Hookz Murdock - Roam - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Hookz Murdock - Roam




Roam
Déambuler
Yo
Yo
Can you ride with a nigga like me (aye)
Tu peux rouler avec un mec comme moi (ouais)
Roll with a nigga like me (aye)
Traîner avec un mec comme moi (ouais)
Can you vibe with a nigga like me (aye)
Tu peux vibrer avec un mec comme moi (ouais)
Roam with a nigga like me (aye)
Déambuler avec un mec comme moi (ouais)
Would you die for a nigga like me (aye)
Tu mourrais pour un mec comme moi (ouais)
Get throw'd with a nigga like me (aye)
Te laisser aller avec un mec comme moi (ouais)
Cut ties for a nigga like me (aye)
Couper les ponts pour un mec comme moi (ouais)
Roam with a nigga aye roam with a nigga (aye)
Déambuler avec un mec ouais déambuler avec un mec (ouais)
Hop in the Range and we outta here
Monte dans la Range, on se tire d'ici
Skrt on them bitches without a care
On laisse ces pétasses derrière nous sans un regard
Cards on the table like Solitaire
Les cartes sur la table comme au Solitaire
Fuck wit ya boy if you for a pair
Roule avec ton gars si tu veux une paire
My milly ain't sturdy
Mon million n'est pas propre
My money is dirty
Mon argent est sale
These hoes getting cheaper by the dozen
Ces putes sont de moins en moins chères à la douzaine
Yo chick is flirty, You should be concerned
Ta meuf est une aguicheuse, tu devrais t'inquiéter
Because I spit that's g shit shorty loving
Parce que je crache ce son de gangster, ma belle adore ça
Rude boy never talk to no middle man
Un Rude boy ne parle jamais à un intermédiaire
New toy on the block and they gettin in
Nouveau jouet dans le quartier et elles se jettent dessus
All the ploys and the plots ain't offending him
Tous les stratagèmes et les complots ne l'atteignent pas
Sipping Rob Roy taking shots of Adrenaline
Je sirote mon Rob Roy en prenant des shots d'Adrénaline
What I whip in the pot don't need cinnamon
Ce que je mijote n'a pas besoin de cannelle
Everybody eat I'm talking lobster and shrimp again
Tout le monde mange, je parle de homard et de crevettes encore
Lost in the wave like I'm Gilligan
Perdu dans la vague comme si j'étais Gilligan
Since Hofstra I been a Monster, Slenderman
Depuis Hofstra, je suis un Monstre, Slenderman
Momma raised me like a gentleman
Maman m'a élevé comme un gentleman
But I still come from the tenaments
Mais je viens toujours des HLM
Don't get no blood on my Timbalands
Ne me mets pas de sang sur mes Timberland
No I won't get no blood on my Timbalands
Non, je ne veux pas de sang sur mes Timberland
That white be moving like Tim-ber-lake
Cette blanche bouge comme Tim-ber-lake
These kids be on it like Simalac
Ces gamins s'y jettent comme sur Simalac
Dog if you eating come get a plate
Mec, si tu manges, viens prendre une assiette
These kids don't want it like an exam
Ces gamins ne le veulent pas comme un examen
Ya don't want it like you say you do
Tu ne le veux pas autant que tu le prétends
Always posting up status bout making moves
Toujours en train de poster des statuts sur les moves que tu fais
All them bullshit promo vids on Instagram
Toutes ces vidéos promo bidon sur Instagram
Ya bitch say that she don't want no minute man
Ta meuf dit qu'elle ne veut pas d'un mec pressé
Break me off show me what You got
Fais-moi plaisir, montre-moi ce que tu as
Got the lean let it leak in the drop
J'ai le lean, laisse-le couler dans le gosier
I got cleaners I *bleep* on the spot
J'ai des nettoyeurs, je *bip* sur place
Kick up my feet fell asleep on the lot
J'ai levé les pieds, je me suis endormi sur le parking
Chop beef up like cleavers
Hacher le bœuf comme avec un couperet
Believe us Like Leave It To Beaver it ain't black and white
Crois-nous comme dans "Fais-moi confiance", ce n'est pas noir ou blanc
Some niggas is Judas to Jesus
Certains mecs sont des Judas pour Jésus
No buddhas or preachers is saving ya life
Aucun bouddha ou prédicateur ne te sauvera la vie
There's nowhere to run or to hide
Il n'y a nulle part courir ou se cacher
My creatures will eat you alive
Mes créatures te dévoreront vivant
My shoes is Addidas come thru in them Yeezys I'm leading a helluva life
Mes chaussures sont des Adidas, je marche avec mes Yeezy, je vis une vie d'enfer
Hop in the Range and we outta here
Monte dans la Range, on se tire d'ici
Skrt on them bitches without a care
On laisse ces pétasses derrière nous sans un regard
Cards on the table like Solitaire
Les cartes sur la table comme au Solitaire
Fuck wit ya boy if you for a pair
Roule avec ton gars si tu veux une paire
My milly ain't sturdy
Mon million n'est pas propre
My money is dirty
Mon argent est sale
These hoes getting cheaper by the dozen
Ces putes sont de moins en moins chères à la douzaine
Yo chick is flirty, You should be concerned
Ta meuf est une aguicheuse, tu devrais t'inquiéter
Because I spit that's g shit shorty loving
Parce que je crache ce son de gangster, ma belle adore ça
(Oouu shit) Now I feel the pressure mounting
(Oouu shit) je sens la pression monter
And yo girl sent a text she need sexual counseling
Ta meuf m'a envoyé un texto, elle a besoin de conseils sexuels
Bad biddie go both ways, Tessa Thompson
Vilaine coquine qui aime les deux, Tessa Thompson
Titties in my whole face extra bouncy
Des seins en plein visage, super rebondis
(Ah Ha) She just shaking and jiggling
(Ah Ha) Elle se contente de se secouer et de gigoter
Like she workin for the immigration papers I'm diggin it
Comme si elle bossait pour les papiers d'immigration, j'adore ça
Now she begging for a taste I'm like giggity giggity
Maintenant elle mendie pour goûter, j'suis genre hi hi hi
You should sit it on my face yeah I'm feeling the symmetry ugh
Tu devrais l'asseoir sur mon visage ouais je ressens la symétrie ugh
That's a siiix nine... no Tekashi
C'est un siiix nine... pas Tekashi
Out In Coney Island like I'm Kobeyashi
À Coney Island comme si j'étais Kobeyashi
The homies wilding while the police watching
Les potes font les fous pendant que les flics nous regardent
Might get outta pocket like Tamagotchi
Je pourrais perdre le contrôle comme un Tamagotchi
The cocky Papi that'll rock ya body
Le Papi arrogant qui fera vibrer ton corps
If you talking spicy that's a Hot Tamale
Si tu parles épicé, c'est un piment fort
Niggas folding like it's Origami (arigami)
Les mecs se plient comme des origamis (arigami)
I just roll and get blasted like Kame-kamehameha
Je me contente de rouler et de me défoncer comme Kame-kamehameha
Tell me tell me tell me why
Dis-moi dis-moi dis-moi pourquoi
All these niggas wanna die
Tous ces mecs veulent mourir
Trigger fingers to the side
Doigts sur la gâchette sur le côté
Middle fingers to the sky, You see how we glide
Doigts d'honneur vers le ciel, tu vois comment on glisse
Dirty sprite mixing up with the la
Sprite sale qui se mélange au cannabis
Dirty Rice bubble up in the pot (Yohan)
Riz sale qui bout dans la casserole (Yohan)
Thirty nights I been up in the spot
Trente nuits que je suis sur place
Thinking bout the paper like I'm Michael Scott (that's what she said)
Je pense au papier comme si j'étais Michael Scott (c'est ce qu'elle a dit)
Perfecting the recipe let it be known that I only fuck with the fami-lay
Perfectionner la recette que tout le monde sache que je ne baise qu'avec la fa-mi-lle
Cruise like Penelope
Rouler comme Penelope
2G the pedigree finish these niggas like Triple H
2G le pedigree, finir ces mecs comme Triple H
You really bout it jump in the cage
T'es vraiment chaud, monte dans la cage
Most of you niggas is middle-weight
La plupart d'entre vous, les mecs, êtes des poids moyens
Ya don't know how to assimilate
Vous ne savez pas comment vous intégrer
If yo bitch jumpin in the range tell her
Si ta meuf monte dans la Range, dis-lui
(Andale)
(Andale)
Hop in the Range and we outta here
Monte dans la Range, on se tire d'ici
Skrt on them bitches without a care
On laisse ces pétasses derrière nous sans un regard
Cards on the table like Solitaire
Les cartes sur la table comme au Solitaire
Fuck wit ya boy if you for a pair
Roule avec ton gars si tu veux une paire
My milly ain't sturdy
Mon million n'est pas propre
My money is dirty
Mon argent est sale
These hoes getting cheaper by the dozen
Ces putes sont de moins en moins chères à la douzaine
Yo chick is flirty, You should be concerned
Ta meuf est une aguicheuse, tu devrais t'inquiéter
Because I spit that's g shit shorty loving
Parce que je crache ce son de gangster, ma belle adore ça





Writer(s): Matthew Martinez


Attention! Feel free to leave feedback.