Lyrics and translation Hook N Sling - The Best Thing (2008) [Tonite Only Remix]

The Best Thing (2008) [Tonite Only Remix]

I put my spacesuit on
Count back ten to one
The gravitation pull gets stronger
My skin it pulls away
My brains are on a plate
The weightless feeling here is bliss
This is the best thing that has ever happened to me
These are the colours that I've always wanted to see
And although I've never said it before
I love you, I need you, I mean it, I love you
Now I'm embracing you
?
Through telescopes, our friends they watch us
These heights are dangerous
From here I can see why
Our astronauts retire early
This is the best thing that has ever happened to me
These are the colours that I've always wanted to see

And although I've never said it before
I love you, I need you, I mean it, I love you
This is the best thing that has ever happened to me
These are the colours that I've always wanted to see
And although I've never said it before
I love you, I need you, I mean it, I love you
I need you
This is the best thing that has ever happened to me
This is the best thing
These are the colours that I've always wanted to see
This is the best thing
And although I've never said it before
I love you, I need you, I mean it, I love you

La Meilleure Chose (2008) [Tonite Only Remix]

J'ai enfilé ma combinaison spatiale
J'ai compté à rebours de dix à un
La force de gravité devient plus forte
Ma peau se détache
Mon cerveau est sur un plateau
La sensation d'apesanteur ici est un bonheur
C'est la meilleure chose qui me soit jamais arrivée
Ce sont les couleurs que j'ai toujours voulu voir
Et même si je ne l'ai jamais dit auparavant
Je t'aime, j'ai besoin de toi, je le pense vraiment, je t'aime
Maintenant je t'embrasse
?
À travers les télescopes, nos amis nous observent
Ces hauteurs sont dangereuses
D'ici je peux voir pourquoi
Nos astronautes prennent leur retraite tôt
C'est la meilleure chose qui me soit jamais arrivée
Ce sont les couleurs que j'ai toujours voulu voir

Et même si je ne l'ai jamais dit auparavant
Je t'aime, j'ai besoin de toi, je le pense vraiment, je t'aime
C'est la meilleure chose qui me soit jamais arrivée
Ce sont les couleurs que j'ai toujours voulu voir
Et même si je ne l'ai jamais dit auparavant
Je t'aime, j'ai besoin de toi, je le pense vraiment, je t'aime
J'ai besoin de toi
C'est la meilleure chose qui me soit jamais arrivée
C'est la meilleure chose
Ce sont les couleurs que j'ai toujours voulu voir
C'est la meilleure chose
Et même si je ne l'ai jamais dit auparavant
Je t'aime, j'ai besoin de toi, je le pense vraiment, je t'aime