Lyrics and Russian translation Hook - Cien

Cien

Tan sam obraz zjawia się
Znowu boli każdy nerw
Ten znajomy męski głos
Który krzyczał głośno, klną
Ten surowy zimny wzrok
I ta twarda ciężka dłoń
Znowu przed oczami są
Znowu chcesz się schować w kąt

Nadal niespokojny sen
I niepewność zjada mnie
Nawet kochać boje się
To przed odrzuceniem lęk
Bardzo chciałbym uciec stąd
Na bezpieczny jakiś ląd
Groźny niesie jednak prąd
Przesądzony jest mój los

Nie jesteś winny
I nie mów nigdy że to twój błąd
Po stronie winnych jest wina
I musisz wiedzieć to

Gdy się zbliża noc
Serce jak w ogniu most
Łamie się na pół
I tak chce żeby już
Gdy się zbliża noc
Serce jak w ogniu most
Łamie się na pół
Tak silny jest ten ból

Nie jesteś winny
I nie mów nigdy że to twój błąd
Po stronie winnych jest wina
I musisz wiedzieć to
Nie jesteś winny
I nie mów nigdy że to twój błąd
Po stronie winnych jest wina
I musisz wiedzieć to

Сто

Тот же образ появляется,
Снова болит каждый нерв.
Этот знакомый мужской голос,
Который кричал громко, ругаясь.
Тот суровый, холодный взгляд
И та твёрдая, тяжёлая длань.
Снова перед глазами всплывают,
Снова хочется спрятаться в угол.

По-прежнему, тревожный сон
И неуверенность съедает меня.
Даже любить боюсь,
Это страх перед отвержением.
Очень хочется сбежать отсюда
На какой-то безопасный берег,
Но грозный несёт течение,
Предрешён мой удел.

Ты не виновата
И не говори никогда, что это твоя вина.
На стороне виноватых — вина,
И ты должна знать это.

Когда приближается ночь,
Сердце, как в огне мост,
Ломается пополам.
И так хочется, чтобы уже
Когда приближается ночь,
Сердце, как в огне мост,
Ломается пополам.
Так сильна эта боль.

Ты не виновата
И не говори никогда, что это твоя вина.
На стороне виноватых — вина,
И ты должна знать это.
Ты не виновата
И не говори никогда, что это твоя вина.
На стороне виноватых — вина,
И ты должна знать это.