Party Szn - Hooligan Hefs translation in German

Party Szn

The girls can stay, send their boyfriends home (who is gonna be there?)
Yeah (just check on this)
The girls can stay, send their boyfriends home
I don′t wanna see snaps, put away those phones
Yeah

The girls can stay, send their boyfriends home
I don't wanna see snaps, put away those phones
I just wanna see a big bum shakin′ for the bros
I'm leavin' with one or I might take both
Or is that too greedy? She don′t wanna leave me
Don′t need strobe lights, my wrist is beamin'
Give her a tissue, her nose is bleedin′
It's early in the mornin′ but it's back to the PM, leanin′
Yeah, it's corona season
But we still party like it's a weekend
(Yeah, it′s corona season)
(But we still party like it′s a weekend)

Yeah, it's corona season
But we still party like it′s a weekend
(Oh, oh)
(Oh, oh)
(Oh, oh)

Yeah, it's corona season
But we still party like it′s a weekend
There's no pills to fix this virus
I′m way too sick, doin' up all-nighters
Cancel my plans and all of my priors
Sun comes up and everyone's silent
Why so quiet? It′s back-to-back
Quick catnap then it′s back-to-back
There's another bong that I don′t get back
So we might as well turn this room to a trap
I just wanna see a big bum shakin' for the bros
I just wanna kick it in my slippers and robe
Noise complaints go out the window
′Til the wheels fall off, all day, let's go

Yeah, it′s corona season
But we still party like it's a weekend
(Oh, oh)
(Oh, oh)
(Oh, oh)
Yeah, it's corona season
But we still party like it′s a weekend

Party-Saison

Die Mädels können bleiben, schickt ihre Freunde nach Hause (wer wird da sein?)
Yeah (check das mal ab)
Die Mädels können bleiben, schickt ihre Freunde nach Hause
Ich will keine Snaps sehen, packt die Handys weg
Yeah

Die Mädels können bleiben, schickt ihre Freunde nach Hause
Ich will keine Snaps sehen, packt die Handys weg
Ich will nur 'nen fetten Arsch für die Jungs wackeln sehen
Ich geh' mit einer oder nehm' vielleicht beide
Oder ist das zu gierig? Sie will mich nicht verlassen
Brauch' keine Stroboskoplichter, mein Handgelenk strahlt
Gib ihr ein Taschentuch, ihre Nase blutet
Es ist früh am Morgen, aber es geht zurück zum Abend, bin drauf
Yeah, es ist Corona-Saison
Aber wir feiern immer noch, als wär's Wochenende
(Yeah, es ist Corona-Saison)
(Aber wir feiern immer noch, als wär's Wochenende)

Yeah, es ist Corona-Saison
Aber wir feiern immer noch, als wär's Wochenende
(Oh, oh)
(Oh, oh)
(Oh, oh)

Yeah, es ist Corona-Saison
Aber wir feiern immer noch, als wär's Wochenende
Es gibt keine Pillen, um dieses Virus zu heilen
Ich bin viel zu krass drauf, mache die Nächte durch
Sage meine Pläne und alle meine früheren Verpflichtungen ab
Die Sonne geht auf und alle sind still
Warum so leise? Es geht Schlag auf Schlag
Kurzes Nickerchen, dann geht's Schlag auf Schlag
Da ist noch eine Bong, die ich nicht zurückbekomme
Also können wir diesen Raum genauso gut in 'ne Trap verwandeln
Ich will nur 'nen fetten Arsch für die Jungs wackeln sehen
Ich will nur in meinen Pantoffeln und Bademantel abhängen
Lärmbeschwerden gehen zum Fenster raus
Bis die Räder abfallen, den ganzen Tag, los geht's

Yeah, es ist Corona-Saison
Aber wir feiern immer noch, als wär's Wochenende
(Oh, oh)
(Oh, oh)
(Oh, oh)
Yeah, es ist Corona-Saison
Aber wir feiern immer noch, als wär's Wochenende