Lyrics and translation Hooligans - Jég hátán - Aréna koncertshow 2019
Jössz-mész
Приходят
и
уходят.
Megint
egy
szigorú,
vak
szélvész
Снова
строгий,
слепой
ветер.
Megint
remeg
a
föld,
légy
kész!
Земля
снова
трясется,
будь
готов!
Jön
egy
bevadult
úthenger
Идет
дикий
дорожный
каток
Igazi
profi,
lever
Настоящий
профи,
рычаг
Mért
félsz?
Почему
ты
боишься?
Kapod
a
komolyakat,
de
még
élsz
У
тебя
серьезные
проблемы,
но
ты
все
еще
жив.
Tudod,
ilyen
a
boksz,
légy
kész!
Ты
знаешь,
это
бокс,
будь
готов!
Talán
sikerül
végre
egyszer
Может
быть,
у
нас
все-таки
получится.
Segítek,
gyere
haver!
Я
помогу
тебе,
давай,
парень!
Jég
hátán
sem
félek,
majdnem
forró
Я
не
боюсь
льда,
он
почти
горячий.
A
jég
hátán
elférek,
egész
olcsó
Я
могу
поместиться
на
задней
части
льда,
это
довольно
дешево.
De
hülye
egy
hely!
Что
за
дурацкое
место!
Még
egy
perc,
még
egy
szó
Еще
минута,
Еще
одно
слово.
Lesz
még
rossz,
lesz
még
jó
Будет
больше
плохого,
будет
больше
хорошего.
Még
egy
hecc,
még
egy
show
Еще
одна
шутка,
Еще
одно
шоу.
Őskáosz,
állandó
Вечный
древний
хаос.
Még
egy
perc,
még
egy
év
Еще
одна
минута,
Еще
один
год.
Minden
csúf,
minden
szép
Все
уродливо,
все
прекрасно.
Még
több
nyár,
még
több
hó
Больше
лета,
больше
снега.
Még
több
kell,
csönd
és
szó!
Нам
нужно
больше,
тишина
и
слова!
Csönd
az
nem
kell!
Не
нужно
молчать!
Mielőtt
kiüt
a
matt,
még
lépsz
Прежде
чем
вырубить
Мэтта,
вы
все
равно
делаете
свой
ход.
Amíg
pörög
az
ész,
nincs
vész
Пока
разум
вращается,
опасности
нет.
Gyere,
szedjük
a
sátradat
fel!
Давай,
поднимем
твою
палатку!
Indulj,
ha
valami
kell!
Иди,
если
тебе
что-то
нужно!
Jég
hátán
sem
félek,
majdnem
forró
Я
не
боюсь
льда,
он
почти
горячий.
A
jég
hátán
elférek,
egész
olcsó
Я
могу
поместиться
на
задней
части
льда,
это
довольно
дешево.
De
pokoli
hely!
Что
за
чертовщина!
Még
egy
perc,
még
egy
szó
Еще
минута,
Еще
одно
слово.
Lesz
még
rossz,
lesz
még
jó
Будет
больше
плохого,
будет
больше
хорошего.
Még
egy
hecc,
még
egy
show
Еще
одна
шутка,
Еще
одно
шоу.
Őskáosz,
állandó
Вечный
древний
хаос.
Még
egy
perc,
még
egy
év
Еще
одна
минута,
Еще
один
год.
Minden
csúf,
minden
szép
Все
уродливо,
все
прекрасно.
Még
több
nyár,
még
több
hó
Больше
лета,
больше
снега.
Még
több
kell,
csönd
és
szó!
Нам
нужно
больше,
тишина
и
слова!
Halljam
a
hangod!
Дай
мне
услышать
твой
голос!
Még
egy
perc,
még
egy
szó
Еще
минута,
Еще
одно
слово.
Lesz
még
rossz,
lesz
még
jó
Будет
больше
плохого,
будет
больше
хорошего.
Még
egy
hecc,
még
egy
show
Еще
одна
шутка,
Еще
одно
шоу.
Őskáosz,
állandó
Вечный
древний
хаос.
Még
egy
perc,
még
egy
év
Еще
одна
минута,
Еще
один
год.
Minden
csúf,
minden
szép
Все
уродливо,
все
прекрасно.
Még
több
nyár,
még
több
hó
Больше
лета,
больше
снега.
Még
több
kell,
csönd
és
szó!
Нам
нужно
больше,
тишина
и
слова!
Még
több
föld,
még
több
ég
Больше
Земли,
больше
неба.
Még
több
dal,
még
több
lét
Больше
песен,
больше
существования.
Jó
estét,
huligánok!
Добрый
вечер,
хулиганы!
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Tóth Tibor, Valla Attila
Attention! Feel free to leave feedback.