Kings - Királyok - Hooligans translation in French

Kings - Királyok

Landol a repülő, tombol a nép
Megáll egy limuzin a sztár kilép
Kilép a huszadikról szegény
Földi élete itt véget ér

Valaki túllövi, van aki nem
Valaki tudja már, van ilyen
Mi jöhet még a halál után?
Pokoli kín vagy a mennyország?

Mozdulatlan, szemben az árral
A kapu nyitva áll
Váltsunk egy jegyet ember
Csak oda, vissza nem kell

A csúcson hagyta abba
A nője rajta kapta
Egy tűvel és egy sráccal
Ki volt kötve lánccal
Együtt iszik Elvis
John Lennon és Hendrix
Együtt nyomja Elvis
Fred Astaire és Hendrix

A történet megy tovább
Színlelj a túlvilág
Ő ott ül egy asztalnál
És vele mulat ezernyi sztár
Valaki túllövi, van aki nem
Valaki tudja már, van ilyen
Mi jöhet még a halál után?
Pokoli kín vagy a mennyország?

Mozdulatlan, szemben az árral
A kapu nyitva áll
Váltsunk egy jegyet ember
Csak oda, vissza nem kell

A csúcson hagyta abba
A nője rajta kapta
Egy tűvel és egy sráccal
Ki volt kötve lánccal
Együtt iszik Elvis
John Lennon és Hendrix
Együtt nyomja Elvis
Fred Astaire és Hendrix
Együtt iszik Elvis
John Lennon és Hendrix
Együtt nyomja Elvis
Fred Astaire és Hendrix

Együtt iszik Elvis
John Lennon és Hendrix
Együtt nyomja Elvis
Fred Astaire és Hendrix
Együtt iszik Elvis
John Lennon és Hendrix
Együtt nyomja Elvis
Fred Astaire és Hendrix
Együtt iszik Elvis
John Lennon és Hendrix
Együtt nyomja Elvis
Fred Astaire és Hendrix
Együtt iszik Elvis
John Lennon és Hendrix
Együtt nyomja Elvis
Fred Astaire és Hendrix
Együtt iszik Elvis
John Lennon és Hendrix
Együtt nyomja Elvis
Fred Astaire és Hendrix

Kings - Királyok

L'avion atterrit, la foule est en ébullition
Une limousine s'arrête, la star sort
Il sort du vingtième étage, pauvre homme
Sa vie terrestre prend fin ici

Quelqu'un le dépasse, quelqu'un ne le fait pas
Quelqu'un le sait déjà, il y a ça
Que peut-il y avoir après la mort ?
Un supplice infernal ou le paradis ?

Immobile, face au courant
La porte est ouverte
Prenons un billet, mon cher
Juste pour aller, pas besoin de revenir

Il a arrêté au sommet
Sa femme l'a surpris
Avec une aiguille et un mec
Qui était enchaîné
Elvis boit avec eux
John Lennon et Hendrix
Elvis joue avec eux
Fred Astaire et Hendrix

L'histoire continue
Fais semblant d'être dans l'au-delà
Il est assis à une table
Et des milliers de stars fêtent avec lui
Quelqu'un le dépasse, quelqu'un ne le fait pas
Quelqu'un le sait déjà, il y a ça
Que peut-il y avoir après la mort ?
Un supplice infernal ou le paradis ?

Immobile, face au courant
La porte est ouverte
Prenons un billet, mon cher
Juste pour aller, pas besoin de revenir

Il a arrêté au sommet
Sa femme l'a surpris
Avec une aiguille et un mec
Qui était enchaîné
Elvis boit avec eux
John Lennon et Hendrix
Elvis joue avec eux
Fred Astaire et Hendrix
Elvis boit avec eux
John Lennon et Hendrix
Elvis joue avec eux
Fred Astaire et Hendrix

Elvis boit avec eux
John Lennon et Hendrix
Elvis joue avec eux
Fred Astaire et Hendrix
Elvis boit avec eux
John Lennon et Hendrix
Elvis joue avec eux
Fred Astaire et Hendrix
Elvis boit avec eux
John Lennon et Hendrix
Elvis joue avec eux
Fred Astaire et Hendrix
Elvis boit avec eux
John Lennon et Hendrix
Elvis joue avec eux
Fred Astaire et Hendrix
Elvis boit avec eux
John Lennon et Hendrix
Elvis joue avec eux
Fred Astaire et Hendrix