Lyrics and translation Hookworms - Negative Space ((Edit))

Negative Space ((Edit))

In a negative space, I wanna leave it
Turn around right as you're leaving
The cruel mistake, I can't believe it
You can't trust now that you're not breathing
A pain that's no savior, a pain that's not ours
I get it though, I get it though
They're waiting on a troubled brow
And it's lasted, oh, it's lasted
And if they're really watching this thing
Watch and not reacted
My gut sinks slow, my gut sinks slow
I sat in here for hours while I've thrown away you wrote
I cried in here for hours while I looked at what you wrote
Stop checking through the hour from the last time that we spoke
My gut sinks slow, my gut sinks slow
And if we're really doing this and you're sure it's not a joke
How long's forever?
How long's forever?

All I thought to ask for, but now I'll never know
If you hope for better futures, let's just try to keep on going
And your body is for lasting, yeah it's lasting
I'm sure it used to make you laugh but
Now you don't react to it
My gut sinks slow, my gut sinks slow
I sat in there for hours trying to show you what I wrote
I waited here for hours just in case I hit the spot
My father waited for hours just to hear me play a note
How long's forever?
How long's forever?
How long's forever?
How long's forever?

And I still see you every time I'm down
My television's cruelest blunder
I still hear you every time I'm down
Laughing like you won't fall under
In a negative space, I wanna leave it
I turn around as you're turning
In a negative space, I wanna leave it
You're out we're out, if you're not returning
In a negative space, I can't believe it
I'm turning round right as you're turning
In a negative space, I wanna leave it
You're out we're out, if you're not returning

I still see you every time I'm down
I still hear you every time I'm down
I still see you every time I'm down
I still hear you every time I'm down
I still see you every time I'm down
I still hear you every time I'm down
I still see you every time I'm down

Негативное пространство ((Edit))

В негативном пространстве, я хочу оставить это
Развернись, когда будешь уходить
Жестокая ошибка, я не могу в это поверить
Тебе нельзя доверять теперь, когда ты не дышишь
Боль, которая не спаситель, боль, которая не наша
Но я понимаю, я понимаю
Они ждут на troubled brow (идиома, которую сложно перевести дословно - прим. переводчика)
И это длилось, о, это длилось
И если они действительно смотрят на это
Смотрят и не реагируют
Мое нутро медленно сжимается, мое нутро медленно сжимается
Я сидел здесь часами, пока выбрасывал то, что ты написала
Я плакал здесь часами, глядя на то, что ты написала
Перестань проверять каждый час с тех пор, как мы в последний раз говорили
Мое нутро медленно сжимается, мое нутро медленно сжимается
И если мы действительно делаем это, и ты уверена, что это не шутка
Как долго длится вечность?
Как долго длится вечность?

Все, о чем я хотел спросить, но теперь никогда не узнаю
Если ты надеешься на лучшее будущее, давай просто попробуем двигаться дальше
И твое тело создано для того, чтобы длиться, да, оно длится
Я уверен, это раньше заставляло тебя смеяться, но
Теперь ты не реагируешь на это
Мое нутро медленно сжимается, мое нутро медленно сжимается
Я сидел там часами, пытаясь показать тебе, что я написал
Я ждал здесь часами на случай, если попаду в точку
Мой отец часами ждал, чтобы услышать, как я сыграю ноту
Как долго длится вечность?
Как долго длится вечность?
Как долго длится вечность?
Как долго длится вечность?

И я все еще вижу тебя каждый раз, когда мне плохо
Самый жестокий промах моего телевизора
Я все еще слышу тебя каждый раз, когда мне плохо
Смеешься, как будто не упадешь
В негативном пространстве, я хочу оставить это
Я оборачиваюсь, когда ты оборачиваешься
В негативном пространстве, я хочу оставить это
Ты ушла, мы ушли, если ты не вернешься
В негативном пространстве, я не могу в это поверить
Я оборачиваюсь, когда ты оборачиваешься
В негативном пространстве, я хочу оставить это
Ты ушла, мы ушли, если ты не вернешься

Я все еще вижу тебя каждый раз, когда мне плохо
Я все еще слышу тебя каждый раз, когда мне плохо
Я все еще вижу тебя каждый раз, когда мне плохо
Я все еще слышу тебя каждый раз, когда мне плохо
Я все еще вижу тебя каждый раз, когда мне плохо
Я все еще слышу тебя каждый раз, когда мне плохо
Я все еще вижу тебя каждый раз, когда мне плохо