Lyrics and translation Hoola Bandoola Band - Stoppa Matchen

Stoppa Matchen

Fascisterna regerar med terror och tortyr
Sen snackar dom om laganda, ja, det är nästan så man spyr
Medan bönderna och jobbarna, hålls i schack med militär
Så kan dom rika spela tennis men dom ska jävlar inte spela här

Stoppa matchen (stoppa matchen)
Stoppa matchen (stoppa matchen)
Stoppa matchen (stoppa matchen)
Stoppa matchen (stoppa matchen)

Stoppa matchen (stoppa matchen)
Stoppa matchen (stoppa matchen)
Stoppa matchen (stoppa matchen)
Stoppa matchen (stoppa matchen)

På Berlinolympiaden, 1936
Fick Hitler så mycket reklam att han nästan blev perplex
Och generalerna i Chile dom är ute efter samma sak
Men vi ska inte propagera för deras terror apparat

Stoppa matchen (stoppa matchen)
Stoppa matchen (stoppa matchen)
Man kan dom rika spela tennis men jag i dom
(Stoppa matchen)

Stoppa matchen (stoppa matchen)
Stoppa matchen (stoppa matchen)
Stoppa matchen (stoppa matchen)
Stoppa matchen (stoppa matchen)

Och dom båstadbor som hotar med batonger och gevär
Vill bara skydda dom profiter som turismen innebär
Precis som generalerna har dom ekonomiska motiv
Och sen säger dom att sport inte hör ihop med politik

Stoppa matchen (stoppa matchen)
Stoppa matchen (stoppa matchen)
Stoppa matchen, stoppa matchen, stoppa matchen
Stoppa matchen (stoppa matchen)
Stoppa matchen (stoppa matchen)
Stoppa matchen, stoppa matchen, stoppa matchen

Man måste välja sida och man måste ta parti
Man kan inte dra sej undan eller ställa sej bredvid
Om matchen spelas blir den chilenska överklassen stolt
Men om matchen stoppas visar vi vårt stöd åt Chiles folk

Stoppa matchen (stoppa matchen)
Stoppa matchen (stoppa matchen)
Stoppa matchen, stoppa matchen, stoppa matchen
Stoppa matchen (stoppa matchen)
Stoppa matchen (stoppa matchen)
Stoppa matchen, stoppa matchen, stoppa matchen

Stoppa matchen
Stoppa matchen
Stoppa matchen
Stoppa matchen

Stoppa matchen
Stoppa matchen
Stoppa matchen
Stoppa matchen

Stoppa matchen
Stoppa matchen
Stoppa matchen
Stoppa matchen

Stoppa matchen
Stoppa matchen

Остановить матч

Фашисты правят террором и пытками,
Потом говорят о командном духе, да, меня чуть не тошнит.
Пока крестьян и рабочих держат в узде военные,
Богачи могут играть в теннис, но, чёрт возьми, не здесь.

Остановить матч (остановить матч)
Остановить матч (остановить матч)
Остановить матч (остановить матч)
Остановить матч (остановить матч)

Остановить матч (остановить матч)
Остановить матч (остановить матч)
Остановить матч (остановить матч)
Остановить матч (остановить матч)

На Берлинской олимпиаде 1936 года
Гитлер получил столько рекламы, что чуть не опешил.
И генералы в Чили хотят того же самого,
Но мы не будем рекламировать их террористический аппарат.

Остановить матч (остановить матч)
Остановить матч (остановить матч)
Пусть богачи играют в теннис, но я против них.
(Остановить матч)

Остановить матч (остановить матч)
Остановить матч (остановить матч)
Остановить матч (остановить матч)
Остановить матч (остановить матч)

А те жители Бостада, которые угрожают дубинками и ружьями,
Просто хотят защитить прибыль, которую приносит туризм.
Как и у генералов, у них экономические мотивы,
А потом они говорят, что спорт не связан с политикой.

Остановить матч (остановить матч)
Остановить матч (остановить матч)
Остановить матч, остановить матч, остановить матч
Остановить матч (остановить матч)
Остановить матч (остановить матч)
Остановить матч, остановить матч, остановить матч

Нужно выбрать сторону и занять позицию.
Нельзя уклониться или остаться в стороне.
Если матч состоится, чилийский высший класс будет гордиться,
Но если матч будет остановлен, мы покажем нашу поддержку народу Чили.

Остановить матч (остановить матч)
Остановить матч (остановить матч)
Остановить матч, остановить матч, остановить матч
Остановить матч (остановить матч)
Остановить матч (остановить матч)
Остановить матч, остановить матч, остановить матч

Остановить матч
Остановить матч
Остановить матч
Остановить матч

Остановить матч
Остановить матч
Остановить матч
Остановить матч

Остановить матч
Остановить матч
Остановить матч
Остановить матч

Остановить матч
Остановить матч