Hooligans - Enyém, tiéd - translation of the lyrics into French
Hooligans Enyém, tiéd

Enyém, tiéd

Hooligans

Enyém, tiéd - Hooliganstranslation in French




Enyém, tiéd
La mienne, la tienne
Édeset hazudott nekem, valami édes dologról
Tu m'as menti si tendrement, à propos de quelque chose de si doux
Álmairól beszélt a lány, álom, ami neked szól
Tu as parlé de tes rêves, un rêve qui t'est destiné
Azt mondta, 16 éve nem tudott napba nézni
Tu as dit que tu n'avais pas pu regarder le soleil depuis 16 ans
Mert egy régi vicce örökké kíséri
Parce qu'une vieille blague te poursuit sans cesse
Látta az ember egy célkeresztben, életre éhesen
Tu as vu l'homme dans une cible, avide de vie
Látta, hogy könyörög minden percért
Tu as vu qu'il suppliait pour chaque instant
Emlékszel, angyalok sírtak a lelkéért
Tu te souviens, les anges pleuraient pour son âme
Enyém, tiéd, miénk minden átok
La mienne, la tienne, toutes les malédictions sont les nôtres
Mint Jézus a keresztjét, magadon hordod
Comme Jésus porte sa croix, tu la portes sur toi
Mindenhol, enyém, tiéd, miénk minden átok
Partout, la mienne, la tienne, toutes les malédictions sont les nôtres
Mint Jézus a keresztjét, magadon hordod
Comme Jésus porte sa croix, tu la portes sur toi
Már tudja, hogy minden bűnéért
Elle sait maintenant que pour tous ses péchés
Felelnie kell
Elle doit rendre des comptes
Lelkébe vésve hordja
Elle porte la marque dans son âme
Nem felejtheti el
Elle ne peut pas oublier
Látta az ember egy célkeresztben, életre éhesen
Tu as vu l'homme dans une cible, avide de vie
Látta, hogy könyörög minden percért
Tu as vu qu'il suppliait pour chaque instant
Emlékszel, angyalok sírtak a lelkéért
Tu te souviens, les anges pleuraient pour son âme
Enyém, tiéd, miénk minden átok
La mienne, la tienne, toutes les malédictions sont les nôtres
Mint Jézus a keresztjét, magadon hordod
Comme Jésus porte sa croix, tu la portes sur toi
Mindenhol, enyém, tiéd, miénk minden átok
Partout, la mienne, la tienne, toutes les malédictions sont les nôtres
Mint Jézus a keresztjét, magadon hordod
Comme Jésus porte sa croix, tu la portes sur toi
Minden átok az enyém
Toutes les malédictions sont les miennes
Enyém, tiéd, miénk minden átok
La mienne, la tienne, toutes les malédictions sont les nôtres
Mint Jézus a keresztjét, magadon hordod
Comme Jésus porte sa croix, tu la portes sur toi
Mindenhol, enyém, tiéd, miénk minden átok
Partout, la mienne, la tienne, toutes les malédictions sont les nôtres
Mint Jézus a keresztjét, magadon hordod
Comme Jésus porte sa croix, tu la portes sur toi
Minden átok az enyém
Toutes les malédictions sont les miennes




Writer(s): Maróth Péter Géza, Tóth Tibor & Hooligans
Hooligans - Nem hall, nem lát, nem beszél
Album
Nem hall, nem lát, nem beszél
date of release
20-10-2015

1 Kings - Királyok
2 Rongybaba
3 Szép volt haver
4 Megteszem
5 Nem hall, nem lát, nem beszél
6 Nem kár értem
7 Funky Jumping
8 Várok rád
9 Aladdin
10 Enyém, tiéd
11 Dolly
Attention! Feel free to leave feedback.