Hook N Sling feat. Far East Movement - Break Yourself - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Hook N Sling feat. Far East Movement - Break Yourself




Break Yourself
Briser toi-même
All these freaks around me, playin' they don't wanna leave
Tous ces malades autour de moi, jouent comme s'ils ne voulaient pas partir
All this weed around, I'm only smokin' on the finest tree
Toute cette herbe autour, je ne fume que la meilleure herbe
So break yourself, betta break yourself
Alors brise toi-même, mieux vaut te briser toi-même
King of the chill, playin' the life
Roi du chill, jouant la vie
And you're like just rolling blunts for me when I drive
Et tu es comme juste en train de rouler des blunts pour moi quand je conduis
Two symphonies stay polite
Deux symphonies restent polies
So push away in K-Town like a bag of rice
Alors pousse-toi dans K-Town comme un sac de riz
Two dokes, and I'm loco (loco)
Deux doses, et je suis dingue (dingue)
Bitch give me head while I'm flippin' off the popo
Salope donne-moi une tête pendant que je fais un doigt d'honneur aux flics
Pimp shit, take a zip of the potion
Merde de proxénète, prend une lampée de la potion
I'm acting these hoes, put that ass in the motion
Je fais passer ces putes, mets ce cul en mouvement
That's post sin, all that dope flip like a roach clip
C'est post-péché, toute cette dope se retourne comme un briquet de roches
On a big chick with her own shit
Sur une grosse meuf avec ses propres trucs
Bakin' in yo house, girl I'm in it now
Cuire dans ta maison, ma chérie, j'y suis maintenant
Yo, I turn it out, turn it out
Yo, je la fais tourner, je la fais tourner
Chrome wheels stay spinnin', hoes grinnin', I', winnin'
Les roues chromées continuent de tourner, les putes sourient, je gagne
Ah, we do it right
Ah, on le fait bien
Sundays I'm sinnin', no trippin'
Les dimanches je pèche, pas de tripes
Just dippin' ya to the light
Juste en train de te plonger dans la lumière
Where the freaks at? At the motel
sont les malades ? Au motel
Where the G's hit you up like a jail cell
les G te touchent comme une cellule de prison
With yo hands up to the top shelf
Avec tes mains jusqu'à l'étagère du haut
All my bitches betta break yoself
Toutes mes putes mieux vaut que tu te brises toi-même
Betta break youself
Mieux vaut te briser toi-même
All these freaks around me, playin' they don't wanna leave
Tous ces malades autour de moi, jouent comme s'ils ne voulaient pas partir
All this weed around, I'm only smokin' on the finest tree
Toute cette herbe autour, je ne fume que la meilleure herbe
So break yourself, betta break yourself
Alors brise toi-même, mieux vaut te briser toi-même
All these freaks around me, playin' they don't wanna leave
Tous ces malades autour de moi, jouent comme s'ils ne voulaient pas partir
All this weed around, I'm only smokin' on the finest tree
Toute cette herbe autour, je ne fume que la meilleure herbe
So break yourself, betta break yourself
Alors brise toi-même, mieux vaut te briser toi-même
What it do, all my max and hoes
Ce que ça fait, toutes mes max et putes
Hit the jack and roll, we get it crackin' oh, thorough
Tape sur le jack et roule, on le fait craquer oh, à fond
How's the things where I smoke the finest
Comment sont les choses je fume la meilleure
So dentalized into my cheeky eyelids
Tellement dentelé dans mes paupières
I patch my lies, drop low like the bass
Je rapièce mes mensonges, baisse comme les basses
Gotta look my pew up-skirt, match the face
Dois regarder mon banc jusqu'à la jupe, faire correspondre le visage
I can kill that coupe two drops and one ways
Je peux tuer ce coupé deux gouttes et un sens
Give a cushion big so she forgot about Trae
Donner un coussin gros pour qu'elle oublie Trae
So when we gonna fuck? Murder was the case
Alors quand allons-nous baiser ? Le meurtre était le cas
Got yo ice screaming on the rug, lemme get a taste
J'ai eu ta glace qui crie sur le tapis, laisse-moi goûter
Numb, get a wind, neva cum, pass it to my homie man
Engourdi, prends du vent, ne viens jamais, passe-le à mon pote mec
East side throw it up, movin', neva play ahead
Côté est lance-le, en mouvement, ne joue jamais en avance
All these freaks around me, playin' they don't wanna leave
Tous ces malades autour de moi, jouent comme s'ils ne voulaient pas partir
All this weed around, I'm only smokin' on the finest tree
Toute cette herbe autour, je ne fume que la meilleure herbe
Where the freaks at? At the motel
sont les malades ? Au motel
Where the G's hit you up like a jail cell
les G te touchent comme une cellule de prison
With yo hands up to the top shelf
Avec tes mains jusqu'à l'étagère du haut
All my bitches betta break yoself
Toutes mes putes mieux vaut que tu te brises toi-même
Betta break youself
Mieux vaut te briser toi-même
So break yourself, betta break yourself
Alors brise toi-même, mieux vaut te briser toi-même
All these freaks around me, playin' they don't wanna leave
Tous ces malades autour de moi, jouent comme s'ils ne voulaient pas partir
All this weed around, I'm only smokin' on the finest tree
Toute cette herbe autour, je ne fume que la meilleure herbe
So break yourself, betta break yourself
Alors brise toi-même, mieux vaut te briser toi-même
All these freaks around me, playin' they don't wanna leave
Tous ces malades autour de moi, jouent comme s'ils ne voulaient pas partir
All this weed around, I'm only smokin' on the finest tree
Toute cette herbe autour, je ne fume que la meilleure herbe
So break yourself, betta break yourself
Alors brise toi-même, mieux vaut te briser toi-même





Writer(s): Kevin Michael Nishimura, Anthony Maniscalco, Paul Coquia Virman, James Ji Hwan Roh

Hook N Sling feat. Far East Movement - Break Yourself
Album
Break Yourself
date of release
23-03-2015



Attention! Feel free to leave feedback.