Hooligan Hefs - Paper Route - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Hooligan Hefs - Paper Route




Paper Route
Itinéraire en Papier
Ayy, Colcci, that′s wavy
Ayy, Colcci, c'est stylé
They wanna see me down and out, but I'm on a paper route
Ils veulent me voir au fond du trou, mais je suis sur un itinéraire en papier
She want me to stay inside the house, but the trap needs me now
Elle veut que je reste à la maison, mais le piège a besoin de moi maintenant
Talk on my name for clout, I′ll guarantee you'll see clouds
Parle sur mon nom pour la gloire, je te garantis que tu verras des nuages
Them days we were stuck in a drought, now well never go without
Ces jours on était coincés dans la sécheresse, maintenant on ne sera plus jamais fauchés
They wanna see me down and out, but I'm on a paper route
Ils veulent me voir au fond du trou, mais je suis sur un itinéraire en papier
She want me to stay inside the house, but the trap needs me now
Elle veut que je reste à la maison, mais le piège a besoin de moi maintenant
Talk on my name for clout, I′ll guarantee you′ll see clouds
Parle sur mon nom pour la gloire, je te garantis que tu verras des nuages
Them days we were stuck in a drought, now well never go without
Ces jours on était coincés dans la sécheresse, maintenant on ne sera plus jamais fauchés
My girl thinks I'm out here cheating
Ma copine pense que je la trompe
The fiends need me to keep eating
Les drogués ont besoin que je les nourrisse
I couldn′t care less about sleeping
Je me fous de dormir
Three a.m. and this still beeping
Trois heures du matin et ça sonne encore
I crack it open, it's reeking
Je l'ouvre, ça pue
Quick tester and they can′t stop speaking
Un test rapide et ils n'arrêtent pas de parler
Sports Mode Plus and I can't stop speeding
Mode Sport Plus et je n'arrête pas de rouler vite
I remember them days when council was needed
Je me souviens de ces jours on avait besoin de l'aide sociale
While the opps tryna get even
Pendant que les ennemis essayent de se venger
We pop bottles in the evening
On fait sauter des bouteilles le soir
Designer print when we′re sleepin
Imprimé de créateur quand on dort
She ride like a Stallion, no Megan
Elle chevauche comme un étalon, pas comme Megan
I got the Tommy and I shoot like Egan
J'ai le Tommy et je tire comme Egan
Them bad girls right there, they're decent
Ces filles là-bas, elles sont bien
When a girl sees me I know shes geezin'
Quand une fille me voit, je sais qu'elle craque
I got two fangs you see them freezin′
J'ai deux canines, tu les vois geler
I got two thangs they ready for a threesome
J'ai deux trucs, ils sont prêts pour un plan à trois
They don′t wanna see me at war, they don't wanna see me at all
Ils ne veulent pas me voir en guerre, ils ne veulent pas me voir du tout
They want me cuffed by the law, I still got trust in the Lord
Ils veulent que je sois menotté par la loi, j'ai toujours confiance en Dieu
And I′m still up in the store, I still pop smoke at Dior
Et je suis toujours dans le magasin, je fais toujours péter le champagne chez Dior
And I'm still up in the store, I still pop smoke at Dior
Et je suis toujours dans le magasin, je fais toujours péter le champagne chez Dior
They wanna see me down and out, but I′m on a paper route
Ils veulent me voir au fond du trou, mais je suis sur un itinéraire en papier
She want me to stay inside the house, but the trap needs me now
Elle veut que je reste à la maison, mais le piège a besoin de moi maintenant
Talk on my name for clout, I'll guarantee you′ll see clouds
Parle sur mon nom pour la gloire, je te garantis que tu verras des nuages
Them days we were stuck in a drought, now well never go without
Ces jours on était coincés dans la sécheresse, maintenant on ne sera plus jamais fauchés
See, I couldn't care less if they like
Tu vois, je me fiche de savoir s'ils m'aiment bien
Me, I do one show and it sets me up nicely
Je fais un concert et ça me met bien
You can't buy our trust
Tu ne peux pas acheter notre confiance
That′s pricey, so we don′t leave any mess to tidy
C'est cher, alors on ne laisse aucun dégât à nettoyer
My canines look real icy, my Merc' is looking real shiny
Mes canines sont vraiment glacées, ma Mercedes brille vraiment
Just got a blue tick
Je viens d'avoir une coche bleue
But that don′t mean shit, I was cert in my Air Max 90's
Mais ça ne veut rien dire, j'étais certifié dans mes Air Max 90
Try me, they already know where to find me
Teste-moi, ils savent déjà me trouver
Mum still praying for me nightly
Maman prie encore pour moi tous les soirs
How many rivers did she have to cry me?
Combien de rivières a-t-elle pleurer pour moi?
I made six figures, no signing
J'ai fait six chiffres, sans signature
Now these labels wanna try sign me
Maintenant, ces maisons de disques veulent essayer de me signer
I got opps that wanna find me
J'ai des ennemis qui veulent me trouver
But I got real drillers beside me (Brrt, pop, pop, pop)
Mais j'ai de vrais gangsters à mes côtés (Brrt, pop, pop, pop)
They don′t wanna see me at war, they don't wanna see me at all
Ils ne veulent pas me voir en guerre, ils ne veulent pas me voir du tout
They want me cuffed by the law, I still got trust in the lord
Ils veulent que je sois menotté par la loi, j'ai toujours confiance en Dieu
And I′m still up in the store, I still pop smoke at Dior
Et je suis toujours dans le magasin, je fais toujours péter le champagne chez Dior
And I'm still up in the store, I still pop smoke at Dior
Et je suis toujours dans le magasin, je fais toujours péter le champagne chez Dior
They wanna see me down and out, but I'm on a paper route
Ils veulent me voir au fond du trou, mais je suis sur un itinéraire en papier
She want me to stay inside the house, but the trap needs me now
Elle veut que je reste à la maison, mais le piège a besoin de moi maintenant
Talk on my name for clout, I′ll guarantee you′ll see clouds
Parle sur mon nom pour la gloire, je te garantis que tu verras des nuages
Them days we were stuck in a drought, now well never go without
Ces jours on était coincés dans la sécheresse, maintenant on ne sera plus jamais fauchés
They wanna see me down and out, but I'm on a paper route
Ils veulent me voir au fond du trou, mais je suis sur un itinéraire en papier
She want me to stay inside the house, but the trap needs me now
Elle veut que je reste à la maison, mais le piège a besoin de moi maintenant
Talk on my name for clout, I′ll guarantee you'll see clouds
Parle sur mon nom pour la gloire, je te garantis que tu verras des nuages
Them days we were stuck in a drought, now well never go without
Ces jours on était coincés dans la sécheresse, maintenant on ne sera plus jamais fauchés
Haha
Haha
Tell ′em I'm doin′ eetswa
Dis-leur que je fais des trucs de ouf
Six to the seven
Six au sept
Yeah
Ouais
Yeah, gang
Ouais, le gang





Writer(s): Simeona Silapa


Attention! Feel free to leave feedback.