Lyrics and translation Hoody - Eyes

Eyes

두눈을 감아도
지워지지 않아 마치 영원처럼
까만 밤이 오면
기억이 살아나 내안에 날 가둬

In your eyes Feel you
꿈이라도
In your eyes Found you
내가 널 잡아줄게

흩어져 버릴까
매일이 두려워 귀를 닫아봐도
어둠이 꽃피면
다른 세상이와 자꾸 날 불러내고

거울 속엔 니가 울고 있잖아
시간이 멈춘 듯
내 눈에 비친 얼굴들
길을 잃은 듯 내게 다가와

In your eyes Feel you
꿈이라도
In your eyes Found you
내가 널 잡아줄게

Open your eyes
아무도 모르게 사라져가
I saw you
잠들때까지 널 지켜줄께

In your eyes Feel you
꿈이라도
In your eyes Found you
내가 널 안아줄게

Les yeux

Même en fermant les yeux
Je ne peux pas t'oublier, c'est comme si tu étais éternel
Quand la nuit noire arrive
Les souvenirs reviennent à la vie et me piègent à l'intérieur

Dans tes yeux Je te sens
Même si c'est un rêve
Dans tes yeux Je t'ai trouvé
Je vais te tenir

J'ai peur de me disperser
Chaque jour me fait peur, même si je bouche mes oreilles
Quand les ténèbres fleurissent
Un autre monde arrive et continue à me sortir

Dans le miroir, tu pleures
Comme si le temps était arrêté
Les visages reflétés dans mes yeux
Comme perdus, ils s'approchent de moi

Dans tes yeux Je te sens
Même si c'est un rêve
Dans tes yeux Je t'ai trouvé
Je vais te tenir

Ouvre les yeux
Tu disparais sans que personne ne le sache
Je t'ai vu
Je vais te garder jusqu'à ce que tu t'endormes

Dans tes yeux Je te sens
Même si c'est un rêve
Dans tes yeux Je t'ai trouvé
Je vais te prendre dans mes bras