Hookz Murdock - Gauntlet - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Hookz Murdock - Gauntlet




Gauntlet
Gant de fer
They said I was mad, they called me insane
Ils disaient que j'étais fou, ils m'appelaient fou
They said I was out of my mind, I couldn't be saved
Ils disaient que j'étais hors de mon esprit, que je ne pouvais pas être sauvé
They said I'm a tyrant tyrant tyrant, the path that I pave
Ils disaient que je suis un tyran tyran tyran, le chemin que je pave
Well tell me would you rather live like a king, or Live like a slave, I'm stuck in my ways
Eh bien, dis-moi, préférerais-tu vivre comme un roi, ou vivre comme un esclave, je suis coincé dans mes façons
They said I was mad, they called me insane
Ils disaient que j'étais fou, ils m'appelaient fou
They said I was out of my mind, I couldn't be saved
Ils disaient que j'étais hors de mon esprit, que je ne pouvais pas être sauvé
They said I'm a tyrant tyrant tyrant, the path that I pave
Ils disaient que je suis un tyran tyran tyran, le chemin que je pave
Well tell me would you rather live like a king, or Live like a slave, I'm stuck in my ways whoa
Eh bien, dis-moi, préférerais-tu vivre comme un roi, ou vivre comme un esclave, je suis coincé dans mes façons whoa
Not a day goes by that I don't doubt myself like is a nigga living right
Pas un jour ne passe sans que je ne doute de moi-même, comme si un négro vivait bien
One hand on the sword like a Meta Knight
Une main sur l'épée comme un Meta Knight
In this life ain't no easy way to see an end in sight
Dans cette vie, il n'y a pas de moyen facile de voir une fin en vue
When I'm stressed I just call on the purp like a Venonat, Heart black like it's covered in the symbiote
Quand je suis stressé, j'appelle le violet comme un Venonat, le cœur noir comme s'il était recouvert du symbiote
I'm just tryna live Good like the Mennonites
J'essaie juste de vivre bien comme les mennonites
Drop to my knees by the bed at night
Tombe à genoux près du lit la nuit
Now I lay me down to sleep and pray
Maintenant, je me couche pour dormir et je prie
I give the lord my soul to keep and take
Je donne mon âme au Seigneur pour la garder et la prendre
If a nigga die before he wake
Si un négro meurt avant de se réveiller
I pray my enemies receive the same, fate
Je prie pour que mes ennemis reçoivent le même sort
Ya niggas snakes
Vous, négros, des serpents
Ya deserve everything coming your way
Vous méritez tout ce qui vous arrive
I call up Soca to fix up the drink
J'appelle Soca pour réparer le breuvage
Mixing up potions like professor Snape, whoa
Mélangeant des potions comme le professeur Rogue, whoa
Faded faded faded
Faded faded faded
A nigga been jaded jaded jaded
Un négro a été jaded jaded jaded
I don't know if my fucking heart can take it
Je ne sais pas si mon putain de cœur peut le supporter
Rose grew from pavement pavement pavement
Rose a poussé du trottoir trottoir trottoir
So a nigga been waiting for the day that
Donc un négro attendait le jour
Call my girl up like we made it made it made it
Appelez ma fille comme si on l'avait fait faire faire faire
Know you been so patient patient baby
Sache que tu as été tellement patient patient bébé
Through the struggle and the pain you stayed amazing
À travers la lutte et la douleur, tu es restée incroyable
So I'll sacrifice it all, till my heart beat slower than the car creep when they spark heat from the car seat
Alors je sacrifierai tout, jusqu'à ce que mon cœur batte plus lentement que la voiture rampante lorsqu'ils font jaillir de la chaleur du siège de voiture
Made it despite it all, from the concrete to palm trees smoking on trees
On l'a fait malgré tout, du béton aux palmiers fumant sur les arbres
Be grateful for my resolve, are we gon eat or we gon beef?
Sois reconnaissant pour ma détermination, allons-nous manger ou allons-nous nous battre ?
Snub nose with the long reach
Nez retroussé avec une longue portée
Before you disown me Look around you
Avant de me désavouer, regarde autour de toi
I see the truth that you won't speak
Je vois la vérité que tu ne diras pas
Fuck dropping gems man I'm taking them
Putain de déposer des gemmes mec, je les prends
I don't take Ls but I'm facing them
Je ne prends pas de L mais je les affronte
You gon remember this titan like Denzel was playing him
Tu te souviendras de ce titan comme si Denzel le jouait
Fuck could you say to him
Putain, que pourrais-tu lui dire
I am not here to play favorites
Je ne suis pas pour jouer aux favoris
We can't all survive that's the way it is
Nous ne pouvons pas tous survivre, c'est comme ça
You call me a villain I'll take it then
Tu m'appelles un méchant, je l'accepterai alors
Ya killed this world I'm just saving
Tu as tué ce monde, je suis juste en train de le sauver
They said I was mad, they called me insane
Ils disaient que j'étais fou, ils m'appelaient fou
They said I was out of my mind, I couldn't be saved
Ils disaient que j'étais hors de mon esprit, que je ne pouvais pas être sauvé
They said I'm a tyrant tyrant tyrant, the path that I pave
Ils disaient que je suis un tyran tyran tyran, le chemin que je pave
Well tell me would you rather live like a king, or Live like a slave, I'm stuck in my ways
Eh bien, dis-moi, préférerais-tu vivre comme un roi, ou vivre comme un esclave, je suis coincé dans mes façons
They said I was mad, they called me insane
Ils disaient que j'étais fou, ils m'appelaient fou
They said I was out of my mind, I couldn't be saved
Ils disaient que j'étais hors de mon esprit, que je ne pouvais pas être sauvé
They said I'm a tyrant tyrant tyrant, the path that I pave
Ils disaient que je suis un tyran tyran tyran, le chemin que je pave
Well tell me would you rather live like a king, or Live like a slave, I'm stuck in my ways whoa
Eh bien, dis-moi, préférerais-tu vivre comme un roi, ou vivre comme un esclave, je suis coincé dans mes façons whoa





Writer(s): Matthew Martinez


Attention! Feel free to leave feedback.