
서로에게만 해주곤 했던
Sweet sweetest words
달콤한 말 아무 맛도 나지 않아
자꾸 더 원했던 내 자신이 더 미워

위로 대신 날 안아주는 건 어때
그럼 다시
We fall in love, fall in love again
매일을 나 울다 지쳐 보내고도
그래 사실 난 네 옆에 있고 싶어

넌 몰라 널 향한 내 맘
아무리 말해도
너 너만 몰라 날
네 맘에 날 영원히 잡아두기로 약속해

It's fallin' out
서로에게만 해주곤 했던
Sweet sweetest words
달콤한 말 아무 맛도 나지 않아
자꾸 더 원했던 내 자신이 더 미워

위로 대신 날 안아주는 건 어때
그럼 다시
We fall in love, fall in love again
매일을 나 울다 지쳐 보내고도
그래 사실 난 네 옆에 있고 싶어

내일 난 어제의 나를 탓하게 되고
그런 날 어쩌겠냐는 듯이
아무렇지 않게 넌 웃어줘
이젠 서로와 미소만 나누고 싶어

위로 대신 날 안아주는 건 어때
그럼 다시
We fall in love, fall in love again
매일을 나 울다 지쳐 보내고도
그래 사실 난 네 옆에 있고 싶어

넌 몰라 널 향한 내 맘
아무리 말해도
너 너만 몰라 날
네 맘에 날 영원히 잡아두기로 약속해

Снова влюблена

Сломлена, опять я
Даже не знаю, в который раз
Разрушаю свое сердце сама
Ты и я
Кажется, к расставанию привыкли
Теперь мы устали

Всё рушится
Сладкие, самые сладкие слова,
Которые мы говорили друг другу
Теперь безвкусны
Ненавижу себя за то, что хотела большего

Вместо утешений, обними меня
И тогда снова
Мы влюбимся, снова влюбимся
Каждый день я измучена слезами,
Но на самом деле я хочу быть рядом с тобой

Ты не знаешь о моих чувствах к тебе
Сколько бы я ни говорила
Только ты не знаешь меня
Пообещай, что навсегда сохранишь меня в своем сердце

Всё рушится
Сладкие, самые сладкие слова,
Которые мы говорили друг другу
Теперь безвкусны
Ненавижу себя за то, что хотела большего

Вместо утешений, обними меня
И тогда снова
Мы влюбимся, снова влюбимся
Каждый день я измучена слезами,
Но на самом деле я хочу быть рядом с тобой

Завтра я буду винить себя вчерашнюю,
И как ни в чем не бывало
Ты улыбнешься мне, словно спрашивая, что мне с собой делать
Теперь я хочу только обмениваться с тобой улыбками

Вместо утешений, обними меня
И тогда снова
Мы влюбимся, снова влюбимся
Каждый день я измучена слезами,
Но на самом деле я хочу быть рядом с тобой

Ты не знаешь о моих чувствах к тебе
Сколько бы я ни говорила
Только ты не знаешь меня
Пообещай, что навсегда сохранишь меня в своем сердце