Enyém, tiéd - Hooligans translation in English

Enyém, tiéd

Édeset hazudott nekem, valami édes dologról
Álmairól beszélt a lány, álom, ami neked szól
Azt mondta, 16 éve nem tudott napba nézni
Mert egy régi vicce örökké kíséri

Látta az ember egy célkeresztben, életre éhesen
Látta, hogy könyörög minden percért
Emlékszel, angyalok sírtak a lelkéért

Enyém, tiéd, miénk minden átok
Mint Jézus a keresztjét, magadon hordod
Mindenhol, enyém, tiéd, miénk minden átok
Mint Jézus a keresztjét, magadon hordod

Már tudja, hogy minden bűnéért
Felelnie kell
Lelkébe vésve hordja
Nem felejtheti el

Látta az ember egy célkeresztben, életre éhesen
Látta, hogy könyörög minden percért
Emlékszel, angyalok sírtak a lelkéért

Enyém, tiéd, miénk minden átok
Mint Jézus a keresztjét, magadon hordod
Mindenhol, enyém, tiéd, miénk minden átok
Mint Jézus a keresztjét, magadon hordod

Minden átok az enyém

Enyém, tiéd, miénk minden átok
Mint Jézus a keresztjét, magadon hordod
Mindenhol, enyém, tiéd, miénk minden átok
Mint Jézus a keresztjét, magadon hordod

Minden átok az enyém

Yours, Mine

My darling lied to me, something so sweet
She spoke of her dreams, a dream for you
She said she couldn't look at the sun for 16 years
Because an old joke haunts her

She saw a man in a crosshair, hungry for life
She saw him beg for every minute
Remember, angels cried for his soul

Yours, mine, ours every curse
Like Jesus, you carry your cross
Everywhere, yours, mine, ours every curse
Like Jesus, you carry your cross

She knows that for every sin
She must answer
She carries it in her soul
She can't forget

She saw a man in a crosshair, hungry for life
She saw him beg for every minute
Remember, angels cried for his soul

Yours, mine, ours every curse
Like Jesus, you carry your cross
Everywhere, yours, mine, ours every curse
Like Jesus, you carry your cross

Every curse is mine

Yours, mine, ours every curse
Like Jesus, you carry your cross
Everywhere, yours, mine, ours every curse
Like Jesus, you carry your cross

Every curse is mine