Lyrics and translation Hooligans - Illúzió - Live 2016

Túl magasra vágysz, hol van már a rózsaszínű felhő?
Veszélyes az út, a csúcshoz mindig közel a lejtő.
Pont olyanná válsz, mint akiken nevettünk régen,
Hidd el, többet ér mindig, amit nem kapsz meg pénzen.

Gyönyörű világod, mi szerelemtől lángolt,
Fekete-fehérré változott,
Hol van az a lány ma, rossz utakon járna,
Aki velem együtt álmodott?

Csak szép illúzió, lelkednek hívó szó,
Klassz új ruhák, bankszámla vár,
Így élni mért lesz jó?
Hamisan szóló illúzió, lelkednek hívó szó,
Elhagy a vágy, s minden barát,
Szíved, ha túl olcsó.

Rohan a világ, ha te is rohansz, lehetsz a legjobb,
De céltalan a cél, én nem hiszem, hogy ez az, ami feldob.
Magányos a szív, ha kelepcébe magát bezárja,
Én segítek, ha kell, ha úgy érzed, hogy mégiscsak szállna.

Gyönyörű világod, mi szerelemtől lángolt,
Fekete-fehérré változott,
Hol van az a lány ma, Ferrariba szállna,
Aki velem együtt álmodott?

Csak szép illúzió, lelkednek hívó szó,
Klassz új ruhák, bankszámla vár,
Így élni mért lesz jó?
Hamisan szóló illúzió, lelkednek hívó szó,
Elhagy a vágy, s minden barát,
Szíved, ha túl olcsó.

Csak szép illúzió, lelkednek hívó szó,
Klassz új ruhák, bankszámla vár,
Így élni mért lesz jó?
Hamisan szóló illúzió, lelkednek hívó szó,
Elhagy a vágy, s minden barát,
Szíved, ha túl olcsó.

Ты хочешь слишком высоко, где уже розовое облако?
Дорога опасна, склон всегда близок к вершине.
Ты становишься таким же, как те люди, над которыми мы раньше смеялись.
Поверь мне, это стоит больше, чем то, что ты не можешь получить за деньги.

Твой прекрасный мир, пылающий любовью,
Стал черно-белым.
Где та девушка сегодня, она будет на плохих дорогах,
Кто мечтал со мной?

Просто прекрасная иллюзия, слово, взывающее к твоей душе.
Классная новая одежда, банковский счет ждет.
Зачем так жить?
Ложная иллюзия, слово, взывающее к твоей душе.
Оставь мне тоску и всех друзей,
Свое сердце, если оно слишком дешево.

Мир спешит, если ты тоже спешишь, ты можешь быть лучшим,
Но цель бесцельна, не думаю, что это меня заводит.
Одиноко в сердце-запереть себя в ловушке,
Я помогу тебе, если понадобится, если ты почувствуешь, что летишь.

Твой прекрасный мир, пылающий любовью,
Стал черно-белым.
Где та девушка сегодня, доберется ли она до Феррари,
Которая мечтала со мной?

Просто прекрасная иллюзия, слово, взывающее к твоей душе.
Классная новая одежда, банковский счет ждет.
Зачем так жить?
Ложная иллюзия, слово, взывающее к твоей душе.
Оставь мне тоску и всех друзей,
Свое сердце, если оно слишком дешево.

Просто прекрасная иллюзия, слово, взывающее к твоей душе.
Классная новая одежда, банковский счет ждет.
Зачем так жить?
Ложная иллюзия, слово, взывающее к твоей душе.
Оставь мне тоску и всех друзей,
Свое сердце, если оно слишком дешево.