Hookz Murdock - Time - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Hookz Murdock - Time




Time
Le Temps
Yeah
Ouais
They say time is, no time at all
On dit que le temps, c'est pas du tout du temps
All my niggas still whipping up yeah yeah
Tous mes mecs sont encore en train de cuisiner, ouais ouais
Them boys in blue tripping but all my niggas still whipping up yeah yeah
Ces mecs en bleu sont en train de flipper, mais tous mes mecs sont encore en train de cuisiner, ouais ouais
You know them boys in blue tripping but all my niggas still whipping up yeah yeah yeah
Tu sais que ces mecs en bleu sont en train de flipper, mais tous mes mecs sont encore en train de cuisiner, ouais ouais ouais
You know them boys in blue tripping but all my niggas still whipping up
Tu sais que ces mecs en bleu sont en train de flipper, mais tous mes mecs sont encore en train de cuisiner
I the stove in the kitchen up in the coldest conditions yeah
J'ai la cuisinière dans la cuisine, dans les conditions les plus froides, ouais
So I need every second of this 24
Donc j'ai besoin de chaque seconde de ces 24 heures
Hol up wait a minute push the limits I got plenty mo
Attends une minute, repousse les limites, j'en ai encore beaucoup
I'm on sour for the hour off the heavy smoke yeah
Je suis sur de l'acide pour l'heure, à cause de la grosse fumée, ouais
I seen days turn to nights, turn to turn to nights
J'ai vu des journées se transformer en nuits, se transformer en nuits
II need every second of this 24
J'ai besoin de chaque seconde de ces 24 heures
I can hear that heart beat beating like stethoscope yeah
J'entends ce rythme cardiaque battre comme un stéthoscope, ouais
And I don't wanna feel this burden on me anymore
Et je ne veux plus ressentir ce fardeau sur moi
I seen days turn to nights, turn to turn to nights
J'ai vu des journées se transformer en nuits, se transformer en nuits
So I just keep the system bumping speaker thumping till the reaper coming
Alors je continue de faire vibrer le système, le haut-parleur cogne jusqu'à l'arrivée de la faucheuse
Niggas die but that's the repercussions
Les mecs meurent, mais c'est ça les conséquences
I'm eager hustling now-a-days I keep the beeper buzzing
Je suis un hustler assidu de nos jours, je garde le bippeur qui sonne
Every single second of this 24 like Kiefer Sutherland
Chaque seconde de ces 24 heures, comme Kiefer Sutherland
I run the clock, take a shot and hope it beats the buzzer
Je fais tourner l'horloge, je tire un coup et j'espère que ça battra le buzzer
Before my time like I'm Nathan Summers
Avant mon temps, comme si j'étais Nathan Summers
I used to hate the summers
J'avais l'habitude de détester les étés
This paper chasing causing niggas to betray they brothers
Cette poursuite du fric fait que les mecs trahissent leurs frères
Can't adjust to all the pain and sufferin' god damn
Je n'arrive pas à m'habituer à toute cette douleur et à la souffrance, bordel de merde
That's why I see 100 on the dash but my foot still beating on the gas... yeah yeah
C'est pourquoi je vois 100 sur le compteur, mais mon pied continue de marteler l'accélérateur... ouais ouais
If niggas tryna stop me I'ma spaz... imagine when I'm really in my bag... yeah yeah
Si les mecs essaient de m'arrêter, je vais péter un câble... imagine quand je serai vraiment dans mon sac... ouais ouais
Me and brass in the lab que the evil laugh I been losing sleep but I ain't mad... yeah yeah
Moi et le cuivre au labo, déclenche le rire maléfique, j'ai perdu le sommeil mais je ne suis pas fou... ouais ouais
They say time is of the essence
On dit que le temps est précieux
I say time is just a blessing but you can't get it back.can't get it back
Je dis que le temps est juste une bénédiction, mais tu ne peux pas le récupérer. Tu ne peux pas le récupérer
So I need every second of this 24
Donc j'ai besoin de chaque seconde de ces 24 heures
Hol up wait a minute push the limits I got plenty mo
Attends une minute, repousse les limites, j'en ai encore beaucoup
I'm on sour for the hour off the heavy smoke yeah
Je suis sur de l'acide pour l'heure, à cause de la grosse fumée, ouais
I seen days turn to nights, turn to turn to nights
J'ai vu des journées se transformer en nuits, se transformer en nuits
II need every second of this 24
J'ai besoin de chaque seconde de ces 24 heures
I can hear that heart beat beating like stethoscope yeah
J'entends ce rythme cardiaque battre comme un stéthoscope, ouais
And I don't wanna feel this burden on me anymore
Et je ne veux plus ressentir ce fardeau sur moi
I seen days turn to nights, turn to turn to nights
J'ai vu des journées se transformer en nuits, se transformer en nuits
Clock is still ticking so all my niggas still whipping up yeah yeah
L'horloge tourne toujours, alors tous mes mecs sont encore en train de cuisiner, ouais ouais
Clock is still ticking so all my niggas still whipping up yeah yeah
L'horloge tourne toujours, alors tous mes mecs sont encore en train de cuisiner, ouais ouais
You know the clock is still ticking so all my niggas still whipping up yeah yeah yeah
Tu sais que l'horloge tourne toujours, alors tous mes mecs sont encore en train de cuisiner, ouais ouais ouais
You know the clock is still ticking so all my niggas still whipping up with a snap of a finger
Tu sais que l'horloge tourne toujours, alors tous mes mecs sont encore en train de cuisiner d'un claquement de doigts
I bet that I could finish em yeah
Je parie que je pourrais les finir, ouais





Writer(s): Matthew Martinez


Attention! Feel free to leave feedback.