Lyrics and translation Hoody - MIRO

MIRO

또 다가올 내일엔 우리 둘이 있을까
그 내일의 내일엔 어떤 일이 생길까
알 수 없지만

나 혼자선 할 수 없다던 어린 나와
너는 지금 이 순간을 살고
끊임없이 서롤 풀어가

길을 찾아가듯 네 곁을 헤매
아무리 따라가도 끝이 없어도
미로 같은 널 떠나버리면
I Feel like I'm nothing
Baby I'm nothing
Without you
Without you
길을 찾아가듯
Without you

지쳤던 숨이 멎었던
기억 속에서 지우고 싶은 날들도
이 길을 걷듯 자연스레 또 흘러가듯
먼 미래에서 돌아보면
추억으로 새겨질 세상에
어떻게 앞을 볼 수 있겠어
우린 지금 이 순간을 살고
끊임없이 서롤 풀어가

길을 찾아가듯 네 곁을 헤매
아무리 따라가도 끝이 없어도
미로 같은 널 떠나버리면
I Feel like I'm nothing
Baby I'm nothing
Without you
Without you
길을 찾아가듯
Without you

MIRO

Est-ce que nous serons tous les deux dans le lendemain qui arrive ?
Qu'est-ce qui se passera le lendemain de ce lendemain ?
Je ne sais pas, mais

Je ne pouvais pas le faire seule, moi, la petite fille que j'étais, et
tu vis ce moment présent,
et nous nous démêlons constamment l'un de l'autre.

Je erre près de toi comme si je cherchais mon chemin,
même si je te suis sans cesse, même si cela n'a pas de fin,
si je te quitte, toi qui es comme un labyrinthe,
I Feel like I'm nothing
Baby I'm nothing
Without you
Without you
comme si je cherchais mon chemin,
Without you

J'ai oublié les jours où ma respiration s'est arrêtée et j'étais épuisée,
les jours que je voulais effacer de mes souvenirs,
comme si je marchais sur cette route, comme si tout coulait naturellement,
si je regarde en arrière depuis un lointain avenir,
dans un monde qui sera gravé dans les souvenirs,
comment puis-je regarder devant moi ?
Nous vivons ce moment présent,
et nous nous démêlons constamment l'un de l'autre.

Je erre près de toi comme si je cherchais mon chemin,
même si je te suis sans cesse, même si cela n'a pas de fin,
si je te quitte, toi qui es comme un labyrinthe,
I Feel like I'm nothing
Baby I'm nothing
Without you
Without you
comme si je cherchais mon chemin,
Without you