Hooks - Dreams - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Hooks - Dreams




Dreams
Мечты
I don't wanna wake up (
Не хочу просыпаться (
I keep having these dreams.(
Мне все эти сны снятся.(
I keep having these(
Мне все эти(
Dreams!
Сны снятся!
Thats what I stay awake more, they say its real so its something
Вот почему я все больше бодрствую, говорят, это реально, так что это то, чего
I should wait on.
Мне стоит ждать.
Thats why you should keep your faith on,
Вот почему ты должна верить,
I know its there, I see I can't put that fake on.
Я знаю, что это есть, я вижу, не могу притворяться.
Waking up not feeling myself,
Просыпаюсь, не чувствуя себя,
Different thoughts different goals, think I'm someone else.
Другие мысли, другие цели, как будто я кто-то другой.
Damn!
Черт!
With the same cards being dealt,
С теми же картами на руках,
Hard times rollin in the deep but theres no adel.
Тяжелые времена накатывают волнами, но никакой Адель.
I need help, Im calling but there's no one there,
Мне нужна помощь, я зову, но никого нет,
You try to give, they always take, its like no one cares.
Ты пытаешься дать, они всегда берут, как будто всем плевать.
This life ain't fare its a tipped scale,
Эта жизнь несправедлива, как фальсифицированные весы,
Locked up only surfer guy posts my bail.
За решеткой только парень-серфер вносит за меня залог.
Hell I guess it all comes with time, life like fashion,
Черт, думаю, все приходит со временем, жизнь как мода,
It was our design,
Это был наш дизайн,
These are all raw feelings in my mind,
Все это - сырые чувства в моей голове,
I opened up my eyes and I keep on having these dreams...
Я открыл глаза, а мне все эти сны снятся...
I don't wanna wake up, loreal my life is just made up
Не хочу просыпаться, Лореаль, моя жизнь - просто выдумка.
Nights with the days up, will I stop dreamin before god takes us.?
Ночи смешались с днями, перестану ли я видеть сны до того, как бог заберет нас?
Dreams.
Сны.
I keep having these dreams(
Мне все эти сны снятся(
I keep having these (
Мне все эти (
Dreams!
Сны снятся!
Visions of a better living.
Видения лучшей жизни.
Different rags, different road, and a little richer,
Другая одежда, другая дорога и чуть больше денег,
They say more money gets you bigger issues,
Говорят, чем больше денег, тем больше проблем,
I guess problems with your boss they will never miss you.
Наверное, если у тебя проблемы с начальником, он никогда по тебе не соскучится.
Shit, Im just tryin to keep the fam healthy,
Черт, я просто пытаюсь сохранить семью здоровой,
Fame over everything when they overwhelm me...
Слава превыше всего, когда они одолевают меня...
Make it to the end if the world lets me,
Дойду до конца, если мир позволит мне,
Praying for success, but will the lord bless me?
Молюсь об успехе, но благословит ли меня Господь?
Really, after all the sins will he,
На самом деле, после всех грехов, он,
Forgive me, a lost soul actin shifty.
Простит меня, заблудшую душу, ведущую себя хитрым образом?
If he takes his hands to repent me,
Если он протянет свои руки, чтобы я раскаялся,
Clearly, i'm here cuss he sent me,.
Очевидно, я здесь, потому что он послал меня.
Truest words that I ever fostered,
Самые правдивые слова, которые я когда-либо произносил,
For get the pin in my lyrics, if you think I forced them.
Забудь про скрытый смысл в моих текстах, если думаешь, что я их придумал.
I dripped off when I start recordin,
Я ухожу в себя, когда начинаю записываться,
When the words start formin I seem to get lost in my dreams...
Когда слова начинают складываться, я, кажется, теряюсь в своих мечтах...
I don't wanna wake up, loreal my life is just made up
Не хочу просыпаться, Лореаль, моя жизнь - просто выдумка.
Nights with the days up, will I stop dreamin before god takes us.?
Ночи смешались с днями, перестану ли я видеть сны до того, как бог заберет нас?
Dreams.
Сны.
I keep having these dreams(
Мне все эти сны снятся(
I keep having these (
Мне все эти (
Dreams!
Сны снятся!
Now im living through reality,
Теперь я живу в реальности,
Now with food as thoughts, now a days would imbarase me.
Теперь, когда мысли о еде, прежние дни привели бы меня в смущение.
Thats why im runnin like an athlete,
Вот почему я бегу, как атлет,
Before they close curtains, shut doors, close half of me!
Прежде чем они закроют занавес, закроют двери, закроют половину меня!
So im standing at my podium,
Так что я стою на своем пьедестале,
Givin a speach about hope, that Obama shit.
Произношу речь о надежде, эта хрень Обамы.
A campaign that will never end.
Кампания, которая никогда не закончится.
Focus on the future, stay ten steps ahead of them.
Сосредоточься на будущем, будь на десять шагов впереди них.
So i'm no longer idle, fuck standing on the side, over step my idle.
Так что я больше не бездействую, к черту наблюдение со стороны, пора начать действовать.
I want the ring and the title, no completion needed, i'm my own rival!
Я хочу получить перстень и титул, мне не нужно соревноваться с кем-то, я сам себе соперник!
Keep two feet steppin,
Продолжаю идти,
Let god be my shield, let my brain be the weapon!
Пусть Бог будет моим щитом, а мой мозг - оружием!
Im pressed seven-fold plus a blessing,
На меня давят в семь раз сильнее, плюс благословение,
When I fall asleep I hope I rest in my dreams...
Когда я засыпаю, надеюсь, я отдыхаю в своих мечтах...
I don't wanna wake up, loreal' my life is just made up
Не хочу просыпаться, Лореаль, моя жизнь - просто выдумка.
Nights with the days up, will I stop dreamin before god takes us.?
Ночи смешались с днями, перестану ли я видеть сны до того, как бог заберет нас?
Dreams.
Сны.
I keep having these dreams(
Мне все эти сны снятся(
I keep having these (
Мне все эти (
Dreams...
Сны снятся...





Writer(s): Chauncey Hunter


Attention! Feel free to leave feedback.