Lyrics and translation Hooligans - Idegen - Live 2016

Csupa veszély, ahogyan él,
Sohase kér, de főleg nem ígér.

Ahova hív, keskeny a híd,
Sodor az ár, és féktelen a vágy.

Összetörhet minden álmom, az sem
érdekel,
Csak megszerezni bármi áron, és nem
Engedni el.

Gyönyörű idegen, kérlek, várj,
Utadat követem, bárhol járj!
Kezedbe szívemet tenném már,
Nem hagylak hidegen, csak ismerd
Be egyszer!

Tegnap még hol volt a szerelem?
Ha hagynád, ma súgnám a nevedet!
Ígérem, holnap se feledem, hogy
Tehetném?

Ez a varázs annyira más,
Végtelen út, az ördög belebújt.

Egy életem, száz halálom, más nem
érdekel,
Csak megszerezni bármi áron, és nem
Engedni el.

Gyönyörű idegen, kérlek, várj,
Utadat követem, bárhol járj!
Kezedbe szívemet tenném már,
Nem hagylak hidegen, csak ismerd
Be egyszer!

Tegnap még hol volt a szerelem?
Ha hagynád, ma súgnám a nevedet!
Ígérem, holnap se feledem, hogy
Tehetném?

Tűzben élek, égig szállok,
A mindenséggel eggyé válok,
Minden hangom benned ébred,
Önmagammal megbékélek.

Kérlek várj!
Utadat követem, bárhol járj!
Kezedbe szívemet tenném már,
Nem hagylak hidegen, csak ismerd
Be egyszer!

Tegnap még hol volt a szerelem?
Ha hagynád, ma súgnám a nevedet!
Ígérem, holnap se feledem, hogy
Tehetném?

Tegnap még hol volt a szerelem?
Ha hagynád, ma súgnám a nevedet!
Ígérem, holnap se feledem, ezt
Szeretném!

Опасность, пока он живет,
Он никогда не просит, но и не обещает.

Там, где он зовет, мост узок,
Поток течет, и желание безудержно.

Я могу разбить все свои мечты.
заинтересуйтесь,
Просто приобретите его любой ценой и не
Отпусти его.

Прекрасная незнакомка, пожалуйста, подожди.
Я следую за тобой, куда бы ты ни пошел!
Я бы вложил свое сердце в твою руку.
Я не оставлю тебя равнодушной, просто знай это.
Один раз!

Где была любовь вчера?
Если бы ты позволила, я бы прошептал твое имя сегодня!
Я не забуду завтрашний день.
Могу Ли Я?

Эта магия совсем другая.
Бесконечная дорога, дьявол в ней.

Одна жизнь, сотня смертей, больше ничего.
заинтересуйтесь,
Просто приобретите его любой ценой и не
Отпусти его.

Прекрасная незнакомка, пожалуйста, подожди.
Я следую за тобой, куда бы ты ни пошел!
Я бы вложил свое сердце в твою руку.
Я не оставлю тебя равнодушной, просто знай это.
Один раз!

Где была любовь вчера?
Если бы ты позволила, я бы прошептал твое имя сегодня!
Я не забуду завтрашний день.
Могу Ли Я?

Я живу в огне, я лечу на небеса.
Я становлюсь единым со Вселенной.
Все мои голоса пробуждаются в тебе.
Я в мире с самим собой.

Пожалуйста, подождите!
Я следую за тобой, куда бы ты ни пошел!
Я бы вложил свое сердце в твою руку.
Я не оставлю тебя равнодушной, просто знай это.
Один раз!

Где была любовь вчера?
Если бы ты позволила, я бы прошептал твое имя сегодня!
Я не забуду завтрашний день.
Могу Ли Я?

Где была любовь вчера?
Если бы ты позволила, я бы прошептал твое имя сегодня!
Я обещаю, что не забуду этого завтра.
Я хочу!