Lyrics and translation Hooligans - Kendőzetlen igazság

Kendőzetlen igazság

Állj!
Sár!
Aki térdig benne áll
Az mozdulni próbál
De sehová nem jut már

Rég!
Elfelejtették
Sohasem értették
Hogy miről szól az egész

Kimondtam, amit akartam
Mert elegem lett a csendből
A szavakban van a hatalmam
Csak olvasd ki a szememből

Hol volt, hol nem, itt vagyok
Többé már nem hallgatok
Búcsút mondok azoknak
Akik éjjel-nappal hazudnak
A kendőzetlen igazság
Valahogy nem népszerű manapság
Teli torokból kiáltom
Hogy én tiszta szívből csinálom

Állj!
Kár!
De magadra maradtál
És senki nem sajnál
Bele is halhatnál

Vég!
Azt is elhinnéd
Hogy biztos túlélnéd
Csak el nem viselnéd

Kimondtam, amit akartam
Mert elegem lett a csendből
A szavakban van a hatalmam
Csak olvasd ki a szememből

Hol volt, hol nem, itt vagyok
Többé már nem hallgatok
Búcsút mondok azoknak
Akik éjjel-nappal hazudnak
A kendőzetlen igazság
Valahogy nem népszerű manapság
Teli torokból kiáltom
Hogy én tiszta szívből csinálom

Sár!
Ami jár!
Kár!
Ez vár!

Érzem, hogy minden szavam
Egy újabb késszúrás
Látom, hogy szenvedsz
Tényleg fájhat az igazság

Ez az igazság

Egyetlen tiszta szó
Egy történetet mond
De jól vigyázz, itt a mondat végén
Soha nincsen pont

Голая правда

Стой!
Грязь!
Тот, кто по колено в ней увяз,
Пытается двигаться,
Но никуда уже не денется.

Давно!
Всё забыто,
Никогда не было понято,
О чём, собственно, всё это.

Я сказал, что хотел,
Потому что устал от молчания.
В словах моя сила,
Просто прочитай это в моих глазах.

Где был, где не был, я здесь,
Больше молчать не буду.
Прощаюсь с теми,
Кто лжет день и ночь.
Голая правда
Каким-то образом непопулярна в наши дни.
Во весь голос кричу,
Что я делаю это от чистого сердца.

Стой!
Жаль!
Но ты осталась одна,
И никто тебя не жалеет.
Ты могла бы даже умереть от этого.

Конец!
Ты бы даже поверила,
Что точно переживешь это,
Только не вынесешь.

Я сказал, что хотел,
Потому что устал от молчания.
В словах моя сила,
Просто прочитай это в моих глазах.

Где был, где не был, я здесь,
Больше молчать не буду.
Прощаюсь с теми,
Кто лжет день и ночь.
Голая правда
Каким-то образом непопулярна в наши дни.
Во весь голос кричу,
Что я делаю это от чистого сердца.

Грязь!
Что посеешь, то и пожнешь!
Жаль!
Это ждет!

Чувствую, что каждое моё слово —
Новый удар ножом.
Вижу, как ты страдаешь.
Правда действительно может быть болезненной.

Это правда.

Одно чистое слово
Рассказывает историю.
Но будь осторожна, в конце предложения
Никогда нет точки.