Lyrics and translation Hooligans - Hotel Mámor (Jubileum Best Of 2017)

Hotel Mámor (Jubileum Best Of 2017)

Nagy show, döngöl a turné
Ezt nézd, nem vagyok a múlté
Dal kell, mindig új dal kell!

Ez van, hát nyomatom a mókát
Tölts még, de felejtsd el a szódát
Most kell, ez jó idő, jó hely!

Nem a tegnap és nem a holnap
Csak ez a perc él, ez a pillanat
Ne hibáztass, és ne kívánd azt
Hogy megadjam magam a világnak!

Éjfél elmúlt, ébredj fel!
Volt is, lesz is
Tekeri a verklis
Te miért fékezel?
Éjfél elmúlt, ébredj fel!
Adsz is, kapsz is
Idehoz a taxis
Nem téved el

Hotel Mámor, vodka, jég
Borul bárpult, asztal, szék
Agyam táncol, szanaszét
Sosem éltem angyalként

Nagy show, hosszú az éjjel
Tombolj! Szerelemben égj el!
Lángol a Grand Hotel Mámor

Össztánc, de akad, aki térdel
Nem lánc és nem valami kényszer
Mámor, Grand Hotel Mámor

Nem a tegnap, nem a holnap
Csak ez a perc él ez a pillanat
Ne hibáztass és ne kívánd azt
Hogy megadjam magam a világnak!

Éjfél elmúlt, ébredj fel!
Volt is, lesz is
Tekeri a verklis
Te miért fékezel?

Éjfél elmúlt, ébredj fel!
Hol volt, hol nem
Ha nem izgat egy szó sem
Miért kérdezel?

Hotel Mámor, vodka, jég
Borul bárpult, asztal, szék
Agyam táncol, szanaszét
Sosem éltem angyalként

Helló! Ez nem idegen bolygó
Nem is egy bunker, de így pont jó
Klassz kis gond oldó
Helló! Lehet, hogy túl forró
Lehet, hogy túlzás, de így most jó
Nem kell tűzoltó

Hotel Mámor, hintaszék
Ne kelts fel, ha álmodnék!
Hotel Mámor, itt a vég
Segíts fel, mert távoznék!

Hotel Mámor, vodka, jég
Borul bárpult, asztal, szék
Agyam táncol, szanaszét
Sosem éltem angyalként
Hotel Mámor, vodka, jég
Borul bárpult, asztal, szék
Agyam táncol, szanaszét
Sosem éltem angyalként

Отель Угар (Jubileum Best Of 2017)

Грандиозное шоу, гремит турне
Смотри, детка, я не в прошлом
Нужна песня, всегда нужна новая песня!

Так уж вышло, веселюсь на полную катушку
Наливай ещё, забудь про содовую
Сейчас самое время, отличное место!

Не вчера и не завтра
Живёт лишь этот миг, этот момент
Не вини меня и не жди,
Что я подчинюсь этому миру!

Пробило полночь, проснись!
Всё было, всё будет
Карусель вертится
Чего ты тормозишь?
Пробило полночь, проснись!
Даёшь - берёшь
Такси доставит сюда,
Не промахнётся

Отель "Угар", водка, лёд
Барная стойка, столы, стулья - всё кувырком
Мозг танцует, всё вразброс
Никогда не был пай-мальчиком

Грандиозное шоу, ночь длинна
Отрывайся! Сгори в любви дотла!
Пылает Grand Hotel "Угар"

Все танцуют, но кто-то падает на колени
Это не цепи и не принуждение
Угар, Grand Hotel "Угар"

Не вчера, не завтра
Живёт лишь этот миг, этот момент
Не вини меня и не жди,
Что я подчинюсь этому миру!

Пробило полночь, проснись!
Всё было, всё будет
Карусель вертится
Чего ты тормозишь?

Пробило полночь, проснись!
Было или не было
Если тебя не цепляют мои слова,
К чему вопросы?

Отель "Угар", водка, лёд
Барная стойка, столы, стулья - всё кувырком
Мозг танцует, всё вразброс
Никогда не был пай-мальчиком

Привет! Это не чужая планета
И не бункер, но здесь классно
Отличное средство от проблем
Привет! Возможно, здесь слишком жарко
Возможно, это перебор, но сейчас в самый раз
Пожарные не нужны

Отель "Угар", кресло-качалка
Не буди меня, если я вижу сны!
Отель "Угар", вот и финал
Помоги мне подняться, мне пора

Отель "Угар", водка, лёд
Барная стойка, столы, стулья - всё кувырком
Мозг танцует, всё вразброс
Никогда не был пай-мальчиком
Отель "Угар", водка, лёд
Барная стойка, столы, стулья - всё кувырком
Мозг танцует, всё вразброс
Никогда не был пай-мальчиком