Hook - Uber Therapy - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Hook - Uber Therapy




Uber Therapy
Thérapie Uber
(I'm working on dying)
(Je suis en train de mourir)
Oh shit, the VXM
Oh merde, le VXM
Where is this Mazda? Where is that shit at?
est cette Mazda ? est cette merde ?
Oh, right here
Oh, juste ici
My Uber just asked me, "How are you?"
Mon Uber vient de me demander "Comment vas-tu ?"
I said, "I'm good," I lied
J'ai dit "Je vais bien", j'ai menti
Then he replied back, "That's good," cut him off and said, "I'm fine"
Puis il a répondu "C'est bien", je l'ai interrompu et j'ai dit "Je vais bien"
A lot of things been heavy, on my mind
Beaucoup de choses sont lourdes, dans ma tête
Like I hate people, I really do
Genre j'déteste les gens, vraiment
I hate when I don't know exactly what to do
J'déteste quand je sais pas exactement quoi faire
I'm so nice, it's easy to play it cool
Je suis tellement gentil, c'est facile de jouer cool
'Cause I really don't care, I'm really not moved
Parce que je m'en fous vraiment, je suis vraiment pas ému
But life's not fair so you better make your move
Mais la vie n'est pas juste, donc tu ferais mieux de faire ton move
Boy or girl, I don't care, dancing just like a groove
Mec ou fille, je m'en fous, je danse comme un groove
Why these niggas got so much shit to prove?
Pourquoi ces mecs ont autant de choses à prouver ?
I ain't a liar, I just don't tell the whole truth
Je suis pas un menteur, je dis juste pas toute la vérité
Like you could go harder but your shit just wack
Genre tu pourrais aller plus fort mais ta merde est juste nulle
Or I really like your makeup but not your eyelash
Ou j'aime vraiment ton maquillage mais pas tes faux cils
I really like this nigga but I don't want to gas
J'aime vraiment ce mec mais je veux pas le flatter
Can't be his friend 'cause he'd think I want him back
Je peux pas être son ami parce qu'il penserait que je veux le récupérer
And I'm tired of everyone expecting me to be polite
Et j'en ai marre que tout le monde s'attende à ce que je sois poli
I'm tired of everything being wrong or right
J'en ai marre que tout soit faux ou vrai
I can't sit by you niggas, all y'all smell
Je peux pas m'asseoir à côté de vous, vous puez tous
Might've told him I love him but I hope he goes to Hell
J'ai peut-être dit que je l'aimais mais j'espère qu'il va en enfer
Tryna see shit for what it is, not from a cell
J'essaie de voir les choses pour ce qu'elles sont, pas à travers un écran
Don't hit me on my cell, I don't like to text
Ne me contacte pas sur mon portable, j'aime pas les textos
Only way niggas is gon' be able to reach me is through mail
Le seul moyen pour vous de me joindre, c'est par courrier
Influenced a lot of you niggas just to be yourself
J'ai influencé beaucoup d'entre vous juste pour être vous-même
I could tell
Je pouvais le dire
And I can't say who's harder, I'm not a snitch
Et je peux pas dire qui est le plus dur, je suis pas un balanceur
I can't tell
Je peux pas dire
I don't see who's harder than me, I'm not blind, no braille
Je vois pas qui est plus dur que moi, je suis pas aveugle, pas en braille
Treat her like my daughter, I'ma pop her, no pill
Je la traite comme ma fille, je vais la faire péter, pas de pilule
I ain't always chipper, I ain't happy, no meal
Je suis pas toujours gai, je suis pas heureux, pas de repas
And your music didn't touch me, no consent, I didn't feel
Et ta musique ne m'a pas touché, pas de consentement, je n'ai pas ressenti
(Hook kind of sound like) Bitch, better kill
(Le hook ressemble un peu à) Salope, tu ferais mieux de tuer
(And I just might) Nah, shit I'm chill
(Et je pourrais bien) Non, merde, je suis cool
Nobody ever wants me to let me finish my sentence
Personne ne veut jamais que je finisse ma phrase
Pull up to the side, we at my location
Ramène-toi sur le côté, on est à mon emplacement
Yeah, thanks for listening
Ouais, merci de m'avoir écouté





Writer(s): Tatiana Mann

Hook - Uber Therapy
Album
Uber Therapy
date of release
24-02-2021


Attention! Feel free to leave feedback.