Kendőzetlen igazság - Hooligans translation in German

Kendőzetlen igazság

Állj!
Sár!
Aki térdig benne áll
Az mozdulni próbál
De sehová nem jut már

Rég!
Elfelejtették
Sohasem értették
Hogy miről szól az egész

Kimondtam, amit akartam
Mert elegem lett a csendből
A szavakban van a hatalmam
Csak olvasd ki a szememből

Hol volt, hol nem, itt vagyok
Többé már nem hallgatok
Búcsút mondok azoknak
Akik éjjel-nappal hazudnak
A kendőzetlen igazság
Valahogy nem népszerű manapság
Teli torokból kiáltom
Hogy én tiszta szívből csinálom

Állj!
Kár!
De magadra maradtál
És senki nem sajnál
Bele is halhatnál

Vég!
Azt is elhinnéd
Hogy biztos túlélnéd
Csak el nem viselnéd

Kimondtam, amit akartam
Mert elegem lett a csendből
A szavakban van a hatalmam
Csak olvasd ki a szememből

Hol volt, hol nem, itt vagyok
Többé már nem hallgatok
Búcsút mondok azoknak
Akik éjjel-nappal hazudnak
A kendőzetlen igazság
Valahogy nem népszerű manapság
Teli torokból kiáltom
Hogy én tiszta szívből csinálom

Sár!
Ami jár!
Kár!
Ez vár!

Érzem, hogy minden szavam
Egy újabb késszúrás
Látom, hogy szenvedsz
Tényleg fájhat az igazság

Ez az igazság

Egyetlen tiszta szó
Egy történetet mond
De jól vigyázz, itt a mondat végén
Soha nincsen pont

Schamlose Wahrheit

Halt!
Schlamm!
Wer bis zu den Knien drin steht
Versucht sich zu bewegen
Doch kommt nirgendwo an

Lang!
Haben sie vergessen
Nie verstanden
Worum es eigentlich geht

Ich sagte, was ich wollte
Weil ich die Stille satt hatte
In Worten liegt meine Macht
Lies es einfach aus meinen Augen

War hier, war weg, jetzt bin ich da
Ich schweige nicht mehr
Ich verabschiede mich von denen
Die Tag und Nacht lügen
Die schamlose Wahrheit
Ist heute irgendwie nicht beliebt
Aus vollem Halse schreie ich
Dass ich es von Herzen mache

Halt!
Schade!
Aber du bist allein geblieben
Und niemand bedauert dich
Du könntest sogar daran sterben

Ende!
Das würdest du auch glauben
Dass du es sicher überlebst
Nur ertragen könntest du es nicht

Ich sagte, was ich wollte
Weil ich die Stille satt hatte
In Worten liegt meine Macht
Lies es einfach aus meinen Augen

War hier, war weg, jetzt bin ich da
Ich schweige nicht mehr
Ich verabschiede mich von denen
Die Tag und Nacht lügen
Die schamlose Wahrheit
Ist heute irgendwie nicht beliebt
Aus vollem Halse schreie ich
Dass ich es von Herzen mache

Schlamm!
Was kommt!
Schade!
Das erwartet dich!

Ich spüre, wie jedes meiner Worte
Ein weiterer Messerstich ist
Ich sehe, wie du leidest
Wahrheit kann wirklich wehtun

Das ist die Wahrheit

Ein einziges reines Wort
Erzählt eine Geschichte
Aber pass auf, am Ende des Satzes
Gibt es niemals einen Punkt