Hooligans - Félember - Live - translation of the lyrics into Russian

Félember - Live - Hooliganstranslation in Russian




Félember - Live
Получеловек - Live
Megint egy földön ébredés
Снова просыпаюсь на полу,
A fejem zúg meg fáj
Голова гудит и болит.
Megint volt egy szétesés
Снова был надлом,
Göröngyös út a táj
Кругом ухабистый пейзаж.
Ha kérdeznéd, hogy vagyok, elmondhatnám (elmondhatnám)
Если бы ты спросила, как я, мог бы сказать (мог бы сказать),
Hogy minden férfi asszony nélkül félember csupán
Что каждый мужчина без женщины - всего лишь получеловек.
Nézz rám, még nem nőttem fel
Посмотри на меня, я еще не вырос,
Vad a szívem, hát így fogadj el
Сердце моё дикое, так что прими меня таким.
És ha néha tévútra visz majd a vér
И если кровь заведёт меня на ложный путь,
Ez a rossz fiú tudd, hazatér
Этот плохой парень, знай, вернётся домой.
Üveg a kézből elgurult és darabokra tört (tört)
Стакан выскользнул из руки и разбился вдребезги (вдребезги),
Hülye voltam, így alakult, s azóta forog a föld
Был дураком, так уж вышло, и с тех пор земля вращается.
Ha kérdeznéd, hogy vagyok, elmondhatnám (elmondhatnám)
Если бы ты спросила, как я, мог бы сказать (мог бы сказать),
Hogy minden férfi asszony nélkül félember csupán
Что каждый мужчина без женщины - всего лишь получеловек.
Nézz rám, még nem nőttem fel
Посмотри на меня, я еще не вырос,
Vad a szívem, hát így fogadj el
Сердце моё дикое, так что прими меня таким.
És ha néha tévútra visz majd a vér
И если кровь заведёт меня на ложный путь,
Ez a rossz fiú tudd, hazatér
Этот плохой парень, знай, вернётся домой.
Nézz rám, még nem nőttem fel
Посмотри на меня, я еще не вырос,
Vad a szívem, hát így fogadj el
Сердце моё дикое, так что прими меня таким.
És ha néha tévútra visz majd a vér
И если кровь заведёт меня на ложный путь,
Ez a rossz fiú tudd, hazatér
Этот плохой парень, знай, вернётся домой.
Nézz rám, még nem nőttem fel
Посмотри на меня, я еще не вырос,
Vad a szívem, hát így fogadj el
Сердце моё дикое, так что прими меня таким.
És ha néha tévútra visz majd a vér
И если кровь заведёт меня на ложный путь,
Ez a rossz fiú tudd, hazatér
Этот плохой парень, знай, вернётся домой.
Nézz rám, még nem nőttem fel
Посмотри на меня, я еще не вырос,
Vad a szívem, hát így fogadj el
Сердце моё дикое, так что прими меня таким.
És ha néha tévútra visz majd a vér
И если кровь заведёт меня на ложный путь,
Ez a rossz fiú tudd, hazatér
Этот плохой парень, знай, вернётся домой.
Nézz rám, még nem nőttem fel
Посмотри на меня, я еще не вырос,
Vad a szívem, hát így fogadj el
Сердце моё дикое, так что прими меня таким.
És ha néha tévútra visz majd a vér
И если кровь заведёт меня на ложный путь,
Ez a rossz fiú tudd, hazatér
Этот плохой парень, знай, вернётся домой.





Writer(s): Tóth Tibor


Attention! Feel free to leave feedback.