Hook - Bully - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Hook - Bully




Bully
Tyran
I'm not the one who's funny
C'est pas moi la rigolote
You know what's funny? You
Tu sais qui est rigolo ? Toi
You're a joke, you old creep
T'es une blague, vieux pervers
You and your stuck-up, lame ass school
Toi et ton école coincée et nulle à chier
With its bullies, its sex-pest teachers
Avec ses brutes, ses profs obsédés
This place is a dump, and you're a big-nosed freak
Cet endroit est un taudis, et t'es un monstre au grand nez
This school rewards losers and bullies, I just stand up to them
Cette école récompense les losers et les brutes, moi je leur tiens tête
Give a fuck about a rap nigga
On s'en fout d'une rappeuse
I'm a bully like a frat nigga
Je suis une brute comme un mec de fraternité
Wear a gown like a grad, nigga
Je porte une robe comme une diplômée
'Cause all these niggas gon' cap, nigga
Parce que tous ces mecs racontent des conneries
No Big Sean, I do it
Pas Big Sean, c'est moi qui le fais
Take his lunch money, he blew it
Je prends son argent de poche, il l'a cramé
You don't like Hook, you stupid
T'aimes pas Hook, t'es stupide
You in the way, better move it
Tu me gênes, bouge-toi
Same niggas that talk shit
Les mêmes mecs qui parlent mal
Be the same niggas who won't shit it
Sont les mêmes qui ne font rien
Crunch time like it's lunch time
Heure de pointe comme si c'était l'heure du déjeuner
Eat off his plate, I'll do it
Je bouffe dans son assiette, je le ferai
He love me and Cupid
Il m'aime moi et Cupidon
This gas smell like booty
Ce gaz sent le cul
In your dreams like a lucid
Dans tes rêves comme un rêve lucide
Niggas want a verse, I'll get to it
Les mecs veulent un couplet, je vais m'en occuper
Take off, I'm booted
Décollage, je suis virée
I'm high as fuck, I'm dooted
Je plane trop haut, je suis défoncée
My niggas will get zooted
Mes gars vont se défoncer
That fuck nigga get stupid
Ce connard devient stupide
Bully, bitch, on my bully shit, I ain't coolin' shit
Tyran, salope, dans mon délire de brute, je ne me calme pas
Who you with? Bet that tooly hit, on my bully shit
T'es avec qui ? Je parie que ça va tirer, dans mon délire de brute
Bully, bitch, on my bully shit, I ain't coolin' shit
Tyran, salope, dans mon délire de brute, je ne me calme pas
Who you with? Bet that tooly hit, on my bully shit
T'es avec qui ? Je parie que ça va tirer, dans mon délire de brute
Bully, bitch, on my bully shit, I ain't coolin' shit
Tyran, salope, dans mon délire de brute, je ne me calme pas
Who you with? Bet that tooly hit, on my bully shit
T'es avec qui ? Je parie que ça va tirer, dans mon délire de brute
Bully, bitch, on my bully shit, I ain't coolin' shit
Tyran, salope, dans mon délire de brute, je ne me calme pas
Who you with? Bet that tooly hit, on my bully shit
T'es avec qui ? Je parie que ça va tirer, dans mon délire de brute
Went to school, what the fuck a teacher? Bitch, I broke the rules
Je suis allée à l'école, c'est quoi un prof ? Salope, j'ai enfreint les règles
Act a fool like we in a zoo, niggas animals
Je fais la folle comme si on était au zoo, les mecs sont des animaux
Canibals, niggas can't rap, they need manuals
Des cannibales, les mecs ne savent pas rapper, ils ont besoin de manuels
When you spell my name, have a capital
Quand tu épelles mon nom, mets une majuscule
I don't fuck with niggas, we not compatible
Je ne traîne pas avec les mecs, on n'est pas compatibles
She copy my swag, I'm so fashionable
Elle copie mon style, je suis tellement à la mode
Everything I do, bitch, it's radical
Tout ce que je fais, salope, c'est radical
I ain't gonna chill, I'm irrational
Je ne vais pas me calmer, je suis irrationnelle
Bully, bitch, on my bully shit, I ain't coolin' shit
Tyran, salope, dans mon délire de brute, je ne me calme pas
Who you with? Bet that tooly hit, on my bully shit
T'es avec qui ? Je parie que ça va tirer, dans mon délire de brute
Bully, bitch, on my bully shit, I ain't coolin' shit
Tyran, salope, dans mon délire de brute, je ne me calme pas
Who you with? Bet that tooly hit, on my bully shit
T'es avec qui ? Je parie que ça va tirer, dans mon délire de brute
Bully, bitch, on my bully shit, I ain't coolin' shit
Tyran, salope, dans mon délire de brute, je ne me calme pas
Who you with? Bet that tooly hit, on my bully shit
T'es avec qui ? Je parie que ça va tirer, dans mon délire de brute
Bully, bitch, on my bully shit, I ain't coolin' shit
Tyran, salope, dans mon délire de brute, je ne me calme pas
Who you with? Bet that tooly hit, on my bully shit
T'es avec qui ? Je parie que ça va tirer, dans mon délire de brute
Rich like a band bitch, yes, I'm out of hand, bitch
Riche comme une pétasse de groupe, ouais, je suis incontrôlable, salope
Talk too much, I'ma fold you like sandwich
Tu parles trop, je vais te plier comme un sandwich
Nigga hard to manage, better get your man, sis
Mec difficile à gérer, va chercher ton mec, frangine
Yes, I'm a girl, but I still am the man, bitch
Ouais, je suis une fille, mais je suis toujours le mec, salope
I be high as fuck, I don't even want to land it
Je plane tellement haut, je ne veux même pas atterrir
Throwing shade to her face, never want to tan it
Je lui fais de l'ombre au visage, je ne veux jamais bronzer
Don't play your music, nigga, I just banned it
Ne joue pas ta musique, mec, je viens de la bannir
Better cool off, I can't fan it
Calme-toi, je ne peux pas l'éventer
Last day of school, baby, we can get it crackin'
Dernier jour d'école, bébé, on peut tout casser
First day of school, fists fly like a falcon
Premier jour d'école, les poings volent comme un faucon
Used to be on, damn, nigga, what happened?
J'avais l'habitude d'être à fond, merde, mec, qu'est-ce qui s'est passé ?
Thought you had talent, on stage, started laughing
Je pensais que tu avais du talent, sur scène, j'ai commencé à rire
Say she my friend, lil' bitch, stop cappin'
Elle dit qu'on est amies, petite salope, arrête de mentir
Girl from the bottom, my niggas took her to the Hamptons
Fille du ghetto, mes gars l'ont emmenée aux Hamptons
Sit the fuck down 'cause now Hook standin'
Assieds-toi parce que maintenant c'est Hook qui est debout
I work hard and your ass can't stand it
Je travaille dur et ton cul ne le supporte pas
Last day of school, baby, we can get it crackin'
Dernier jour d'école, bébé, on peut tout casser
First day of school, fists fly like a falcon
Premier jour d'école, les poings volent comme un faucon
Last day of school, baby, we can get it crackin'
Dernier jour d'école, bébé, on peut tout casser
First day of school, fists fly like a falcon
Premier jour d'école, les poings volent comme un faucon
Hah, don't act like a hero
Hah, ne joue pas au héros
I wanna hear no
Je ne veux pas entendre non
After Bully drop, I'ma add another zero
Après la sortie de Tyran, je vais ajouter un autre zéro
Act like a weirdo, I go psycho
Je fais la folle, je deviens folle
You a fuck-up, damn, baby, you a typo
T'es un raté, merde, bébé, t'es une faute de frappe
Beat a dumb bitch like my name is Michael
Je frappe une idiote comme si je m'appelais Michael
If you ain't my nigga, take me out your bio
Si tu n'es pas mon gars, enlève-moi de ta bio
Know I'm the shit, I'll never doubt it
Je sais que je suis la meilleure, je n'en douterai jamais
Got bored, 'bout to get another outfit
Je m'ennuie, je vais aller chercher une autre tenue
You be on the floor, I be higher than a mountain
Tu es à terre, je suis plus haut qu'une montagne
You fell off, damn, nigga, what happened?
T'es tombé, merde, mec, qu'est-ce qui s'est passé ?
Thought you was rappin', really out here cappin'
Je pensais que tu rappais, en fait tu mens
Niggas actin' fishy, call they ass salmon
Les mecs font les poissons, je les appelle des saumons
Bitch, this assigment, look at these diamonds
Salope, ce devoir, regarde ces diamants
Don't get seasick while you on this island
Ne sois pas malade en mer pendant que tu es sur cette île
This is big drip, you can't top it
C'est du gros style, tu ne peux pas faire mieux
Ain't about me then it's off-topic
Si ce n'est pas à propos de moi, alors c'est hors sujet
I wear shit once, make a nigga cop it
Je porte les choses une fois, je fais en sorte qu'un mec les achète
Niggas can't rap, can't stay in pocket
Les mecs ne savent pas rapper, ils ne peuvent pas rester dans leur poche
Niggas out of pocket, I'ma call profit
Les mecs dépassent les bornes, je vais appeler le profit
Thought you was the shit, baby, you was not it
Je pensais que tu étais le meilleur, bébé, tu ne l'étais pas
Last day of school, baby, we can get it crackin'
Dernier jour d'école, bébé, on peut tout casser
First day of school, fists fly like a falcon
Premier jour d'école, les poings volent comme un faucon
Last day of school, baby, we can get it crackin'
Dernier jour d'école, bébé, on peut tout casser
First day of school, fists fly like a falcon
Premier jour d'école, les poings volent comme un faucon





Writer(s): Richard Mancuso, Shannon Sharpe, Gregg Larsen, Jotham Oliver, Tony Mercurio


Attention! Feel free to leave feedback.