Lyrics and translation Hooligans feat. Kalapács József & Nagyfi László - Eljátszott gyémánt

Eljátszott gyémánt

Várj, hadd meséljek
Várj, ülj le, kérlek!
Volt, annyi minden volt
Várj, elregélek
Pár szenvedélyes szót
Elfelejtett jót

Nézd, ma is forog a Föld, mint rég
Ma is pörög a város még
Csak a szívem robbant szét
Nézd, ma is lemegy a Nap, mint rég
Te is ugyanolyan vagy még
Tudod, én sem változnék

Visszajár egy álom
Nem hívom, nem várom
De te megtalálsz
Elvesztett gyémánt
Visszajár, és látom
Hogy vársz rám az ágyon
Ahogy senki mást
Eljátszott gyémánt

Várj, visszatér egy vágy
Minden éjjel
Szállsz, újra hozzám szállsz
Vár, minden engem vár
Minden éjjel
Fáj, fáj, hogy álom már

Nézd, ma is forog a Föld, mint rég
Ma is pörög a város még
Csak a szívem robbant szét
Nézd, ma is lemegy a Nap, mint rég
Te is ugyanolyan vagy még
Tudod, én sem változnék

Visszajár egy álom
Nem hívom, nem várom
De te megtalálsz
Elvesztett gyémánt
Visszajár, és látom
Hogy vársz rám az ágyon
Ahogy senki mást
Eljátszott gyémánt

Várj, újra élném
A végét cserélném
Százszor megér egy ráadást
De bármerre lépnénk
A végén lelépnénk
Hív, messze hív egy állomás

Visszajár egy álom
Nem hívom, nem várom
De te megtalálsz
Elvesztett gyémánt
Visszajár, és látom
Hogy vársz rám az ágyon
Ahogy senki mást
Eljátszott gyémánt

Visszajár egy álom
Nem hívom, nem várom
De te megtalálsz
Elvesztett gyémánt
Visszajár, és látom
Hogy vársz rám az ágyon
Ahogy senki mást
Eljátszott gyémánt

Разбитый бриллиант

Подожди, дай расскажу тебе,
Подожди, сядь, прошу!
Было, так много всего было,
Подожди, поведаю,
Пару слов о страсти,
О забытом счастье.

Смотри, и сегодня кружится Земля, как и прежде,
И сегодня все так же шумит город,
Только мое сердце разрывается на части,
Смотри, и сегодня садится солнце, как и всегда,
Ты все та же,
Знаешь, я бы тоже не менялся.

Возвращается сон,
Не зову его, не жду,
Но ты находишь меня,
Потерянный бриллиант.
Возвращается, и я вижу,
Как ты ждешь меня на постели,
Как никого другого,
Разбитый бриллиант.

Подожди, возвращается желание,
Каждую ночь
Ты паришь, снова паришь ко мне.
Ждет, все меня ждет,
Каждую ночь
Больно, больно, что это лишь сон.

Смотри, и сегодня кружится Земля, как и прежде,
И сегодня все так же шумит город,
Только мое сердце разрывается на части,
Смотри, и сегодня садится солнце, как и всегда,
Ты все та же,
Знаешь, я бы тоже не менялся.

Возвращается сон,
Не зову его, не жду,
Но ты находишь меня,
Потерянный бриллиант.
Возвращается, и я вижу,
Как ты ждешь меня на постели,
Как никого другого,
Разбитый бриллиант.

Подожди, я бы прожил все снова,
Я бы изменил финал,
Сто раз стоит того, чтобы повторить,
Но куда бы мы ни пошли,
В конце мы бы ушли,
Зовет, зовет издалека станция.

Возвращается сон,
Не зову его, не жду,
Но ты находишь меня,
Потерянный бриллиант.
Возвращается, и я вижу,
Как ты ждешь меня на постели,
Как никого другого,
Разбитый бриллиант.

Возвращается сон,
Не зову его, не жду,
Но ты находишь меня,
Потерянный бриллиант.
Возвращается, и я вижу,
Как ты ждешь меня на постели,
Как никого другого,
Разбитый бриллиант.