Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Ezeregy
éjen
át
repül
a
szőnyeg
Une
nuit,
le
tapis
vole
Én
meg
dobok
egy
gint
a
szellemért
Et
je
lance
un
gin
pour
le
génie
Egy
újabb
szálat
sodor
az
élet
Un
autre
fil
est
tissé
par
la
vie
Gyere,
gyújtsd
meg
a
kedvemért
Viens,
allume-le
pour
moi
Mi
ez
a
szín?
És
mi
ez
a
táj?
Quelle
est
cette
couleur
? Et
quel
est
ce
paysage
?
Zöldes
légóceán
Océan
vert
aérien
Ezeregy
éjen
át
Mille
et
une
nuits
Repül
a
szőnyeg,
fenn
az
égen
száll
Le
tapis
vole,
il
monte
dans
le
ciel
Aladdin
mondta,
"Nem
kell
félned
már"
Aladin
a
dit,
"Tu
n'as
plus
besoin
d'avoir
peur"
Van
egy
lámpa,
mi
sohasem
ég
Il
y
a
une
lampe
qui
ne
s'allume
jamais
Sohase
láttad,
milyen
szép
Tu
n'as
jamais
vu
à
quel
point
elle
est
belle
Gyönyörű
kép,
ahogy
állok
csendben
Magnifique
image,
alors
que
je
reste
silencieux
Igen,
így
jó,
minden
rendben
Oui,
c'est
bien
comme
ça,
tout
va
bien
A
tenger
felől
egy
bársony
szél
Du
côté
de
la
mer,
un
vent
de
velours
Az
arcomhoz
ér,
majd
megbékél
Il
touche
mon
visage,
puis
trouve
la
paix
Mi
ez
a
szín?
És
mi
ez
a
táj?
Quelle
est
cette
couleur
? Et
quel
est
ce
paysage
?
Zöldes
légóceán
Océan
vert
aérien
Ezeregy
éjen
át
Mille
et
une
nuits
Repül
a
szőnyeg,
fenn
az
égen
száll
Le
tapis
vole,
il
monte
dans
le
ciel
Aladdin
mondta,
"Nem
kell
félned
már"
Aladin
a
dit,
"Tu
n'as
plus
besoin
d'avoir
peur"
Repül
a
szőnyeg,
fenn
az
égen
száll
Le
tapis
vole,
il
monte
dans
le
ciel
Aladdin
mondta,
"Nem
kell
félned
már"
Aladin
a
dit,
"Tu
n'as
plus
besoin
d'avoir
peur"
Repül
a
szőnyeg
Le
tapis
vole
Repül
a
szőnyeg
Le
tapis
vole
Repül
a
szőnyeg
Le
tapis
vole
Repül
a
szőnyeg
Le
tapis
vole
Repül
a
szőnyeg
Le
tapis
vole
Repül
a
szőnyeg
Le
tapis
vole
Repül
a
szőnyeg
Le
tapis
vole
Repül
a
szőnyeg
Le
tapis
vole
Repül
a
szőnyeg,
fenn
az
égen
száll
Le
tapis
vole,
il
monte
dans
le
ciel
Aladdin
mondta,
"Nem
kell
félned
már"
Aladin
a
dit,
"Tu
n'as
plus
besoin
d'avoir
peur"
Repül
a
szőnyeg,
fenn
az
égen
száll
Le
tapis
vole,
il
monte
dans
le
ciel
Aladdin
mondta,
"Nem
kell
félned
már"
Aladin
a
dit,
"Tu
n'as
plus
besoin
d'avoir
peur"
Repül
a
szőnyeg,
fenn
az
égen
száll
Le
tapis
vole,
il
monte
dans
le
ciel
Aladdin
mondta,
"Nem
kell
félned
már"
Aladin
a
dit,
"Tu
n'as
plus
besoin
d'avoir
peur"
Repül
a
szőnyeg,
fenn
az
égen
száll
Le
tapis
vole,
il
monte
dans
le
ciel
Aladdin
mondta,
"Nem
kell
félned
már"
Aladin
a
dit,
"Tu
n'as
plus
besoin
d'avoir
peur"
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Maróth Péter Géza, Tóth Tibor & Hooligans
Attention! Feel free to leave feedback.