Jön a pofon - Hooligans translation in Russian

Jön a pofon

Ugorjon az, aki képes még
Magába fojtani a félelmét
Üvöltsenek, akik még nem tudják
Legyőzhetik mielőtt elbuknák

Gyerünk, gyerünk - még egy lépés
Mi lesz velünk - megy a szájtépés
Esünk, kelünk - sírás-rívás
Megyünk végig, nincs választás

Fogy az erő, de most kell észnél lenni
Jön a pofon megin' az élettől
Ha ide jutottunk, már nincs mit tenni
Kiszabadultunk az édenből

Idő van, jöhet az ébresztés
Éhgyomorra meg az égzengés
Karnyújtásnyira a távolság
Szikrát kap belőlünk a bátorság

Gyerünk, gyerünk - még egy lépés
Mi lesz velünk - megy a szájtépés
Esünk, kelünk - sírás-rívás
Megyünk végig, nincs választás

Fogy az erő, de most kell észnél lenni
Jön a pofon megin' az élettől
Ha ide jutottunk, már nincs mit tenni
Kiszabadultunk az édenből

Üres fejjel ülsz a bárpultnál
Csendben várod, hogy elájuljál
Még egy korty, még egy rossz döntés
Hogyan tovább, ez a nagy kérdés

Ne menekülj el most még tőle, csak az a cél
Belekerül az útvesztőbe az, aki fél
Nincs más, mozgás!

Itt az idő, azt hiszem, meg kell tenni
Valaki fújja meg az ébresztőt
Fogy az erő, de most kell észnél lenni
Jön a pofon megin' az élettől
Ha ide jutottunk, már nincs mit tenni
Kiszabadultunk az édenből

Várj!
Már úgysem fáj
Nincs abban semmi rossz
Már rég nem fáj
Azt hiszem, menni fog

Прилетает оплеуха

Пусть прыгнет тот, кто ещё способен
Подавить в себе страх
Пусть кричат те, кто пока не знает
Её можно победить, пока не пал

Давай, давай — ещё шаг
Что с нами будет — грызня начнётся
Падаем, встаём — слёзы, вой
Идём до конца, выбора нет

Силы на исход, но будь в сознании
Прилетает оплеуха снова от жизни
Раз уж дошли сюда, ничего не поделать
Мы выбрались из рая

Время пришло, пусть будет пробуждение
На пустой желудок и гром небесный
На расстоянии вытянутой руки
От нас зажжётся искра смелости

Давай, давай — ещё шаг
Что с нами будет — грызня начнётся
Падаем, встаём — слёзы, вой
Идём до конца, выбора нет

Силы на исход, но будь в сознании
Прилетает оплеуха снова от жизни
Раз уж дошли сюда, ничего не поделать
Мы выбрались из рая

С пустой головой сидишь у стойки
Тихо ждёшь, чтобы потерять сознание
Ещё глоток, ещё плохое решение
Как жить дальше — вот главный вопрос

Не убегай сейчас, только это цель
В лабиринт попадёт тот, кто боится
Нет иного пути, только движение!

Время пришло, думаю, пора действовать
Кому-то пора включить будильник
Силы на исход, но будь в сознании
Прилетает оплеуха снова от жизни
Раз уж дошли сюда, ничего не поделать
Мы выбрались из рая

Жди!
Уже не больно
В этом нет ничего плохого
Уже давно не больно
Думаю, всё получится