Lyrics and translation Hookuo feat. meenoi - Choice!

Choice!

I like that better
No, I don′t like them all
Oh, I just like that better
I don't know how I feel
I hate that better
No, I just like that better
I don′t know how I feel

In the morning 눈을 떴을 때
오늘 먹을 아침 메뉴를 난 고민 해
내가 갖고 있는 세 번의 기회 때문에
아무거나 주워 먹을 수가 없어 난

누가 내 마음에 대해서
어떤 이야기를 하려면
그거는 아마도 아마도
백가지 중에 딱 한 개만 알면서

다 아는척하는 소리야
왜냐면 왜냐면 내 마음을
나도 잘 모르거든
왔다 갔다 해 왔다 갔다 해
이랬다 저랬다

I like that better
No, I don't like them all
Oh, I just like that better
I don't know how I feel
I hate that better
No, I just like that better
I don′t know how I feel

There seems to be
Something wrong with me

이랬다가 저랬다가
I want to find what I want
I want to find what
I want to like it, like it

I like that better
No, I don′t like them all
Oh, I just like that better
I don't know how I feel
I hate that better
No, I just like that better
I don′t know how I feel

I want a lot of things
But I can't fall in love with you
난 넘 복잡해
내 맘속 어지러
But I can′t fall in love with you
난 넘 복잡해

Choix!

J'aime mieux ça
Non, je ne les aime pas tous
Oh, j'aime juste mieux ça
Je ne sais pas ce que je ressens
Je déteste mieux ça
Non, j'aime juste mieux ça
Je ne sais pas ce que je ressens

Le matin, quand j'ouvre les yeux
Je réfléchis au menu du petit déjeuner d'aujourd'hui
À cause des trois chances que j'ai
Je ne peux pas manger n'importe quoi

Si quelqu'un parle de mon cœur
Et veut raconter une histoire à ce sujet
C'est peut-être, peut-être
Comme si il ne connaissait qu'une seule chose sur les cent

C'est une façon de faire semblant de tout savoir
Parce que, parce que je ne connais pas bien mon cœur
Je ne sais pas
Il va et vient, il va et vient
C'est l'un ou l'autre

J'aime mieux ça
Non, je ne les aime pas tous
Oh, j'aime juste mieux ça
Je ne sais pas ce que je ressens
Je déteste mieux ça
Non, j'aime juste mieux ça
Je ne sais pas ce que je ressens

Il semble y avoir
Quelque chose qui ne va pas chez moi

C'est l'un ou l'autre
Je veux trouver ce que je veux
Je veux trouver ce que
Je veux l'aimer, l'aimer

J'aime mieux ça
Non, je ne les aime pas tous
Oh, j'aime juste mieux ça
Je ne sais pas ce que je ressens
Je déteste mieux ça
Non, j'aime juste mieux ça
Je ne sais pas ce que je ressens

Je veux beaucoup de choses
Mais je ne peux pas tomber amoureuse de toi
Je suis trop complexe
Mon cœur est en désordre
Mais je ne peux pas tomber amoureuse de toi
Je suis trop complexe