Perfect Timing - Hoody translation in German

Perfect Timing

어느덧 널 떠올릴 때 나는 매번 생각에 잠겨
당연하기만 했던 넌 지금은 누구 옆에
누구의 탓인지 보단 더 주지 못한 내가 나빠
사랑하는지 물을 때 모른척했으니까

서로가 멀어져 가네 너는 말해 I wanna stay
가끔은 이럴 때도 있다고
흘러간 시간들보다 내 마음이 너와 내
사랑을 지워버린 것 같아

It just wasn't perfect timing, good timing
너와 함께한 그 순간
It just wasn't perfect timing, good timing
네 곁에 내가 있던 날

매 순간보단 내일이 더 소중했어
어쩌면 모든 게 날 위했던 것

서로가 멀어져 가네 너는 말해 I wanna stay
가끔은 이럴 때도 있다고
흘러간 시간들보다 내 마음이 너와 내
사랑을 지워버린 것 같아

It just wasn't perfect timing, good timing
너와 함께한 그 순간
It just wasn't perfect timing, good timing
네 곁에 내가 있던 날

미워할 건 시간보단
너무 어렸었던 우릴지도 몰라
곧 지나갈 어둠마저 두려웠던
매일같이 네 품 속에선
따듯함보다는 따분해했었던
날 보며 넌 그 얼마나 아파했을까

지나가 모두 지나가
흘러 지나간 우리 기억까지도 전부
흐려져 모두 흐려져
이젠 너를 보내려 해 따라갈 수 없는 곳에

It just wasn't perfect timing, good timing
너와 함께한 그 순간
It just wasn't perfect timing, good timing
네 곁에 내가 있던 날

Perfektes Timing

Wenn ich an dich denke, versinke ich jedes Mal in Gedanken
Du, der du so selbstverständlich warst, bist jetzt an jemandes Seite
Es ist nicht die Schuld von irgendwem, sondern meine, die nicht genug geben konnte
Als du fragtest, ob ich dich liebe, tat ich so, als wüsste ich es nicht

Wir entfernen uns voneinander, du sagst "I wanna stay"
Manchmal ist es einfach so
Mehr als die vergangene Zeit scheint mein Herz unsere
Liebe ausgelöscht zu haben

It just wasn't perfect timing, good timing
Die Momente mit dir
It just wasn't perfect timing, good timing
Die Tage, an denen ich bei dir war

Jeder Moment war weniger wert als morgen
Vielleicht war alles nur für mich

Wir entfernen uns voneinander, du sagst "I wanna stay"
Manchmal ist es einfach so
Mehr als die vergangene Zeit scheint mein Herz unsere
Liebe ausgelöscht zu haben

It just wasn't perfect timing, good timing
Die Momente mit dir
It just wasn't perfect timing, good timing
Die Tage, an denen ich bei dir war

Nicht die Zeit ist es, die ich hassen sollte
Vielleicht waren wir einfach zu jung
Selbst die vorübergehende Dunkelheit machte mir Angst
Jeden Tag in deinen Armen
Statt Wärme empfand ich nur Langeweile
Wie sehr musstest du leiden, als du mich so sahst?

Vorbei, alles vorbei
Sogar die Erinnerungen an uns sind verflossen
Verblassen, alles verblasst
Jetzt bin ich bereit, dich gehen zu lassen, an einen Ort, dem ich nicht folgen kann

It just wasn't perfect timing, good timing
Die Momente mit dir
It just wasn't perfect timing, good timing
Die Tage, an denen ich bei dir war